NeedTranslate
Перевод "Pula" на русский
Произношение Pula (пйуло) :
pjˈʊlə
пйуло транскрипция – 25 результатов перевода
In fact,water is always scarce in botswana.
The national currency is called the pula or raindrop... hello, Gabrielle.
What brings you here?
На самом деле, в Ботсване не бывает вдоволь воды.
Валюта страны называется "пула" , то есть капля дождя.
Здравствуйте. Что привело вас сюда?
Скопировать
Barcelona has culture.
Er, Pula has a beach!
Casey?
У Барселоны есть культура.
у Пулы есть пляж! если не найдем ещё денег.
Кейси?
Скопировать
You do that again, I'm gonna break his goddamn neck.
Pula va cadea.
What the fuck was that?
Еще раз так сделаешь и я сверну ему шею.
Pula va cadea.
Что ты там вякнул?
Скопировать
1.4. 1.4. 1,400.
For 1,800 pula.
1,800 pula.
1,400 1,400 1,400.
И так 1,800 пула.
1,800.
Скопировать
1,000. For 1,800 pula.
1,800 pula.
One hundred, number 60.
И так 1,800 пула.
1,800.
Номер 60.
Скопировать
So you don't have stamps?
Can I have a postal order for 300 pula?
We don't have that either.
И так, у вас нет марок?
Могу ли я воспользоваться денежным переводом?
Мы не занимаемся теперь этим.
Скопировать
- That's a nice one.
Five pula.
Thank you, my Lily.
- Неплохой.
Восхитительно. 5 пула.
Благодарю, моя Лили.
Скопировать
I've got a letter from his lawyer.
4,000 pula.
A very valuable finger.
Я получил письмо от его адвоката.
4000 пула.
Весьма ценный палец.
Скопировать
I have good men in there with six, seven, eight children.
Think what 4,000 pula could do for them.
But they haven't lost their fingers.
У меня хорошие работники с 6,7,8 детьми.
Подумай, что значат для них 4000 пулы.
Но у них все пальцы на месте.
Скопировать
- 25%.
1,000 pula.
No claim, no pay.
- 25%.
1000 пула.
Нет страховки - нет денег.
Скопировать
No claim, no pay.
I bet you 1,000 pula your claim will not be successful.
No claim, you pay me 1,000 pula.
Нет страховки - нет денег.
Я ставлю 1000 пула, что данную страховку вы не получите.
Не выплатят, заплатишь мне 1000 пула.
Скопировать
I bet you 1,000 pula your claim will not be successful.
No claim, you pay me 1,000 pula.
Your claim succeeds, I pay you 1,000.
Я ставлю 1000 пула, что данную страховку вы не получите.
Не выплатят, заплатишь мне 1000 пула.
Выплатят - Я заплачу 1,000.
Скопировать
Same place, same finger, same amputation at the phalangeal joint.
He made a successful claim. 3,000 pula.
And then...
В том же месте, тот же палец, та же ампутация в межфаланговом суставе.
Иск был удовлетворен. 3000 пула.
Затем...
Скопировать
Each time.
I hope you have 1,000 pula standing by.
And I hope... you are lucky enough to have an associate who knows about fraud.
Каждый раз.
Я надеюсь у вас найдется 1000 пула.
И я надеюсь... что ты по-прежнему удачлив и будешь сотрудничать с тем, кто знает о мошенничестве.
Скопировать
Let's walk away so that nobody's embarrassed.
What does a man do with 4,000 pula?
What do you mean?
Давайте отойдем, чтобы никому не мешать.
Что человек будет делать с 4000 пула?
О чем это вы?
Скопировать
Go to the casino and gamble?
If you ever had 4,000 pula, what would you do with it?
I'd give it to buy these kids new clothes, or this year...
Пошел казино и проиграл?
Если получили бы 4000 пула, Что бы вы с ними сделали?
Я отдал бы их, чтобы купить этим детям новую одежду, или вот, в этом году...
Скопировать
The cake?
Excellent choice. 500 pula?
I think you will be happy with my camera work.
В торте?
Прекрасный выбор, 500 пула?
Я думаю ты будешь довольна моей фотосессией.
Скопировать
Thabiso!
A very big round of applause for our Hector Lepodise for his 4,000 pula donation to the orphanage. 4,000
And Lucky Sesana LLB and Associates with a cheque for 1,000 pula.
Табисо!
Поапплодируем же Эктору Леподизу за его пожертвования сиротскому приюту в размере 4000 пула.
А также Лаки Сесана ЛТД, предоставивший 1000 пула.
Скопировать
A very big round of applause for our Hector Lepodise for his 4,000 pula donation to the orphanage. 4,000 pula!
And Lucky Sesana LLB and Associates with a cheque for 1,000 pula.
Thank you.
Поапплодируем же Эктору Леподизу за его пожертвования сиротскому приюту в размере 4000 пула.
А также Лаки Сесана ЛТД, предоставивший 1000 пула.
Спасибо.
Скопировать
I am...very glad.
I still have a pocketful of pula, let's go to the President Hotel for a celebration lunch.
Another time.Or another time, yes.
Я... очень рада.
Мои карманы все еще заполнены деньгами, поехали в Президент Отель на праздничный обед.
- В другой раз. - Или в другой раз, да.
Скопировать
Yeah!
BAND STOP PLAYING In second placewith a prize of 2,000 pula... AUDIENCE: Ooh!
Our winner tonight...
Да!
Второе место, с призом в две тысячи пула с годовым посещением спортзала и спа в Габароне, предоставленным нашими спонсорами Зик Фантастик а также с проведением вечера с самым гламурным промоутером Габароне занимает Мотмаледи Матлули!
Нашей победительницей сегодня...
Скопировать
Here goes!
In third place... with a prize of 1,000 pula... AUDIENCE: Ooh!
The LovelyLady Lounge in the African Mall, is... DRUM ROLL Thabisa Gopane!
Итак, приступим!
Третье место... с призом в размере одной тысячи пула а также годовой поставкой косметики от нашего спонсора
"Гостинная Красивой Девушки" из Африканского Торгового Центра занимает Табиса Гопанэ!
Скопировать
The finest in the world.
90,000 pula?
I am not a lady to wear a big ring, I was hoping for a small ring.
Лучшие в мире.
90 000 пула?
Я не из тех, кто носит крупные кольца, я рассчитывала на маленькое колечко.
Скопировать
She does.
A diamond ring for... 50,000 Pula.
It is the one thing on which all ladies agree.
Да, необходимо.
Бриллиантовое кольцо за... 50 000 пула.
Это единственный случай, когда все девушки сходятся во взглядах.
Скопировать
These brats!
Sugi pula!
I had it!
Всё!
С меня хватит!
Я ухожу!
Скопировать
