NeedTranslate
Перевод "Puglia" на русский
Произношение Puglia (паглио) :
pˈʌɡliə
паглио транскрипция – 7 результатов перевода
Loneliness is a heavy burden, but I'd rather be alone... than make compromises.
We lived in Puglia, in a small village.
The name is unimportant. You wouldn't know it.
Я совсем один. Но лучше одиночество, чем водить дружбу с кем попало.
Мы жили в Поднополии, в маленькой деревушке.
Её название не имеет значения, вы всё равно его не знаете.
Скопировать
I know you desire descendants.
You have one week to fetch one of the fairest Wenches in the Kingdom: the daughter of the Duke of Puglia
I know you adore her.
Я знаю, что ты мечтаешь о потомстве.
Поэтому, я даю тебе неделю чтобы ты увиделся с одной из самых красивых женщин королевства, дочерью Герцога де Пуя.
Я слышал, что ты без ума от неё.
Скопировать
He's the patron saint from my grandparent's town...
Ariano di Puglia.
Many of those folks gave their gold wedding bands, which were melted - down to make the saint's hat.
Он был святым покровителем в городе моих прародителей,
Ариано ди Пулиа.
Многие дарили свои обручальные кольца, из расплавленного золота которых и отливали святую шляпу.
Скопировать
Good.
Well, some friends and I got this Airbnb house in Puglia... - And you want me to come clean it. - Yes
But maybe also hang out with us. Make us some pasta.
Хорошо.
Мы с друзьями сняли дом в Апулии... — Ты просишь сделать там уборку?
И просто провести с нами время, приготовить макароны.
Скопировать
Maybe she was one of those person that just love to put people in a basement and leave them forever.
Maybe the Puglia thing was just a trap.
Maybe.
Может она из тех, кто запирает людей в подвале и оставляет там навсегда.
Может, Апулия — это ловушка.
Возможно.
Скопировать
Okay.
Wait, but what if we wait till Puglia?
That'll be more romantic, right?
Ладно.
Стой. А может подождать до Апулии?
Будет поромантичнее, да?
Скопировать
That'll be more romantic, right?
Like, our first kiss is in Puglia?
Sure.
Будет поромантичнее, да?
Типа, первый поцелуй в Апулии?
Да.
Скопировать
