NeedTranslate
Перевод "Pfeiffer" на русский
Произношение Pfeiffer (фэйфо) :
fˈeɪfə
фэйфо транскрипция – 30 результатов перевода
Come on.
Pfeiffer, that guy's stuck too.
Shit.
Ну давай же, давай.
- Мистер Пфайфер, этот тип тоже застрял.
- Черт.
Скопировать
All right, let me see.
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
Hey, it's my list!
Хорошо, дай посмотреть.
"Ума Турман, Вайнона Райдер, Элизабет Хёрли Мишель Пфайфер Дороти Хамил"?
Эй, это же мой список!
Скопировать
Nick, I got two movies right after yours.
One, I play a rapist that michelle pfeiffer falls in love with.
The other one, I play kind of a sexy... serial killer that shacks up with winona ryder.
Ник, у меня два фильма сразу после твоего.
В одном я играю насильника, в которого влюбляется Мишель Пфайффер.
В другом играю этакого сексуального... серийного убийцу, который трахается с Вайноной Райдер.
Скопировать
Which is by the by, because actually I no longer sleep with men or women.
But if I did, I promise you'd be up there on my wish list, together with Michelle Pfeiffer and River
I'm so embarrassed.
Это на самом деле не является причиной того, что я больше не сплю ни с мужчинами, ни с женщинами.
Но если бы спал, обещаю, ты была бы первой в списке, наравне с Мишель Пфайфер и Ривером Фениксом.
Мне так стыдно.
Скопировать
Oh, I guess you're only familiar with the new Batman movies.
Michelle Pfeiffer. Ha.
The only true Catwoman is Julie Newmar, Lee Meriwether or Eartha Kitt.
Ну да. Вам известна только новая версия "Бэтмена".
С Мишель Пфайффер.
Настоящая Женщина-кошка - это Джулия Наймар. Или Ли Мерривезер. Или Эрта Китт.
Скопировать
Finding Betty Templeton won't solve this case, Mulder.
Not unless we find Lulu Pfeiffer.
- Who's Lulu Pfeiffer?
Если найдём Бетти Темплтон, это не раскроет это дело, Малдер.
Нет, если мы не найдём Лулу Пфайфер.
- Кто такая Лулу Пфайффер?
Скопировать
- It's her fault!
- Lulu Pfeiffer.
She follows me around trying to ruin my life.
- Это она виновата!
- Лулу Пфайффер.
Она следует за мной повсюду, пытаясь разрушить мою жизнь.
Скопировать
Damn, those are some odds.
Betty Templeton and Lulu Pfeiffer... products of different mothers but the same father, an angry drifter
Hmm.
Чёрт, есть некоторые различия.
Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер... от разных матерей, но один отец, сердитый бродяга сейчас сидящий за подделку... случайно встретились 12 лет назад, но никак не могут избежать друг друга, с навязчиво идентичными манерами... манерами, связанными с их вечно злобным отцом.
Хм.
Скопировать
Actually, you know what? Her ass would do, too, if she had a better grille.
Like Michelle Pfeiffer back when she did Grease 2.
But she'd have to be a little smiller than Michelle.
Вообще-то, попка у неё тоже ничего, если бы ещё лицо...
Как у Мишель Пфайффер в "Бриолине-2"
Но улыбаться надо побольше, чем Мишель.
Скопировать
- As I recall, Miss...
- Pfeiffer.
- Are you sure?
- Насколько я помню, мисс ..
- Пфайффер.
- Вы уверены?
Скопировать
And I don't have my new address yet.
Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag.
You move a lot.
И у меня нет ещё нового адреса.
Вообще-то, мисс Пфайффер, это поднимает красный флаг.
Вы много переезжаете.
Скопировать
Not unless we find Lulu Pfeiffer.
- Who's Lulu Pfeiffer?
- Our doppelganger... who lived, until yesterday, in a pink house on Morton Bay Street.
Нет, если мы не найдём Лулу Пфайфер.
- Кто такая Лулу Пфайффер?
- Наши двойник ... которая жила, до вчерашнего дня, в розовом доме на Мортон-Бэй-стрит.
Скопировать
Though there seems to be no connection of any kind between these two women,
Betty Templeton and Lulu Pfeiffer... have traveled city to city across 17 U.S. states, one alternately
- And wherever they have been, mayhem has followed.
Хотя, кажется, нет никакой связи между этими двумя женщинами,
Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер... переезжали из города в город через 17 штатов, одна за другой, на протяжении последних 12 лет.
- И где бы они ни были, оставляли хаос.
Скопировать
- Follows her wherever she goes.
- Lulu Pfeiffer works at Koko's too.
