NeedTranslate
Перевод "Rollins" на русский
Произношение Rollins (роулинз) :
ɹˈəʊlɪnz
роулинз транскрипция – 30 результатов перевода
I think we came to the right place.
-No scalp money this time, Rollins.
But you can keep or sell me the muskets and gear of any Redcoat you kill.
Думаю, мы правильно выбрали место.
-На этот раз нет платы за скальпы.
Но ты сможешь продавать снаряжение любого убитого тобой англичанина.
Скопировать
Won't you introduce me?
I'm Brittany Rollins.
- Abigail Bartlet.
Сэм. Не хочешь представить мне свою подругу?
- Окей. - Миссис Барлет, я Бриттани Роллинс.
- Эбигейл Барлет.
Скопировать
Special Agent Gibson has kept me apprised, but this is not about computer security.
Agent Rollins, I'd like to stay involved.
Well, I understand that, sir, but I'm sorry.
Специальный агент Гибсон... держал меня постоянно в курсе дел. Но не насчёт безопасности систем, по поводу уголовного преследования.
Агент Роллинс, я хотел бы участвовать во всём, если можно.
Я понимаю, сэр. Мне очень жаль.
Скопировать
- They go at 9:30.
- Rollins said 10:00!
Then the hell with what Rollins said!
Они начнут в 9:30
Роллинс сказал в 10:00!
К чёрту то, что сказал Роллинс. Они начнут в 9:30
Скопировать
- Rollins said 10:00!
Then the hell with what Rollins said!
Get your ass there.
Роллинс сказал в 10:00!
К чёрту то, что сказал Роллинс. Они начнут в 9:30
Давай быстро туда.
Скопировать
Almost there. A couple more seconds.
Get Rollins.
I think they're there.
- Мы уже почти там.
Найдите Роллинса.
Смотри вон туда.
Скопировать
This is gonna be good.
Here comes Rollins.
Who's there?
Это будет здорово.
Вон Роллинс приехал.
- Кто там? - ФБР.
Скопировать
See what's going on.
Rollins, the Bridge is yours.
Aye, Captain.
Узнайте, что там случилось.
Мистер Роллинз, мостик ваш.
Есть, капитан.
Скопировать
Agreed?
Rollins, maintain Red Alert.
Keep us on constant transporter locks.
Согласны?
М-р Роллинз, оставайтесь в режиме Красной Тревоги.
Держите луч транспортатора наведенным на нас.
Скопировать
Who's in charge?
Sheriff Rollins.
Just follow the TV lights.
Кто здесь главный?
Шериф Роллинс.
Он там, где телевидение.
Скопировать
Sheriff Rogers.
Rollins!
Look down there and take Newman.
Шериф Роджерс.
Роллинс!
Возьми с собой Ньюмена.
Скопировать
You came a long way for nothing.
Sheriff Rollins I'd like to recommend checkpoints on a 15-mile radius... l-24 and over here on Route
Wait. The prisoners are all dead.
Вы напрасно сюда приехали.
Шериф Роллинс я бы рекомендовал выставить посты в радиусе 15-ти миль в И-57, И-24, и на 13-м шос...
Ведь все заключенные погибли.
Скопировать
We're Blue Light.
Rollins, Department Of Justice.
Trudeau, Chief Of Air Operations.
Мы "Синий Свет".
Роллинс, министерство юстиции.
Трюдо, начальник управления воздушным движением.
Скопировать
This is the best.
Baker, Rollins.
Marge says she likes jazz, but she thinks Glenn Miller's jazz.
Вот это лучшее.
Бэйкер, Роллингс.
Мардж говорит, что ей нравиться джаз, но она считает Гленна Миллера джазменом.
Скопировать
Sam, it's a beautiful day, isn't it? Two.
Are you happy or sad that we're leaving Rollins next year? Three.
So, what's your father do for a living again?
Сэм, какой прекрасный день, не правда ли?
Ты счастлив или расстроен, что мы уезжаем из Роллинса в следующем году?
Итак, чем твой отец зарабатывает на жизнь кроме того?
Скопировать
More like a Black Flag zombie.
- No Henry Rollins?
- Yeah, Henry Rollins zombie.
- "Oни нe cтaли бы бeгaть".
- "A здecь oни бeгaют".
"Имeннo этoт вид зoмби и бeгaeт, и ocтaнaвливaeтcя".
Скопировать
- No Henry Rollins?
- Yeah, Henry Rollins zombie.
- That's cool.
- "A здecь oни бeгaют".
"Имeннo этoт вид зoмби и бeгaeт, и ocтaнaвливaeтcя".
Boт и тopгoвый цeнтp.
Скопировать
Who are they?
Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins,
Art Blakey, Max Kaminsky.
Кто они?
Каунт Бэйзи, Диззи Гиллеспи, Телонус Монк, Сонни Роллинз,
Арт Блэйки, Макс Камински.
Скопировать
No.
Hey, you know when we were at Rollins, that crazy kid chased me across the field and cracked my head
- Finally, an explanation.
