Перевод "O2" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение O2 (оу ту) : 
ˈəʊ tˈuː

оу ту транскрипция – 30 результатов перевода

- What?
She can't survive in "spice" without an O2 simulator.
In "space"!
- Что?
Она не могла выжить в "компасе" без Симулятора О2.
- В "космосе".
Скопировать
Some of the new ones will just hold you.
And then the scrappers will override the air locks, pull the O2 or just gas you.
They're not looking to deal with survivors.
Новые модели иногда просто удерживают.
А потом рабочие взломают шлюзы, вытянут весь воздух или пустят газ.
Возиться с выжившими они не будут.
Скопировать
Max! - What?
What's an O2 simulator?
- What?
Макс!
- Что такое Симулятор О2?
- Что?
Скопировать
- What?
She can't survive in space without an O2 simulator.
And what's an O2 simulator?
- Что?
Она не могла выжить в космосе без Симулятора О2.
И что такое этот Симулятор О2?
Скопировать
She can't survive in space without an O2 simulator.
And what's an O2 simulator?
No idea.
Она не могла выжить в космосе без Симулятора О2.
И что такое этот Симулятор О2?
Без понятия.
Скопировать
Good air entry but decreased tidal volume on the boy.
Put him on O2 five liters by nasal cannula and draw blood gas in 20 minutes.
Temperature's dropped from 20 to 17 degrees centigrade.
Воздух проходит, но у мальчика сокращенный объем дыхания.
Вводите ему кислород через нос, а через 20 минут измерьте газ крови.
Температура упала с 20 до 17 градусов.
Скопировать
In a few hours, this place is gonna be as cold as a meat locker.
- What about O2? - Yeah, well, brace yourself.
If we close off the sections we're not using, we have about maybe 12 hours' worth.
Скоро здесь будет морозилка.
А с кислородом что?
Плохо. 12 часов - если мы закроем пустые секции.
Скопировать
Her BP's bottoming out!
O2, three liters.
One full saline.
Ее КД падает!
Кислород, 3 литра.
Полный физраствор.
Скопировать
200 pounds and falling.
O2 tank two still zero.
- Tank one: 218 psi and falling.
200 фунтов и падает.
O2 второй бак - до сих пор ноль.
- Первый бак: 218 psi и падает.
Скопировать
We keep venting, we're gonna keep hitting the edge of that deadband.
Take a look at the O2 on number one.
200 pounds and falling.
Продолжается утечка, мы будем дальше пытаться удержаться на грани.
Посмотри на O2 первый датчик.
200 фунтов и падает.
Скопировать
- Goddamn it!
Houston, O2 on one is still falling.
Freddo, how long does it take to power up the LEM?
- Проклятье!
Хьюстон, O2 в первом всё ещё падает.
Фредо, сколько займёт времени процедура включения LEM?
Скопировать
Fred Haise and I will float through this access tunnel... into the lunar module, leaving...
EECOM, that stir's gonna be... on both H2 and both O2 tanks, is that correct?
...the spacecraft will remain connected.
Фред Хейз и я переплывём через этот тунель... в лунный модуль, LEM, оставляя-
EECOM, эти клапаны должны быть... на обоих H2 и обоих O2 баках, я правильно понял?
...космический корабль будет соединён.
Скопировать
I cannot believe this is going down like this.
- O2 vents locked, pressure loaded.
- Engine board is green.
Я не могу поверить в это. Ты в порядке?
- Маски одеты, давление выровнено.
- Зелёный свет.
Скопировать
O.M.S. pod pre-start.
O2 vents locked, pressure loaded.
What the hell's goin' on up there?
Подготовка к старту.
Маски одеты, давление выровнено.
Что там происходит?
Скопировать
- I mean it, guys!
- Get the O2 masks.
- Are they free? Are they free?
- Одеть кислородные маски.
- Они свободны?
Они свободны?
Скопировать
All fires are extinguished.
