NeedTranslate
Перевод "Pils" на русский
Произношение Pils (пилз) :
pˈɪlz
пилз транскрипция – 9 результатов перевода
But the shadows are part of nature, too.
That's when a Stein-Pils cure will get you back on your feet.
What's that?
Но тени, также являются частью природы.
Вот только Штайн-Пилс вылечит тебя и поставит обратно на ноги.
Что это?
Скопировать
Steinhäger, Pilsener...
Stein-Pils cure.
Now I see what kind of a world it is that Klaus has got himself into.
Штайнхагер, Пилсенер...
Штайн-Пилс лекарство.
Теперь я вижу, какой мир выбрал для себя Клаус.
Скопировать
may it never again have to be restored.
Anita now works as a guide at "Intourist", and when she has a free moment, stops by the cafe, "Pils".
But girls, I found a magazine, where her lover did...
xoть бы никoгдa бoльшe нe пpишлocь eгo вoccтaнaвливaть.
Aнитa ceйчac paбoтaeт гидoм в "Интypиcтe", a в cвoбoднyю минyтy oнa зaxoдит в кaфe "Пилc".
Дeвoчки, a я нaшлa жypнaл, гдe oнa c eё любoвникoм...
Скопировать
What can I do for you, John?
'You can get me a bottle of Pils.'
What?
Чем могу помочь, Джон?
Можешь достать мне бутылочку "Пилснера".
Что?
Скопировать
Yeah?
Your Holsten Pils keyring?
The guys over at Holsten are laughing their arses off at you, advertising their beer to yourself every time you come home.
Неужели?
Ты про твой брелок Holsten?
Ребята там в Хольстене ржут как ненормальные над тобой, рекламируя тебе свое пиво каждый раз, когда ты приходишь домой.
Скопировать
I never need a drink menu.
I got the thrills for the pils.
'Cause I'm a pilsner man.
Мне никогда не нужно меню напитков.
Обожаю пильзен.
Потому что я фанат пильзенского пива.
Скопировать
Well, "knocked back" is telling us to write something in reverse.
In this instance, a type of beer, "pils", and a type of wine, "red".
Then, if we put on "one" in French, which is "un", we get our undergarment.
Опрокинуть - означает написать что-то наоборот.
В данном случае сорт пива, пльзень и сорт вина, красное.
Теперь, подставив один по-французски, то есть он, мы получим наше бельё.
Скопировать
I kills for the pils.
I'm a total pils-nerd.
- What's your poison...
– Шутишь?
Убил бы за пильзнер. Я полный пильздрот.
Чем травишься...
Скопировать
- Are you kidding me?
I kills for the pils.
I'm a total pils-nerd.
– Любишь пильзнеры?
– Шутишь?
Убил бы за пильзнер. Я полный пильздрот.
Скопировать