That's exactly what Lulu says about Betty, except she says this is the end of the line, that she's not leaving Kansas.
- Следует за ней, куда бы она ни шла.
- Лулу Пфайфер работает в Коко тоже.
Точно также Лулу говорит о Бетти, кроме того, она говорит, что это конечная точка, что она не покинет Канзас.
Скопировать
- I got sucked into a storm drain.
The more pressing question is, what the hell happened to Betty Templeton and Lulu Pfeiffer?
I don't know, but I have been able to locate the nature of their connection.
- Меня засосало в водосток.
Более неотложный вопрос - какого чёрта происходит с Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер?
Я не знаю, но мне удалось найти природу их связи.
Скопировать
- Are you sure?
- Lulu Pfeiffer, yes.
You reside at 15527 Morton Bay Street?
- Вы уверены?
- Лулу Пфайффер, да.
Вы проживаете в 15527 Мортон Бэй-стрит?
Скопировать
What if you never knew I was Theodore Bagwell, the convict?
Would you have believed I was Cole Pfeiffer?
Stellar salesman... talented speaker?
Что, если бы ты никогда не знала что я был Теодором Бэгвелом, каторжником?
Ты бы поверила, что я - Коул Пфайфер?
Продавец-звезда... талантливый оратор?
Скопировать
Host an intro. New franchises from Idaho.
I'd like to see some of that Cole Pfeiffer magic.
Abracadabra.
Мы обязаны заключить новые договора с Франшиза Айдахо.
Покажи магию Коула Пфайфера.
Абракадабра.
Скопировать
Double embossed.
I was Cole Pfeiffer.
Respected businessman.
Двойное тиснение. Я был Коулом Пфайфером
Уважаемым бизнесменом.
Главным продавцом в северо-восточном регионе
Скопировать
You don't want to see this!
Cole Pfeiffer ain't here no more. Just ol' T-Bag.
Our Father who art in Heaven hallowed be thy name...
Ты же не хочешь это видеть?
Кола Файфера больше нет теперь только Ти-Бег
Наш Отец, кто творец на Небесах освященных быть вашим именем...
Скопировать
If you pull that trigger...
Cole Pfeiffer is gone forever.
Don't do this.
Если ты сделаешь это
Коул Пфайфер уйдет навсегда.
Не делай этого.
Скопировать
- Whoa, whoa, whoa, listen.
Cole Pfeiffer, an employee of GA TE, a downtown wellness organization and his yet-unidentified female
- And them? - Gretchen.
оу оу оу... слушай.
Кол Пфайфера, работника Гэйт, Организация здравоохранения в центре города И его еще неустановленную соучастницу видели здесь в полицейских портретах на них
Гретчен?
Скопировать
Two beds to a room, no exceptions.
Look, I passed up a lunch with Michelle Pfeiffer to be here so can we desist from all of this inane posturing
Boys and girls, you need me.
Две кровати в палате - без исключений.
Послушайте, я пожертвовал обедом с Мишель Пфайфер, чтобы быть здесь поэтому давайте прекратим все эти бессмысленные кривляния.
Мальчики и девочки, я вам нужен.
Скопировать
I can just see how beautiful she is as a bear.
I've always called her the Michelle Pfeiffer of bears out here.
All right, you lay there.
Я прямо-таки вижу, как хороша она, как медведица.
Я всегда называл ее Мишель Пфайфер среди здешних медведей.
Ну ладно, лежи.
Скопировать
No, but he might.
Pfeiffer?
That would be moi.
Нет, может, скажет.
Мистер Пфайффер?
Похоже, вы обо мне.
Скопировать
You know, they loosened up, it was a moderate quake and now they shake more than the trembler itself.
Pfeiffer, uh, some people here have told me that you and Blauner didn't get along.
Would you mind talking to me a little bit about that?
Они разболтались из-за небольшого землетрясения... а теперь шумят даже больше, чем во время него!
Мистер Пфайффер, некоторые люди утверждают... что вы с Блаунером не очень ладили.
Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?
Скопировать
Hello?
Cole Pfeiffer,
Gregory White here.
Ало?
Коул Пфайффер,
Это Грегори Уайт.
Скопировать
Cole.
Pfeiffer.
P - F-E-I-F-E...
Коул.
Пфайффер.
П-ф-а-й-ф-е..
Скопировать
What was your plan?
Cole Pfeiffer did not arrive for our meeting.
So you don't have Scylla?
В чем же твой план?
Коул Пфайффер е пришел на наше собрание.
То есть у тебя нет Сциллы?
Скопировать
Your nose is bleeding.
I'm Cole Pfeiffer.
Welcome to Los Angeles.
У вас кровь из носа.
Я Коул Пфайфер.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Скопировать
