NeedTranslate
Перевод "Paras" на русский
Произношение Paras (пароз) :
pˈaɹəz
пароз транскрипция – 14 результатов перевода
I'm destroying my post.
For the paras, for the Legion!
Hip, hip, hip!
Я уничтожаю свой пост.
За десант, за Легион!
Гип, гип, гип!
Скопировать
Why was the raghead there when the attack occurred?
I'm telling you, the paras were nice to him.
At the farm, we'd have killed him.
А что тогда этот идиот делал там в момент взрыва?
С ним еще мягко обошлись.
Мы на ферме таким башку пробиваем.
Скопировать
- Welcome!
This is Paras Mitra. - Ok.
- And this is Tapas Pal.
О, добро пожаловать, добро пожаловать!
- Это Продош Митра
- О - И Топеш
Скопировать
- Who? Reisman.
He had a couple of those paras jump him.
- Major did this?
- Райзман.
Напустил двух громил.
- Майор?
Скопировать
I first met Milkha 6 years ago. In 1954... at the Secunderabad Army Regiment Centre.
Recruit Paras Shard a!
Sir!
Мы с Милкой впервые встретились 6 лет назад, в 1954 в армейском подразделении Секундарабада.
Рядовой Прасад Шарда!
Есть!
Скопировать
Can I get you some coffee?
Delplanque joined the Paras in 1956 aged 18 and stayed with the regiment all of his military career.
- As?
Как насчёт кофе?
Дельпланк поступил на службу в Воздушно-Десантные войска в 1956 году в возрасте 18 лет и служил в своём подразделении до выхода в отставку.
- В каком звании?
Скопировать
Helmut and Klaus.
I was in the Paras before.
Couldn't handle it.
Гельмут и Клаус.
До этого я жил в Париже.
Не вынесла душа.
Скопировать
There's not much to go on.
A few chapter notes, a few paras.
It was all a bit Lassie for my taste.
Там не много чего написано.
Пара глав, несколько абзацев.
На мой взгляд, слишком по-девчачьи.
Скопировать
You probably wouldn't understand.
That's the sort of thing I learnt in the Paras.
Did I mention I was in the Paras? Once or twice.
Тебе всё равно не понять.
Вот чему учат десантников.
- Я говорил, что служил десантником?
Скопировать
That's the sort of thing I learnt in the Paras.
Did I mention I was in the Paras? Once or twice.
Right.
Вот чему учат десантников.
- Я говорил, что служил десантником?
- Пару раз.
Скопировать
So that's why I ended up joining the parachute regiment.
Ah, yeah, the Paras.
That's the one I would have joined.
Вот так я попал в парашютный полк.
Да, да, парашюты.
Я бы тоже этим занялся.
Скопировать
Anyway, I've got a score to settle with them.
Tried out for them when I was in the Paras. Did Hereford, the whole fucking lot.
What, and they wouldn't have you?
И потом у меня с ними личные счеты.
Я даже пытался к ним попасть проходил тренировки на их базе в Париже.
- Что и тебя не взяли?
Скопировать
He is running.
Si paras, te caes.
All these people together formed a very organized world.
Он бежит в низ.
Если вы остановитесь вы упадете.
Все эти люди вместе сформировали очень организованный мир.
Скопировать
Who are you?
Kathy Paras.
County shelter.
Кто вы?
Кэти Пэрэс.
Приют графства.
Скопировать
