NeedTranslate
Перевод "underpainting" на русский
Произношение underpainting (андопэйнтин) :
ˌʌndəpˈeɪntɪŋ
андопэйнтин транскрипция – 5 результатов перевода
Some paintings are several centuries old, they have under-paintings to them.
What's an under-painting?
In truth, it's something you should not be concerned with yet.
Некоторым картинам по несколько веков, и под верхним изображением есть нижнее.
Что за нижнее изображение?
Если честно, тебе пока рано беспокоиться об этом.
Скопировать
- What do you mean?
- There's an under-painting.
There shouldn't be any under-painting on a Winslow Homer.
— То есть как это?
— Здесь есть исходное изображение.
На работах Уинслоу Хомера никогда не было исходных изображений.
Скопировать
- There's an under-painting.
There shouldn't be any under-painting on a Winslow Homer.
This is evidently a forgery.
— Здесь есть исходное изображение.
На работах Уинслоу Хомера никогда не было исходных изображений.
Анализ подтвердил, что это подделка.
Скопировать
Have you x-rayed for microdots?
What about a fluorescent examination, See if there was under painting behind the illustration?
Of course.
- Вы сканировали на микроточки? - Да.
А что на счет флуоресцентной экспертизы, смотрели нет ли чего за иллюстрациями?
Делала.
Скопировать
Any ideas?
- Well, the lab found cadmium yellow in the under-painting.
That pigment wasn't really widely used
Идеи есть?
- Ну, в лаборатории в нижней картине нашли жёлтый кадмий.
Этот пигмент практически не использовали
Скопировать
