Перевод "Orca" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Orca (око) : 
ˈɔːkə

око транскрипция – 30 результатов перевода

- Too much orca.
- Didn't that sound a little orca-ish?
- It sounds like nothing I've ever heard.
- Так говорят касатки.
- Похоже на касатку, верно?
- Это ни на что не похоже.
Скопировать
- Don't do that.
- Too much orca.
- Didn't that sound a little orca-ish?
- Не нужно.
- Так говорят касатки.
- Похоже на касатку, верно?
Скопировать
The baritone was Kip Diskin. Big, fat guy.
I mean, orca fat.
He was so stressed...
Баритоном был парень по имени Кип Дискин.
Толстяк. Очень толстый.
Он так напрягался....
Скопировать
Big, fat guy.
I mean, orca fat.
- There was a lawyer.
Толстяк.
Очень толстый.
- Там был адвокат.
Скопировать
This is Amity Point Light Station to Orca. Come in, Orca.
Orca. Come in.
I have Mrs. Martin Brody here.
Маяк Эмити вызывает судно "Орка". "Орка", отзовитесь.
"Орка" на связи.
— Здесь миссис Броди.
Скопировать
Coast Guard?
Coast Guard, this is the Orca. Do you read me?
Excuse me, Chief.
Вызываю береговую охрану.
Береговая охрана, это судно "Орка".
Извини, шериф.
Скопировать
He's circling the boat.
This is Amity Point Light Station to Orca. Come in, Orca.
Orca. Come in.
Она плавает кругами.
Маяк Эмити вызывает судно "Орка". "Орка", отзовитесь.
"Орка" на связи.
Скопировать
I'm going to make a phone call.
Hello, mayday, Orca.
Coast Guard?
— Мне нужно позвонить.
Тревога. Это "Орка".
Вызываю береговую охрану.
Скопировать
Olga !
ORCA
- Hey, Nolan! Can you see anything?
Ольга!
"СМЕРТЬ СРЕДИ АЙСБЕРГОВ"
Эй, Нолан, видишь чего-нибудь?
Скопировать
A mammal with warm blood, found in every sea.
The Romans called it Orca Orcinus, "the bringer of death".
The adult male measures around 30 feet and weighs six tons, though some run to 45 feet.
Кит-убийца. Млекопитающее, теплокровное, обитает во всех морях.
Древние римляне называли его "орка оркинус", что значит "несущий смерть".
Особая форма тела и мощный плавник делают его самым быстрым из китов. Взрослый самец достигает девяти метров и весит 6 тонн. Но есть особи до 13 метров.
Скопировать
But if not...
The Orca has 48 teeth set in two impressive rows.
Killer whales are better parents than most human beings.
В ином случае...
У этого кита 48 зубов, расположенных двумя мощными рядами...
Киты-убийцы - образцовые родители.
Скопировать
What do you mean?
An orca drives our fish away.
It's our livelihood.
Суеверны? Это вы о чем?
Киты разгоняют рыбу в округе...
А рыба - наш доход.
Скопировать
We didn't speak about Ken's death, or about our plans.
All Nolan said was that the orca was reeling us in.
But we were low on fuel, and Nolan didn't seem to give thought to fight or flight.
Мы не обсуждали ни смерть Кена, ни наше будущее.
Нолан говорил, что мы на крючке и кит тянет за леску.
Кончалось топливо. Однако Нолан по-прежнему не пытался как-то ускорить развязку.
Скопировать
Nolan's effort to spare his crew had failed.
The town and the orca saw to that.
I insisted on going with them.
Итак, попытка Нолана спасти команду провалилась.
Жители города и кит добились своего.
Я упросила их взять меня на борт.
Скопировать
I was sure of one thing, though.
His grief had made the orca unpredictable.
That frightened me.
Но ясно было одно.
Пережитое горе сделало кита непредсказуемым, и мне хотелось оградить их обоих - кита и Нолана - от этого безумства.
Нолан, кажется, сознавал возможные последствия.
Скопировать
It was numbing like the chill, and palpable.
The orca moved north, and we followed.
We didn't speak about Ken's death, or about our plans.
Все будто онемели от холода, чувствуя близость льдов.
Кит по-прежнему плыл на север, а мы -за ним.
Мы не обсуждали ни смерть Кена, ни наше будущее.
Скопировать
The creature led, Nolan followed.
If there were a purpose to what we were doing, only the orca knew.
Engines astern!
Животное плыло, мы за ним.
Конечную цель всего этого знало только одно существо - кит.
Стоп, машина! Полный стоп!
Скопировать
That's the 10th time today!
Nice grab, orca.
Get Moby Dick off the field before he burps up a license plate!
Да это уже десятый раз за сегодня!
Хорошая хватка, тюлень.
Уберите с поля этого дебила, пока он за что-нибудь другое не схватил!
Скопировать
Carlos, look at this.
- Orca Gilnetter 71.
- Gotta be good to be lucky.
Карлос, посмотрите на это
- Orca Gilnetter 71.
- Gotta be good to be lucky.
Скопировать
Oh, my orca?
Yeah, I bought an orca.
I make a lot of money.
О, мой Orca?
Да, я купил Orca.
Я делаю много денег.
Скопировать
- I've been working all day.
It's an orca and he's breaching and I'm balls deep in his blow hole.
What the fuck?
- Я работаю весь день
Это Orca и он является нарушение и я шары глубоко в его удар отверстие..
Какогохрена
Скопировать
What?
Oh, my orca?
Yeah, I bought an orca.
Что?
О, мой Orca?
Да, я купил Orca.
Скопировать
I'm sure you know.
A group was found, or at least a single orca was seen, regurgitating into the sea.
Yeah.
Я уверен, вы знаете.
- Косатка
Да.
Скопировать
Two of them on each other's shoulders with a long coat.
We can see them doing it actually, we've got a little bit of footage of the attack of the orca on the
The seals think, "We're safe now..." Oh, no.
- Две друг у друга на плечах в длинном плаще
Мы на самом деле можем увидеть их, делающих это, у нас есть немного пленки с нападением косатки на бедных старых...
Тюлени думают: "Сейчас мы в безопасности..." - О, нет
Скопировать
! Killer whale, killer whale, killer whale!
Orca!
Yeah! Uh, Bobby?
Касатка, касатка, касатка!
Касатка!
Бобби?
Скопировать
Then my mind come back down to Earth.
Let me get some of that sweet ass, orca!
What up, mama?
Потом я возвращаюсь на землю.
Эй, мне нравится твоя попка, тюлениха!
Чего надо, мамаша?
Скопировать
- And I'm an elephant.
- And I'm orca. You are so skinny in comparison to all of us.
No, I'm not, look at my fat hips.
А я слон! А я слонопотам.
Розали, по сравнению с нами, ты скелет.
Нет, я не скелет. Посмотрите на мои жирные бедра.
Скопировать
I'm not exactly thinking straight.
I've been up all night watching Orca give birth.
- I am such an idiot.
У меня крыша едет.
Я всю ночь смотрел, как рожает касатка в бассейне.
- Я такая идиотка.
Скопировать
Dude, he talks!
The orca whale talks!
(What the fuck are you talking about?
Чувак, он говорящий!
Кит-косатка разговаривает!
(Б.., о чём это ты?
Скопировать
You see, my name is actually Willzyx and I'm from the moon!
The... that's where all orca whales are from.
If I don't get back to the moon, I'm going to die.
Видишь ли, на самом деле меня зовут Виллзиак, и я родом с Луны. С Луны?
Все косатки родом оттуда.
И если я не вернусь на Луну, то погибну.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Orca (око)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Orca для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить око не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение