NeedTranslate
Перевод "normies" на русский
Произношение normies (номиз) :
nˈɔːmiz
номиз транскрипция – 8 результатов перевода
You're invited.
But you can't go in there dressed like normies and smelling like cops.
Why is everyone looking at me?
Вы приглашены.
Только одежда нужна другая
А то от этой несет копами. -Почему все смотрят на меня?
Скопировать
Pack it up now or I'll do it, all right?
Sir, we will not be intimidated by normies.
- By what?
Собирайте свои вещи сейчас же или я это сделаю сам, ясно?
Сэр, нас не запугают норми.
- Кем?
Скопировать
I can say it, you can't. Retards, we must ban together.
The way to get respect is to take respect, and normies can help us get that message out.
Raise your hand if you're with us!
Дебилы, мы должны держаться вместе.
Чтобы тебя уважали, нужно завоевать его, и норми могут помочь нам с этим.
Поднимите вашу руку, если вы с нами!
Скопировать
[All gasp] Mrs. Kandage, I know you mean well, but many of us here think it's time that we reclaim and redefine the word.
And since normies don't get called "retard,"
they don't have a say in this.
Миссис Кэндидж, я знаю, что у вас добрые намерения, но многие из нас здесь думают, что пришло время вернуть и пересмотреть слово.
А так как норми не обзывают "дебилами"
они не имеют права голоса
Скопировать
they don't have a say in this.
Normies do not get a say.
What's a "normie?"
они не имеют права голоса
У норми нет прав голоса Что за "норми"?
Я думаю, что на слэнге это "не-дебилы".
Скопировать
- By what?
- By normies.
Goddamn it, get this crap out of here.
- Кем?
- Норми.
Черт побери, уберите эту хрень отсюда. - Перестаньте!
Скопировать
Second faction is the innocent people who just had the bad luck of being here, some witnesses, some mugging victims, couple food delivery guys.
Great, we'll refer to them as the normies.
(Charles) Third faction is trouble: Your snitches, your suspects, couple of gang members here to pick up their friends.
Вторая категория - невиновные, которым не повезло сейчас здесь оказаться. Это свидетели, жертвы карманных краж, пара человек из службы доставки еды.
Отлично, будем называть их "нормалами".
Ещё пара доносчиков, пара подозреваемых, пара членов банд, приехавших забирать друзей.
Скопировать
If I wanna be thin, don't they say that that's better?
I'll outlive the normies.
- You like this? The furry?
Если я хочу быть худой, разве это не к лучшему?
Я буду жить дольше
Тебе это нравится?
Скопировать
