NeedTranslate
Перевод "Noah" на русский
Произношение Noah (ноуа) :
nˈəʊʌ
ноуа транскрипция – 30 результатов перевода
Angry?
Ah no ah no no no.
I...
Силой?
О, нет-нет.
Умоляю вас.
Скопировать
Then don't tell me.
If I want bad news, I'll read about Noah and the flood.
Tell me, Avram, surely somewhere there are good things happening?
- Тогда не говори о них мне!
Если я захочу плохих вестей, я лучше почитаю про Ноя и потоп.
Скажи, Абрам. Несомненно в мире творятся и хорошие события?
Скопировать
Is she your mother?
- No. Ah, OK, bye. Who is this sucker?
- An acquaintance.
- Мама твоя? - Нет.
А, ну ладно, пока.
- Что за соска? - Знакомая.
Скопировать
Ashley, flashlight! Here!
- No. - Ah, man, no.
Kit!
Эшли, фонарь!
- Нет.
Кит!
Скопировать
Well, senator, rules may not mean anything on Capitol Hill, but they still mean something to me.
And that is why young Noah will be seeking his education elsewhere.
Do I sound flexible?
Ну, сенатор, правила могут ничего не значить на Капитолийском холме но здесь они кое-что значат.
И поэтому юный Ноан будет искать образование в другом месте.
Вы считаете, что я могу уступить?
Скопировать
For the record, I work in an abortion clinic.
Noah was a drunk. Look what he accomplished.
And no one's asking you to build an ark.
Tак, отодвиныся.
Как я начал говорить до эпизода пожаротушения, я
- Метатрон.
Скопировать
When Sodom and Gomorrah was destroyed that was Loki.
When the waters wiped out everything except Noah and his menagerie that was Loki.
But one day he refused to bear God's wrath any longer. -Why?
Мь списали пяток Адамов, пока не разобрались с этим.
Откуда мне знаты, что Вь ангел?
Что, тебе мало огненного явления и солидного размаха моих крылыев?
Скопировать
That's all.
Noah, got anything to add?
That's enough words.
Ноах, добавишь что-то?
Нечего добавить.
Пора за работу.
Скопировать
Brown brick monolith By Talgarth Road in Hammersmith.
Noah, patriarch, awaits them there.
Pair by pair... And one by one, he strings them up.
Коричнево-кирпичный монолит, по дороге Талгарт, Хаммерсмит.
Ной, патриарх, ожидает там их.
Пару за парой и одного за другим, он вешает их.
Скопировать
We lie low.
No, ah, ah, ah, ah.
Promise?
Понял.
Нет-нет.
Обещаешь?
Скопировать
Your father was a partner?
Your father's Noah Lyman?
- Yeah.
- Ваш отец был партнером в Дебевуа и Плимптон?
- Да. - Ваш отец Ной Лайман?
- Да.
Скопировать
Hi, doctor.
Hi, Noah.
- Gadassi, fill me in.
Привет, Ноах.
- Гадасси, кто это?
- Новоприбывшие.
Скопировать
Sit down.
To my right, Major Noah, who's in charge of the rescue unit.
I'm Capt. Yoram, helicopter pilot.
Продолжим.
Мы проводим инструктаж, рядом со мной - майор Ноах, командир спасательной части.
Я - капитан Йорам, пилот вертолета. Мы пытаемся навести порядок.
Скопировать
- Bill, you still with us? - Uh, yeah. Can they hear me?
Bill, I want you to meet Noah Bradley and Peter Brosnan of Key Brands.
- Morning. - Noah. Pete.
Билл, я хочу представить тебе Ноа Брэдли и Питера Броснена из "Ки Брэндс".
- Доброе утро. - Ноа, Пит, рад с вами познакомиться.
Билл, послушайте, мы действительно скоро улетаем.
Скопировать
Bill, I want you to meet Noah Bradley and Peter Brosnan of Key Brands.
. - Noah. Pete.
Yeah, Bill, listen, we really do have a plane to catch.
- Доброе утро. - Ноа, Пит, рад с вами познакомиться.
