NeedTranslate
Перевод "Rane" на русский
Произношение Rane (рэйн) :
ɹˈeɪn
рэйн транскрипция – 22 результата перевода
Where is the boy?
Humbly report, He ran... e... to the old shipyard!
Will you help me find him, Rosenbaum!
Король: Где мальчишка?
Осмелюсь доложить, он побежал... э... к старой корабельной верфи!
Ты поможешь мне разыскать его, Розенбом!
Скопировать
All right.
I'll go tell Rane. I'll make it look like he negotiated it.
No.
Я пойду к Рейну.
Сделаю так, будто это он ставит условия.
Нет.
Скопировать
"...
Rane is not...
"...insane. "
"...
Рейн не...
"...безумен."
Скопировать
Remember the bombings in London, the three train stations?
Rane did it.
He killed over 60 people.
Помните взрывы в Лондоне на железнодорожных станциях?
Были убиты 60 человек.
Это его рук дело.
Скопировать
I'll station some of my men behind the plane with tear gas and masks.
Two agents will escort Rane up the boarding stairs.
You're just gonna let him back on the plane?
Мои люди в масках и с газом будут стоять за самолётом.
Два агента подведут Рейна к трапу.
Вы хотите вернуть его в самолет?
Скопировать
Cutter, this is Henderson.
Have you disabled Rane?
You're damn skippy.
Каттер, это Хендерсон.
Рейн на борту?
Я его скинул.
Скопировать
Good morning, Doctor.
Rane, would you like one last look at your face before I proceed?
I never live in the past.
Доброе утро, доктор.
Мистер Рейн, хотите взглянуть на себя в последний раз?
Для меня это - прошлое.
Скопировать
Now repeat after me.
Charles Rane is not insane.
"Charles Rane...
Теперь повторяй за мной.
Чарльз Рейн не безумен.
"Чарльз Рейн...
Скопировать
Charles Rane is not insane.
"Charles Rane...
"...is not insane."
Чарльз Рейн не безумен.
"Чарльз Рейн...
"...не безумен."
Скопировать
Give me a knife or a screwdriver.
Rane wants.
Come on!
Дай мне нож или отвертку.
Лучше выполнять пожелания мистера Рейна.
Ну, давай!
Скопировать
Then do it.
Charles Rane, the sophisticated British aristocrat known internationally as "The Rane of Terror."
He's linked to bombings in London and Ireland but because of his ties to the Middle East, he's been untouchable.
Так действуй.
Чарльз Рейн, английский аристократ известный миру как "Король террора".
Причастен к взрывам в Лондоне и Ирландии но его выручили ближневосточные друзья.
Скопировать
I can signal to Henderson's men when it's safe to shoot.
We take out Rane first.
Then will you have time for the tear gas?
Я подам сигнал, когда можно будет стрелять.
Сначала отведём Рейна.
Вы успеете пустить газ?
Скопировать
Be very careful.
This is Charles Rane we're dealing with.
-Where is he?
Будьте очень осторожны.
Берем Чарльза Рейна.
- Где он?
Скопировать
Don't move! Freeze! Don't move!
Charles Rane, FBI.
You're under arrest.
Не двигаться!
Чарльз Рейн, ФБР.
Вы арестованы.
Скопировать
-Yeah?
Just got this on Rane.
You're not going to like it.
- Да?
Вот данные о Рейне.
Боюсь, вам это не понравится.
Скопировать
Again.
"Charles Rane...
"...is not insane."
Ещё раз.
"Чарльз Рейн...
"...не безумен."
Скопировать
Jax: Okay.
Allesandro Montez, Orlin West, Rane Quinn...
Letters are good.
Хорошо.
Аллесандро Монтез, Орлин Уэст, Рэйн Куинн...
Письма в порядке.
Скопировать
Sir!
I'm Rakesh Rane.
Yes, Rane?
Сэр!
Сэр, я Ракеш Ране.
Говори, Ране.
Скопировать
I'm Rakesh Rane.
Yes, Rane?
I don't think this case will ever be solved... it's an A-final case, sir.
Сэр, я Ракеш Ране.
Говори, Ране.
Сэр, мне кажется, это дело никогда не будет раскрыто. Это загадочное дело, сэр.
Скопировать
No, I'II go.
Now listen... you and Rane go to the brothel.
Apparently Tehmur mentioned a 'Simran' before he died...
Нет, я поеду.
А вы вот что сделайте. Отправляйтесь с Ране к мадам.
Теймур перед смертью назвал имя - Симран.
Скопировать
Someone has to know... it's possible that she is still there... and the other girls are trying to protect her.
Tell Rane to stay there and keep looking.
Okay, sir.
Или может быть она все еще там, и они просто пытаются ее скрыть.
Скажите Ране, чтобы не спускал глаз с заведения.
Хорошо, сэр.
Скопировать
Only she can answer that.
right now... she might be there... she goes by the name of Rosie nowadays, not Simran... and inform Rane
Get her to the police station immediately.
На этот вопрос только она может ответить.
Девратх, отправляйтесь в отель Lido. Найдите ее там. Сейчас ее имя Рози, а не Симран.
Доставьте ее в полицейский участок, как только найдете.
Скопировать
