NeedTranslate
Перевод "PT Cruiser" на русский
Cruiser
→
крейсер
Произношение PT Cruiser (пити крузо) :
pˌiːtˈiː kɹˈuːzə
пити крузо транскрипция – 9 результатов перевода
Oh, yes they did and we are going to murder it.
You, me, Dwight are going to jump in my PT Cruiser, we are going to crush this sale.
We are going to prove...
- Правда? Именно. О, да, именно так.
Мы их просто сокрушим! Ты, я и Дуайт садимся в мой PT Cruiser.
Оформим с ними мега-сделку.
Скопировать
Copy that.
I cried for weeks over that guy, so yeah, seeing him climb out of a PT Cruiser in a ladies' warehouse
Let me ask you, did you accomplish what you wanted?
Так точно.
Я несколько недель проплакала об этом парне. Так что, да... Видеть, как он выбирается из машины в женской спецодежде... было довольно-таки приятно.
Позвольте спросить, вы добились, чего хотели?
Скопировать
- Mm-hmm.
Pt cruiser with a faulty hood latch.
- We were supposed to discuss a new venture He wanted us to invest in.
- Да.
Разбирался со сломавшейся защёлкой капота в машине.
Мы должны были обсудить новое дело, в которое мы должны были инвестировать по его желанию.
Скопировать
Yep. lt's good.
- PT Cruiser.
- The power's out yet some lights are on.
Haвepнo, oнa - лyчший зoмби фильмa. Пoкa y нee ecть cилы.
Ho oнa eщe нe зoмби.
Ho yжe нa пути к этoмy.
Скопировать
And careful planning means all of the houses are still very lovely.
stone cladding, but he's allowed to festoon the parking space outside his house with a hideous Chrysler PT
It makes no sense.
И тщательное планирование означает, что все дома все еще очень милые.
Но посмотрите сюда. Владельцу этого дома планировщики не разрешили подогнать пластиковые окна, или облицовать камнем, но ему позволили украсить гирляндами парковочное место у его дома с отвратительным Chrysler PT Cruiser.
Это не имеет никакого смысла
Скопировать
-Well, now, hang on.
No, we destroyed a PT Cruiser, a Prius and many G-Wizs.
Well, that's true, yes.
- Ну, погоди
Мы уничтожили PT Cruiser, Prius, и много G-Wiz'ов
Ну что да.
Скопировать
Its electric engine makes it perfect as a submarine, silent running.
And then there's this Chrysler PT Cruiser convertible.
There is no naval equivalent for this car, but who cares if we blow it up?
Благодаря электрическому мотору это идеальная подводная лодка. Тихая.
А это Chrysler PT Cruiser, кабриолет.
Корабельного эквивалента у этой машины нет, но какое кому дело если её взорвут?
Скопировать
Both the motorhomes, they each require two hits to be sunk as well.
And then my Prius and your PT Cruiser, they each require one to be sunk.
We've got ten G-Wiz missiles each.
Два дома на колёсах так же требуют двух попаданий.
И что твой Prius и мой PT Cruiser требуют одного попадания.
У нас по 10 ракет из G-Wiz на каждого.
Скопировать
- How can I...
- Well, you can start by finding the owner of this purple PT Cruiser and telling her to move her car.
Cavalo, Reed, let's get the schematics and assign positions.
Чем могу...
- (ком) Для начала найди владельца этого крУзера и попроси отогнать машину. Нам нужен хороший обзор.
КавАло, Рид, возьмите чертежи и обозначьте позиции.
Скопировать
