NeedTranslate
Перевод "Lefranc" на русский
Произношение Lefranc (лэфранк) :
lˈɛfɹaŋk
лэфранк транскрипция – 9 результатов перевода
I remember, once, after the revolution, in Aubeterre... but that's not what it was called back then.
It was called Leon le Franc.
Yes, that was it.
- Помню, однажды, после революции, в Обтерре но он не назывался так в то время...
- Он назывался Леон ле Фран.
- Леон ле Фран, да, это так.
Скопировать
But remember, in a world gone mad, you will die for the principle that you all hold close to your hearts. Money!
Vive le franc!
Vive le Deutschmark!
Но вы всегда должны помнить, что идете на смерть за самое дорогое, что есть у вас в сердце - за деньги!
Ура Франции!
Ура Германии! Ура американскому доллару!
Скопировать
What's to eat?
Lefranc is a real bastard
Acts holier-than-thou
Что будем есть? - Цыплёнка.
Лефран - порядочная скотина.
А с виду простодушный.
Скопировать
Because he was killed the day before by the Germans.
That fool Lefranc, an 11th hour resistance fighter, really thought it was you who had denounced the Calais
You know what I owe to your 11th hour resistance fighter?
Потому что накануне его убили немцы.
Этот дурак Лефрак и его горе-ополченцы действительно верили, что это вы выдали сеть в Кале.
Знаете, что эти горе-ополченцы сделали со мной?
Скопировать
Still no news from Picot?
. - Αnd Lefranc?
- Ηe spoke to Μongier, but...
Привет, Де ля Бат. Пико не объявлялся?
Представь себе, нет, так и пропал после ссоры с Русселем.
-А Лефран? - Он поговорил с Монжье, но...
Скопировать
What is the sub-mission status?
I'm busy chasing a priceless '86 Chateau Le Franc.
Oh, Morgan, flag on the play.
На каком мы этапе? Пока никак.
Я тут в погоне за бесценным Шато ле Франк 86 года.
Морган, Морган. Эпик фэйл. Я потерял сигнал.
Скопировать
- I've lost the bottle.
Chuck, the '86 Chateau Le Franc is a peppery Pinot... - ...stable on the label, stork on the cork.
- Copy that.
Так.
Шато ле Франк 86-го это острое Пино на этикетке - стойло, на пробке - аист.
Понял.
Скопировать
Excellent year.
It's an '86 Chateau Le Franc.
Must have injected it into one of these bottles.
Отличный год.
86-ой, Шато ле Франк
Должно быть он впрыснул чип в бутылку
Скопировать
Find every bottle of that vintage.
The nanochip is in a bottle of '86 Chateau Le Franc.
Signal is weaker.
Найти каждую бутылку!
Нано-чип в бутылке Шато ле Франк 86-го года.
Сигнал слабеет. Бутылку уносят.
Скопировать
