NeedTranslate
Перевод "P.K." на русский
Произношение P.K. (пикэй) :
pˌiːkˈeɪ
пикэй транскрипция – 30 результатов перевода
It's a "K" and a "P".
K.P. or P.K.
Kozlov.
Это "К" и "П".
К.П. или П.К.
Козлов.
Скопировать
You gonna give the kid a cut?
Her Dad's P.K. Carvell.
I doubt she needs the money.
С девчушкой выигрышем поделишься?
Ее отец
- Пи Кей Карвел Вряд ли ей нужны деньги
Скопировать
To Heaven.
- P.K. Was right.
- What do you mean?
На небесах
ПанКон был прав
Насчет чего?
Скопировать
Andre, will you please leave him alone?
P.K. Ruxin is great.
Are you not enjoying this?
Раксин на колесах - просто чудо.
Тебе он не нравится?
Он же классный!
Скопировать
I'm going to win fair and square.
Dude, this is P.K. He doesn't lose.
Lose what? His virginity?
Я добьюсь победы честно и чисто. Ты потеряешь ее честно и чисто.
Чувак, это Пи Кей, он не потеряет.
Свою девственность?
Скопировать
- Yes. Now get out there so that I can win this war.
- P.K.'s your best friend, right?
- Yeah.
А сейчас пойдем, чтобы я смог выиграть эту войну.
- Пи Кей твой лучший друг, да? - Да.
По-моему, он придурок.
Скопировать
C'mon, just follow your orders.
Find the base, then go back to P.K.?
That's the stupidest thing I've ever heard. If we find the base, let's just kill everyone and take the flag!
Давай, просто выполняй приказ.
"Найти базу, а затем вернуться к Пи Кею", самая тупая вещь, которую я когда-либо слышал.
Если найдем базу, мы просто всех убьем и заберем флаг!
Скопировать
Shut up!
He's been planning this war against P.K. for months now.
You're gonna screw it all up.
Ты думаешь, у Куинна нет плана?
Он несколько месяцев планировал эту войну против Пи Кея.
- Ты говоришь как шестерка.
Скопировать
- You're such a bitch right now.
You're P.K.'s bitch.
I'm nobody's bitch. I'm gonna march right into their base, stick my gun right in Quinn's stupid face, blow his head off, shoot everyone else, grab the flag... aah!
- Неправда! Ты шестерка Пи Кея.
А я ничья шестерка.
Я собираюсь пойти на их базу, сунуть дуло прямо в глупое лицо Куинна, снести ему голову, убить всех остальных, захватить флаг.
Скопировать
Skinner.
Well, if it isn't some of P.K.'s little soldiers... and the general's best friend.
We rule.
Скиннер.
Кажется, это оловянные солдатики Пи Кея... и лучший друг генерала.
Мы здесь главные.
Скопировать
Why?
You gonna tell P.K. on us?
Grab him.
Ты пожалуешься Пи Кею?
Врежь ему еще, Сикорски.
Взять этого.
Скопировать
Whoa. You can't be here.
Ah, fuck your rules, P.K.
Look what they did to me.
Ты не должен быть здесь.
Трахни свои правила, Пи Кей.
Посмотри, что они сделали со мной.
Скопировать
Listen to me, okay?
Look, this is P.K.'s best friend.
When P.K. tries to come rescue him, we ambush him and we take him out.
Выслушай меня, хорошо?
Смотри, это лучший друг Пи Кея. Мы держим его в плену.
Когда Пи Кей пытается освободить его, он попадает в засаду, и мы захватываем его.
Скопировать
Look, this is P.K.'s best friend.
When P.K. tries to come rescue him, we ambush him and we take him out.
Without P.K., their team falls apart, and we win.
Смотри, это лучший друг Пи Кея. Мы держим его в плену.
Когда Пи Кей пытается освободить его, он попадает в засаду, и мы захватываем его.
Без Пи Кея их команда распадается, и мы побеждаем.
Скопировать
When P.K. tries to come rescue him, we ambush him and we take him out.
Without P.K., their team falls apart, and we win.
I don't like it.
Когда Пи Кей пытается освободить его, он попадает в засаду, и мы захватываем его.
Без Пи Кея их команда распадается, и мы побеждаем.
Мне это не нравится. - Ты даже не подумал!
Скопировать
- Yes, I did!
P.K.'s too smart to fall for this. And I don't like this idea about prisoners.
There's no rule about prisoners.
Пи Кей уже слишком умный, чтобы пойматься на этом.
И мне не нравится идея с пленниками.
В правилах не сказано о пленниках. Но не сказано и наоборот.
Скопировать
You came here to make friends, right?
P.K. wants to see you.
That's a standing offer, altar boy.
Ты же пришел, чтобы завести друзей, верно?
Пи Кей хочет тебя видеть.
Предложение постоянно в силе, Алтарник.
Скопировать
- Quinn...
P.K.'s gonna try and save his best friend over there.
And when he does, shoot him. But do not kill him.
- Забудь Куинна!
Пи Кей попытаться спасти своего лучшего друга.
Когда он это сделает, стреляйте в него, но не убивайте.
Скопировать
That's not a strategy.
What if P.K. doesn't come? What if he does something that we don't expect?
He won't.
А если Пи Кей не придет?
Если он сделает что-то, что мы не ожидаем?
- Он не сделает.
Скопировать
- Jesus Christ! - You're paranoid, Skinner!
Not everything has to do with P.K.!
Hey!
Ты параноик, Скиннер!
Не все связано с Пи Кеем!
Эй!
Скопировать
Follow him.
He'll lead you right to P.K.
Go!
Идите за ним!
Он приведет вас прямо к Пи Кею.
Идите!
Скопировать
I... I've... never even... talked...
Then you and P.K. did.
What did we do?
Я... никогда... не гово...
Значит, ты и Пи Кей.
Что мы сделали?
Скопировать
You gotta have casualties.
Whatever, P.K., but Frost is mine.
It seems easy.
Должны быть жертвы.
Как скажешь, Пи Кей, но Фрост мой.
Выглядит просто.
Скопировать
Hey!
P.K.!
P.K.!
Эй!
Пи Кей!
Пи Кей!
Скопировать
P.K.!
P.K.!
Oh, my God, you're not going to believe this.
Пи Кей!
Пи Кей!
О, боже мой, ты не поверишь.
Скопировать
- Even P.K.?
- P.K. and Skinner.
I'm using strategy.
- Даже Пи Кея?
- Пи Кея и Скиннера.
Я использую стратегию.
Скопировать
We did it.
We beat P.K.
Yeah.
Мы это сделали.
Мы победили Пи Кея.
Да.
Скопировать
No way!
P.K., just take the loss.
Who cares?
На лице. Ни за что, Пи Кей!
Выбери проигрыш.
Кого это волнует?
Скопировать
I did everything you asked!
Come on, P.K., do it.
This is stupid. You're not like this.
Я сделал все, как ты сказал!
Давай, Пи Кей, сделай это.
Это глупо.
Скопировать
We probably should be quiet, though.
You know, in case P.K.'s trying to sneak up on us or something.
My ma always says the same thing.
Мы не должны шуметь, это точно.
Вдруг к нем крадется Пи Кей или еще что-то.
Моя мама тоже всегда говорит: "Замолчи, Рой!".
Скопировать
