NeedTranslate
Перевод "bark out" на русский
Произношение bark out (бак аут) :
bˈɑːk ˈaʊt
бак аут транскрипция – 4 результата перевода
Let's try and get some sleep.
Or... do you think we oughta get the duck and bark out a few more thou?
The duck's asleep with Jimmy, and I don't want Jimmy disturbed.
Давайте спать.
Или, Может стоит взять утку и налаять тебе несколько штук?
Нет, утка спит с Джимми и я не хочу его беспокоить.
Скопировать
You didn't just spend three hours being poked and prodded by Mistress Viola, who is mean and rude and mean!
So it's easy for you to sit there and bark out orders and inspirational la-dee-das when you aren't the
And another thing.
Ты не провела три часа получая тычки и уколы от тренерши Виолы, такой подлой, грубой и подлой!
Так что тебе легко просто сидеть тут и разбрасываться наставлениями и вдохновляющей че-пу-хой потому что не тебе придется делать всё это!
И ещё одна вещь.
Скопировать
You bend over for us, or I swear to God I will spend what's left of my career shitting on every last supervisor in your district.
commanders down to sector sergeants, not one of them will have any rank at all if we hear so much as a bark
Look, my people saw this as a tactical deployment only.
Ты станешь раком ради нас, иначе, клянусь Богом... я проведу остаток службы здесь... за гноблением всех, вплоть до младших офицеров, твоего округа.
От начальников смен до командиров секторов, никто из них... никогда не получит повышения, только попробуй тявкнуть.
Мои люди видели в этом лишь тактический маневр.
Скопировать
My grandad used to say to me there's no such thing as a dumb creature.
We had a Jack Russell that could bark out numbers.
But I have never met a thicker animal than this.
Мой дед говорил, что глупых созданий не существует.
У нас был пес, который умел считать.
Но тупее этого зверя я еще видел.
Скопировать