Нет.
Эй, вы знаете, когда мы были в Роллинс, этот долбанутый парень гонялся за мной по полю и раскроил мне голову битой.
- Наконец, объяснение.
Скопировать
A young individual who both writes and performs some of his era's finest tunes, and hailed by the New York Times as folk music's Troubadour of Conscience.
His name is Jack Rollins.
Jack Rollins, folk sensation of the early '60s, was the promise of a new generation.
Некоторые его песни стали знаменитейшими хитами его времени. А "Нью-Йорк Таймс" назвала его трубадуром.
Его зовут Джек Роллинс.
Джек Роллинс - фолк-сенсация ранних шестидесятых, он был надеждой нового поколения.
Скопировать
His name is Jack Rollins.
Jack Rollins, folk sensation of the early '60s, was the promise of a new generation.
So what was it that made him run at the height of his career and throw it all away, trading in the limelight for a different kind of light altogether?
Его зовут Джек Роллинс.
Джек Роллинс - фолк-сенсация ранних шестидесятых, он был надеждой нового поколения.
Что же помогло ему забраться на вершину, оказаться в центре внимания, а потом все бросить в одночасье ради чего-то другого.
Скопировать
And I guess it's for them that I do what I do.
Today, the name Jack Rollins might best be remembered as the tortured singer battling his conscience
Grain of Sand. The role, of course, that launched the career of Hollywood rebel Robbie Clark.
То, что я делаю, это для них.
Джек Роллинс известен как певец, отстаивающий свои принципы. В 65 о нём был снят фильм "Песчинка".
И с роли Джека началась карьера голливудского бунтаря Роби Кларка.
Скопировать
# Got killed by a blow, lay slain by a cane # Every night,
I would call this ragamuffin on stage and introduce America to Jack Rollins.
I'd say, you know, that he has something to say, you know, and that he is... he is speaking for me and everybody who wants a better world.
Каждый вечер я выходила на сцену и представляла всю Америку
Ему всегда было, что сказать.
Но он, он говорил и за меня, и за всех тех, кто хочет сделать мир лучше.
Скопировать
In his first exclusive interview in 20 years...
Tonight, we bring you face-to-face with the real Jack Rollins.
# 'Round his diamond ring finger # He saw what was going on in the world, and he had the ability to distill it into a song.
Спустя 20 лет он дает первом эксклюзивное интервью.
И сегодня вы окажитесь лицом к лицу с настоящим Джеком Роллинсом.
Он видел, что происходит в мире, и сумел это отразить в своих песнях.
Скопировать
In spring of 1974,
Jack Rollins followed girlfriend Angela Reeves to Stockton, California, and enrolled in a course in Bible
Rollins accepted Jesus into his heart.
Весной 197 4 Джек Роллинс последовал за своей девушкой
Анжелой Ривс в Стоктон, штат Калифорния. После чего начал изучать библейские писания здесь, в церкви братства Гэйтвэй, где было проведено первое собрание его паломников.
Спустя полгода Ролллинс принял Иисуса в свое сердце.
Скопировать
Jack Rollins followed girlfriend Angela Reeves to Stockton, California, and enrolled in a course in Bible study here at the California Gateway Brotherhood Church, a Pentecostal assembly just outside Stockton.
Rollins accepted Jesus into his heart.
Today, the one-time '60s folk hero is a fully ordained member of the Gateway Ministry and an active figure in the state's evangelical community.
Анжелой Ривс в Стоктон, штат Калифорния. После чего начал изучать библейские писания здесь, в церкви братства Гэйтвэй, где было проведено первое собрание его паломников.
Спустя полгода Ролллинс принял Иисуса в свое сердце.
В наши дни народный герой 60-х стал прихожанином церкви Гэйтвей. А также активной фигурой в церковно-приходской школе штата.
Скопировать
It's like wearing a muzzle.
Like last month, One of my patients asks out nurse Rollins, and I couldn't even warn her that I'm treating
I don't know, she wouldn't say.
Только все портит.
Как в том месяце, одна из моих пациенток встречалась с другим а я не могла сказать ей, что лечу одного его от тяжелой фотрмы мононуклеоза теперь она заболела и ее дедушка тоже
Я не знаю, она не рассказала.
Скопировать
Hey, Effie.
Rollins.
- Hey.
Привет, Эффи.
Счастливой годовщины, миссис Роллинз.
- Привет.
Скопировать
- Call my lawyer.
Rollins.
I lost 12 brothers that day.
Позвони моему адвокату.
Продолжайте, мистер Роллинс.
В тот день я потерял 12 братьев.
Скопировать
Hey, I just got a hit from the fingerprint on the blood bag.
It's a local guy named Kai Rollins.
He's in the system for a string of liquor store robberies.
У меня есть результат по отпечатку на пакете с кровью.
Это местный парень, по имени Кай Роллинз.
Он на учёте из-за серии ограблений магазинов спиртных напитков.
Скопировать
