NeedTranslate
Перевод "концертмейстер" на английский
Произношение концертмейстер
концертмейстер – 5 результатов перевода
По-моему, это называется концерт-лейстер.
- Концертмейстер это называется!
Нам сопровождения не хватает. А оркестр пока занят.
I think it's called répiteur.
- Répétiteur.
The orchestra is rehearsing separately.
Скопировать
-Руфус.
Да, побыть концертмейстером филадельфийского оркестра популярное желание.
-Я хочу убить своего начальника.
- Rufus.
Yeah, being concertmaster for the Philadelphia Symphony is a popular choice.
- I wanna kill my boss.
Скопировать
- Прошу, садитесь, мистер Стравинский.
Я был концертмейстером пражского симфонического оркестра.
- Надеюсь, я пришел по адресу? - Разумеется.
- Sit down, sir Stravinsk.
I am ... I was concertmaster by the Prague Symphony Orchestra.
I hope that I is the place to have.
Скопировать
Простите, миссис Ортега.
Первая скрипка, концертмейстер, правая рука дирижёра.
Самая молодая в истории оркестра.
Sorry, Ms. Artega.
First chair violin, the concertmaster, second to the conductor himself.
Youngest in symphony history.
Скопировать
[Смех]
Теперь, в прошлом году, Вы щедро одарила стул концертмейстера в.
В этом году, мы просим Вас как группы наделить две дубинки, шахты и наш новый входящий проводник Г-н де Соуза.
[laughter]
Now, last year, you generously endowed the concertmaster's chair.
This year, we're asking you as a group to endow two batons, mine and our new incoming conductor Mr. de Souza.
Скопировать
