NeedTranslate
Перевод "Rickert" на русский
Произношение Rickert (рикот) :
ɹˈɪkət
рикот транскрипция – 21 результат перевода
DON'T GO!"
Rickert: "Guts!
You finally woke up."
Не уходите!
Гатс!
Наконец-то ты очнулся!
Скопировать
We can only see so far into the hands of fate."
Rickert: "Casca!
? Guts!
не судьба ли это?
Каска? !
Гатс?
Скопировать
You finally woke up."
Guts: "Rickert...?"
Rickert: "I knew you were too strong to not make it.
Наконец-то ты очнулся!
Рикерт? ..
Слава богу... Я уже начал было волноваться.
Скопировать
Guts: "Rickert...?"
Rickert: "I knew you were too strong to not make it.
Four whole days have passed since we brought you here."
Рикерт? ..
Слава богу... Я уже начал было волноваться.
Ты четыре дня не показывал признаков жизни.
Скопировать
Guts: "Tornadoes..."
Rickert: "Did Griffith do something?
Why are you so hurt?
Смерч...
Где Гриффис?
Откуда эти раны?
Скопировать
Godo repairs Guts's sword.]
[While Casca's group rescues Griffith, Rickert goes to fetch water with Kim and a few other Hawks for
They are then attacked by two deadly Apostles on the river. (Rosine and The Count) Only Rickert survives the ordeal when the Skull Knight intervenes. Kim is devoured by The Count.]
Годо чинит его.]
а затем вмешался Рыцарь Черепа.
Граф пожирает Кима.]
Скопировать
Erica: "Welcome home!"
Rickert: "Guts, what happened in those tornadoes?"
Guts: "Tornadoes..."
в шахте.
что произошло внутри того смерча?
Смерч...
Скопировать
Where's Casca!
Rickert: "Casca she...um-"
Erica: "Casca Onee-chan is over there-"
Где Каска? !
Каска... Ну она...
Она вон там.
Скопировать
[While Casca's group rescues Griffith, Rickert goes to fetch water with Kim and a few other Hawks for the Hawks remaining behind near a border of Midland.
(Rosine and The Count) Only Rickert survives the ordeal when the Skull Knight intervenes.
[Rickert is found by a company of circus performers; he meets an elf called Puck, who had left Elfhelm, and a fortune-teller who foretells a change for all the people in the world.]
а затем вмешался Рыцарь Черепа.
Граф пожирает Кима.]
который предрекает грядущие беды.]
Скопировать
They are then attacked by two deadly Apostles on the river. (Rosine and The Count) Only Rickert survives the ordeal when the Skull Knight intervenes. Kim is devoured by The Count.]
[Rickert is found by a company of circus performers; he meets an elf called Puck, who had left Elfhelm
[Defeating the Bākiraka killers who were sent by the ill-stricken King to pursue Guts and capture Griffith, Guts' party flees from the capital, being pursued by Wyald the Apostle and his Black Dog Knights. Wyald transforms when he is mortally wounded by Guts, Wyald strips Casca naked and nearly tentacle rapes her, Wyald is then killed by Zodd when he tries to harm Griffith.] - Quite possibly the biggest difference from the book vs the movie, as Wyald was -completely- excluded from this movie, and instead of the deadly Black Dog Knights, they were pursued by plain ol' Midland army soldiers. :)
Граф пожирает Кима.]
который предрекает грядущие беды.]
так как Вьяльда вырезали полностью.]
Скопировать
I'm back."
Rickert: "Guts!"
Corkus: "What?
Я вернулся.
Гатс!
Что?
Скопировать
Captain!"
Casca: "Rickert ventured into a route across the border-
He said that there are people willing to help us into the mountains.
Капитан!
чтобы нам выбраться из страны.
которые могут нам помочь.
Скопировать
We will fight to the end!"
Rickert: "Here was the meeting point..."
Zodd: "You finally showed yourself.
Мы будем сражаться до последнего!
Вроде здесь мы договорились встретиться? ..
Наконец-то ты показался.
Скопировать
You shouldn't bully Casca."
Rickert: "She doesn't remember.
She doesn't remember me nor Guts... She's been like this since she woke up."
Не пугай Каску.
Она ничего не помнит.
ни меня... ничего так и не изменилось.
Скопировать
Casca: "I understand."
Judeau: "Rickert has returned.
Griffith's location has been revealed."
Я знаю.
Рикерт вернулся.
где они держат Гриффиса.
Скопировать
Enemies are attacking!"
Corkus: "Rickert was followed!"
Silat: "... You dodged.
Враг атакует!
Рикерт привел их за собой!
Ты смогла уклониться.
Скопировать
Let's call Ben!
Ben Rickert was a former trader in Singapore for Chase who quit the whole game in disgust.
He happened to be Jamie's neighbor when they were in Colorado and they met walking dogs.
Давай позвоним Бену!
Бен Рикер был бывшим трейдером в Сингапуре, который в отвращении бросил всю эту игру.
Ему посчастливилось быть соседом Джейми, когда они были в Колорадо, и они познакомились, выгуливая собак.
Скопировать
Okay, let's try number two out of 14.
Ben Rickert.
Ben, why do you do that, man?
Ладно, давай попробуем второй номер из 14.
Бен Рикер.
Бен, зачем так делать, мужик?
Скопировать
- I'm sorry, dude.
Ben Rickert.
Did you get a chance to look at what we sent you, Ben?
- Прости чувак.
Бен Рикер.
Дашь нам шанс, посмотришь, что мы отправили тебе, Бен?
Скопировать
Okay.
Ben Rickert.
Hey, Ben.
Ладно.
Бен Рикер.
Привет, Бен.
Скопировать
Hey, I promise I will refrain from saying
"Ben Rickert" and "dirty bomb" in the same sent...
- Jesus fucking Christ.
Я клянусь, я воздержусь говорить
"Бен Рикер" и "ядерная бомба" в одной фразе...
Твою мать.
Скопировать