O-2 levels 0%.
Take him easy.
Огонь погашен.
Уровень кислорода - нулевой.
Осторожно.
Скопировать
I tried to stop him.
Gallagher, replace your O-2 canister immediately.
I'm under a minute.
Я пытался его остановить.
Галлагер, немедленно смените баллон с кислородом.
У меня осталась минута.
Скопировать
Replace your O-2 canister immediately.
Pettengil, replace your O-2 canister immediately.
I can breathe.
Немедленно смените баллон.
Петтенгил, немедленно смените ваш баллон.
Я могудышать.
Скопировать
Artificial atmosphere systems restored.
O-2 level 2% and increasing.
Where the hell is HAB?
Искусственная атмосфера восстановлена.
Уровень 0-2 растёт.
Где этот чёртов ХАБ?
Скопировать
Burchenal.
Replace your O-2 canister immediately.
Pettengil, replace your O-2 canister immediately.
Берченел.
Немедленно смените баллон.
Петтенгил, немедленно смените ваш баллон.
Скопировать
What are we going to do?
Start looking for O-2.
Houston, this is Mars-1.
Что будем делать?
Будем искать кислород.
"Хьюстон", вызывает "Марс-1".
Скопировать
The oxygen levels were already dropping when all the sensors died.
So how can there be more O-2 now than ever before and no algae to make it?
Sorry, commander.
Уровень кислорода падал до того, как отказали все датчики.
Так почему сейчас его больше, чем когда-либо а водорослей и в помине нет?
Простите, командир.
Скопировать
See how those things burned?
They eat algae, and they make O-2.
I finally get it.
Видел, как они горели?
Они едят водоросли и выделяют О-2.
Я всё-таки понял.
Скопировать
Now, let's keep the laughter to a minimum. I know this is not to scale. Both shuttles will take off Tuesday at 6:30 p. m.
with the Russian space station to meet cosmonaut Andropov... who will refuel the shuttles with liquid O2
Then you'll release... and take a 60-hour trip toward the moon.
Оба шаттла будут запущены во вторник в 6:30 утра.
А спустя 67 минут... вы состыкуетесь с русской орбитальной станцией, где сейчас находится космонавт Андропов... который дозаправит шаттлы топливом 02. Это ваше топливо.
Затем вы расстыкуетесь... и начнёте 60-часовой путь к Луне.
Скопировать
Get her pressure.
Let's give her O2. Ten liters.
Tap her right away.
Измерь ей давление.
Дай ей кислород. 10 литров.
Начинай массаж.
Скопировать
- What happened?
Let me shut off the O2 feed! - Harry, it's burnin' up!
Damn!
Что случилось? Я хочу перекрыть передачу кислорода!
Гарри, эта штука горит!
Проклятье!
Скопировать
Fuel cell pump's off.
O2 fans, tank two off.
I have completed these gimbal conversions... but I need a double check of the arithmetic.
Насос топливных ячеек выключен.
O2 вентиляторы, второй бак.
Ладно, Хьюстон, проверьте. Я провёл рассчёты траектории... но требуется перепроверить саму арифметику.
Скопировать
What don't we have?
Bus two... command module computer and O2 flow high.
I don't know.
Чего у нас нет?
АС шина один, АС шина два... компьютер командного модуля и O2 утечка.
Не знаю.
Скопировать
- EECOM, what's your data telling you?
- O2 tank two not reading at all.
Tank one is at 725 psi and falling.
- EECOM, что вам говорят данные?
- O2 второй бак- вообще нет данных.
В первом баке 725 psi и падает.
Скопировать
My computer will simulate a gas pocket... at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
I'm gonna draw up some more O2 in.
We're takin' her up.
Мой компьютер покажет газовый факел... на 625 футах, а потом залежи железа на 635.
Я втяну ещё 02.
Мы вытягиваем её.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов O2 (оу ту)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы O2 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить оу ту не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение