NeedTranslate
Перевод "Cocoa butter" на русский
Произношение Cocoa butter (коукоу бате) :
kˈəʊkəʊ bˈʌtə
коукоу бате транскрипция – 27 результатов перевода
- Egg.
Your flesh... slick with cocoa butter... it haunts me.
- How's Veronica?
Яйцо.
Твоя плоть, лоснящаяся маслом какао, она снится мне.
Как Вероника?
Скопировать
If I even smell you, I'm gonna shoot you.
Sir, I believe I am being punished for the scent of Gus' cocoa butter ointment, sir.
It's not an ointment. It's a lotion.
Если хоть твой запах учую - пристрелю.
Сэр, я полагаю, вы наказываете меня за запах кокосовой мази Гаса, сэр.
Это не мазь, а лосьон.
Скопировать
The body had a distinct aroma, one that is quite familiar to me.
It was the scent of cocoa butter.
Man, you know sweat activates my lotion.
Тело отлично пахло, и очень знакомо для меня.
Это был запах масла какао.
Чувак, ты знаешь, что пот активирует мой лосьон.
Скопировать
Hey, Guster, one more thing.
You're gonna have to lose that almond cocoa butter lotion you're sporting.
Frankly, it's an embarrassment.
Эй, Гастер, еще кое-что.
Ты должен перестать пользоваться этим миндально-кокосовым лосьоном, которым ты щеголяешь.
Честно говоря, это стыдно.
Скопировать
Okay, so maybe some cocoa butter?
Uh, cocoa butter?
Maybe like a sieve of some kind.
Так, может немного масло какао?
Э, масло какао?
Может сито какое-нибудь.
Скопировать
Oh, never.
Hey, if your mom's been telling me to rub cocoa butter on my tutu, what the fuck does she mean?
Oh, Jesus.
О, никогда.
Слушай, а если твоя мама советует мне втирать кокосовое масло в мою туту, что блядь она имеет в виду?
О, Господи.
Скопировать
Um...
Cocoa butter, or shea butter?
Do you have either of those?
Хм...
Кокосовое масло или масло-ши?
Что-ниубдь из этого есть?
Скопировать
I made it myself.
The capsaicin in the peppers creates heat which is good for sore muscles, and the cocoa butter is gentle
We have a similar product in our line and my dad swears by it.
Сама сделала.
Капсаицин в перце создает тепло,которое помогает при боли в мышцах, а какао-масло оказывает мягкое воздействие на кожу.
У нас есть похожий продукт в линии и мой отец молится на него.
Скопировать
I'm also naturally enhancing my breasts.
Every night, I rub them with cocoa butter, Vitamin E and wild yams.
Yes, uh, has anybody, uh, seen Sam?
А еще я увеличиваю себе бюст натуральными методами.
Каждый день перед сном натираю его какао-маслом витамином Е и бататом.
Да, кто-нибудь видел Сэма?
Скопировать
So, some rubber gloves.
Okay, so maybe some cocoa butter?
Uh, cocoa butter?
Так, пару резиновых перчаток.
Так, может немного масло какао?
Э, масло какао?
Скопировать
I'm gonna go talk to her.
Damn this sweet cocoa butter.
I can help you with that.
Я должен с ней поговорить.
Дурацкое сладкое какао-масло.
Я помогу тебе.
Скопировать
Oh, cocoa butter.
Maybe we should slather her with some cocoa butter.
Okay, okay.
Какао-масло.
Может, ее намазать какао-маслом?
Ладно. Ладно.
Скопировать
Maybe we could put some of that, what do you call it, what do you use these...?
Oh, cocoa butter.
Maybe we should slather her with some cocoa butter.
Мы бы могли намазать ее, как он называется, твой крем...?
Какао-масло.
Может, ее намазать какао-маслом?
Скопировать
Mommy hug.
Did you use that cocoa butter shampoo?
Yeah.
Мамины обнимашки.
Ты мыла голову шампунем с кокосовым маслом?
Да.
Скопировать
Number one...
Cocoa butter.
It doesn't taste like cocoa or butter.
Вот, например...
Шоколадное масло.
По вкусу это и не шоколад и не масло.
Скопировать
The real lesson begins today, paper and pen.
Lesson number one, cocoa butter has 6 types of crystals:
gamma, alpha, beta, beta one, beta two, pre-beta.
Настоящий урок начинается сегодня. Возьмите бумагу и ручку.
Урок номер один, в масле какао 6 типов кристаллов:
Гамма, альфа, бета, бета один, бета два, пре-бета.
Скопировать
I wish my funbags would get bigger.
I have to actually wear a friggin' bra now and rub all this nasty cocoa butter stuff on myself so my
Hot!
Надеюсь у меня сиськи будут чутка побольше.
Поверь мне, не будут.
Клево!
Скопировать
Is me having to deal with the fact that my husband spends all day with young girls who are perkier and younger than I am.
I have a rash on my belly from that cocoa butter that your mother sent me.
Do you have any idea how much it burns when I sweat?
Нет, дорогой, знаешь, что аморально? Когда мой муж проводит целые дни с молодыми девушками, которые более бойкие и молодые, чем я.
У меня сыпь на животе от кокосового масла, которое мне прислала твоя мать.
Ты представляешь, как у меня всё горит, когда я потею?
Скопировать
You think you do, but you do not like this show.
In charge of managing the cocoa butter.
Come on.
Ну то есть да, но тебе не нравится эта передача.
Ответственный по управлению какао-маслом.
Дальше.
Скопировать
It smells like I'm on vacation.
Could it be the simulated tropical aroma of cocoa butter?
Strong enough for anyone within five miles to smell you.
Запах такой, как будто я в увольнении.
Возможно, это из-за "имитации тропического аромата масла какао"?
Достаточно сильный, чтобы вас можно было учуять за 8 км.
Скопировать
Let me ask you, then, 'cause the Sarge and I aren't getting any younger, you think it's too late for us to start moisturizing?
You know, a little cocoa butter before bed? Is that your secret?
Man, I don't know what you're on, but kiss my ass.
- А можно спросить, коли так, про нас с Саржем? Мы отнюдь не молодеем, поможет ли, если начать увлажнять кожу в наши годы?
Скажем, немного какао-масла на ночь.
В этом твой секрет? Я не знаю, о чём ты, но можешь поцеловать меня в зад.
Скопировать
That is really soft.
-It's like cocoa butter there.
Oh, um, feel my earlobe.
Действительно, мягкая.
Она как масло какао.
Потрогай мою мочку.
Скопировать
It's disgusting.
I'm not finding anything except old tampons and empty bottles of cocoa butter.
I think if we want to find some real shit, we're gonna have to dig a little deeper.
И вообще, мерзость.
Тут ничего, кроме использованных тампонов и пузырьков косметики.
По-моему, чтобы нарыть компромат, нам надо копнуть глубже.
Скопировать
Well, we'll all have to do our part.
I'll take little cocoa butter here.
What the hell happened?
Что ж, мы все должны внести свою лепту.
Я беру маленькую "какао-масло".
Что, черт возьми, произошло?
Скопировать
Hmm. Well, uh, vitamin E oil helps with the scarring.
Have you ever tried cocoa butter?
No.
Масло с витамином Е хорошо заживляет шрамы.
А масло какао ты пробовала?
Нет.
Скопировать
You better not be bare-assing it on my couch.
Says the man whose butt cheeks left a cocoa butter oil streak on my kitchen chairs.
Hey, if you got a problem with me moisturizing my buns, you better take it up with your sister-in-law.
Ты на моем диване, главное, не голозадничай!
Сказал чувак, чья пятая точка оставила следы кокосового масла на моем стуле в кухне.
Эй, если тебе не нравится, что я увлажняю свои булочки, то тебе лучше поговорить об этом со своей золовкой.
Скопировать
Turns out it wasn't zinc oxide.
I was wearing cocoa butter.
You look like redheaded bacon.
Оказывается, это была не паста Лассара.
На мне было какао-масло.
Ты похож на рыжий бекон.
Скопировать
