NeedTranslate
Перевод "Rowlands" на русский
Произношение Rowlands (роулондз) :
ɹˈəʊləndz
роулондз транскрипция – 12 результатов перевода
He sees nobody.
Arnold Rowlands, on the street, looks up, sees two men in the sixth-floor windows presumably after Williams
John Powell, a prisoner on the sixth floor of the county jail, sees them.
На улице же, Арнольд Роуландс взглянул вверх и увидел, как два мужчины выглядывали из окон шестого этажа.
Это было скорее всего уже после того, как Уильямз окончил свой обед и ушел.
Джон Пауэл, заключенный с 6 этажа городской тюрьмы, тоже их видел. Их многие видели.
Скопировать
I'll see you later.
"To Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider...
To all actresses who have played actresses...
Увидимся.
Посвящается Бэтт Дзвис, Джине Роулендс, Роми Шнайдер...
Всем актрисам, которые играют актрис.
Скопировать
Up some bloody tree, I bet, so the newspapers don't lynch him for stealing their thunder.
Lining up for race six in the Rowlands.
Second on the outside is my tip for a win
Наверняка, засел на чёртовом дереве, чтобы газеты его не измочалили за кражу их лавров.
Построились для шестого забега в Роулендсе.
Вторым на внешней дорожке мой кандидат в победители, №4
Скопировать
I couldn't get him off of me, so I grabbed the alarm clock and then I got out of there.
Rowlands?
It was just the two of us in there.
Я не могла столкнуть его с себя, поэтому я схватила будильник и потом я выбежала оттуда.
Хорошо, а как вышло, что Вы не обратились в полицию, Мисс Роуландс?
Там были только мы вдвоем.
Скопировать
You know,
Russell and I found evidence that LeBlanc was in the room when Michelle Rowlands was raped.
Yeah, but she never implicated him, just Derek Barlow.
Знаешь,
Рассел и я нашли доказательство, что ЛеБланк был в комнате когда изнасиловали Мишель Роулендс.
Да, но она никогда не впутывала его, только Дерека Барлоую
Скопировать
Based on this old case,
Michelle Rowlands is very lucky to be alive.
Hey, Doc.
На основании этого старого дела
Мишель Роулендс очень повезло остаться в живых.
Эй, Док.
Скопировать
No, but it did match another one of the contestants.
Huh, Michelle Rowlands.
She's kind of the underdog on the show.
Нет, но есть совпадение с другим участником.
Ага, Мишель Роуландс.
Она - кто-то вроде аутсайдера на шоу.
Скопировать
So, I checked VICAP.
You know, Michelle Rowlands' rape was very well planned.
On a hunch, I entered some two men, date rape drug and a trace of licorice.
Я проверил по базе насильственных преступлений.
Знаешь, изнасилование Мишель Роуленд было очень тщательно спланировано.
Интуитивно я ввел двух мужчих, дату, наркотик и след лакрицы.
Скопировать
Almond extract.
Every single person on that show knew about LeBlanc's allergy, including Michelle Rowlands.
Greg's analyzing the cup now.
Экстракт миндаля.
Абсолютно все на этом шоу знали об аллергии ЛеБланка, включая Мишель Роулендс.
Грег сейчас проверяет стакан.
Скопировать
So, this was shot two days before Derek Barlow was murdered.
According to Michelle Rowlands, the rape happened just before 10:00 p.m.
If she's telling the truth.
Это было заснято за два дня до убийства Дерека Барлоу.
Если верить Мишель Роуландс, изнасилование произошло перед 10:00 вечера.
Если она говорит правду.
Скопировать
Gena.
Gena Rowlands.
Isn't that an actress?
Джина.
Джина Роулендс.
Как актрису?
Скопировать
I did it with you when we rented The Notebook.
Yes, Gena Rowlands is a treasure.
You'd better open up that bottle of wine or I'm gonna end up with swimmer's ear.
То же самое было, когда мы брали напрокат "Дневник памяти".
Да, Джина Роулэндс - сокровище.
Тебе лучше открыть ту бутылку вина или у меня в итоге все уши намокнут. Эй!
Скопировать