Билл, послушайте, мы действительно скоро улетаем.
Ребята, вы можете подождать ещё 10 минут? Ведь ваш рейс наверняка не последний.
Скопировать
How do we get them back?
Noah.
I have an invitation.
Как нам вернуть их обратно?
Я бы хотел встретиться с доктором Ноем.
У меня приглашение.
Скопировать
May I see your invitation?
Noah?
I am Duchamps.
Могу я взглянуть на ваше приглашение?
Доктор Ной?
Я Дучампс.
Скопировать
I... don't have one.
Noah does not like unexpected guests.
Oh, I believe Dr. Noah would be very interested in meeting my husband.
У меня его нет.
Доктор Ной не любит незваных гостей.
Уверена, доктор Ной будет весьма заинтересован во встрече с моим мужем.
Скопировать
Dr. Noah does not like unexpected guests.
Noah would be very interested in meeting my husband.
He's one of the leading geologists in the world.
Доктор Ной не любит незваных гостей.
Уверена, доктор Ной будет весьма заинтересован во встрече с моим мужем.
Он - один из ведущих геологов мира.
Скопировать
He's one of the leading geologists in the world.
Noah?
Oh, we believe he's taken quite an interest in the sciences.
Он - один из ведущих геологов мира.
И с чего бы это должно заинтересовать доктора Ноя?
Мы полагаем, он испытывает серьезный интерес к наукам.
Скопировать
I believe you've been looking for me.
My name is Hippocrates Noah.
Mr. Merriweather...
Полагаю, вы искали меня.
Меня зовут Гиппократ Ной.
Мистер Мерривизер...
Скопировать
Shut up.
Noah only wants you for your mind.
He can't appreciate the woman inside you.
Заткнитесь.
Ной хочет вас только из-за вашего разума.
Он не может оценить женщину внутри вас.
Скопировать
!
Noah.
The other's supposed to end up with me.
!
Если эта программа завершается, как остальные, доктор Ной убьёт или Комананову, или Хани Бэр.
Другая концовка подразумевает мое участие.
Скопировать
In either case we have to make sure that both of them survive.
You expect to take on Noah and his men with that?
It's my fantasy.
В любом случае мы должны удостовериться, что они обе выживут.
Вы собираетесь остановить Ноя и его людей - этим?
Это моя фантазия.
Скопировать
Julian.
Noah.
This is your doing.
Джулиан.
Ваше оружие, доктор Ной.
Это ты сделала.
Скопировать
Do you have any suspects?
Noah is behind the abductions.
During the last two years, he has kidnapped an elite group of 60 artisans and scientists from around the world.
У тебя есть подозреваемые?
Мы уверены, за похищениями стоит доктор Ной.
За последние 2 года он похитил 60 выдающихся изобретателей и ученых со всего света.
Скопировать
During the last two years, he has kidnapped an elite group of 60 artisans and scientists from around the world.
Noah at a club in Paris shortly before they disappeared.
The Club lngenue.
За последние 2 года он похитил 60 выдающихся изобретателей и ученых со всего света.
Никто не знает, где и зачем он схватил их, но наши источники говорят, что каждому из пропавших была назначена встреча с доктором Ноем в клубе, в Париже, незадолго до их исчезновения.
Клуб "Инженю".
Скопировать
We'll reach the Buddha Cave after climbing this hill
No, Ah!
Jing Jing!
Мы доберемся к пещере Будды, как заберемся на этот холм.
О, нет!
Дзинг Дзинг!
Скопировать
- I got it. - Look like a chip of shit.
Can I please have the parole jacket on Noah Trafficante?
- Thank you.
Сейчас Ненавижу собачье дерьмо
Мне срочно нужны материалы дела Ноа Трофиканты
Спасибо
Скопировать
Please!
Me and my partner we're going to Club Hell to bust Noah.
Anyone have a problem with that?
Пожалуйста!
Я и мой партнер отправляемся в клуб "Ад" и найдем этого Ноа
Никто не возражает?
Скопировать
