NeedTranslate
Перевод "Hain" на русский
Произношение Hain (хэйн) :
hˈeɪn
хэйн транскрипция – 16 результатов перевода
Royal family?
What lies have you been telling him, Hain?
The usual.
Королевская семья?
Что ты ему наплел, Хейн?
То же, что и всегда.
Скопировать
You're still a step behind everybody else.
Leave him alone, Hain.
Hey, it's Larell!
Вижу, вы по-прежнему на шаг позади остальных.
Оставь его в покое, Хейн.
Эй, это Ларелл.
Скопировать
All right. Somebody else count it.
Put it down, Hain.
My brother may be slow but if you pull that trigger he'll kill you.
Ладно.
Пусть кто-нибудь еще этим займется. Опусти оружие, Хейн.
Мой брат тот еще тупица, но если ты нажмешь на курок, он тебя убьет.
Скопировать
- Yes!
Ha! In your face, technology.
Company Database.
- Да!
Выкуси, железка.
База данных Компании.
Скопировать
In Ha didn't do anything wrong. In Ha only thought about you. So he only pushed me out.
I should have said that I liked In Ha in the first place.
Stop.
Ин Ха ничего плохого не сделал. поэтому отверг меня.
что он мне нравится.
Хватит.
Скопировать
Beats a giant chicken any day of the week.
Ha ha, in your dreams.
What did Jane want?
Бьет гигантского цыпленка в любой день недели.
Ха-ха, в твоих мечтах.
Что хотел Джейн?
Скопировать
You are even younger every time I see you.
So young that I want to call you "Young Ha".
You've been doing well, right?
вы все молодеете и молодеете.
и не положено.
Все хорошо у вас?
Скопировать
And Texas don't have no truck with evil!
Yeah, ha! In your face, plants!
I wouldn't say that just yet.
А Тэксас не участвует в злодействах!
Ага, вот вам, растения!
Я бы не радовалась раньше времени.
Скопировать
You're 114 people?
Ha! In Porto Rico, okay.
Apparently your doctor never got the fax releasing a file to us.
У вас 114 человек в семье?
А, они в Порто Рико.
Нет, ваш врач ни разу не присылал нам факсы.
Скопировать
Doesn't it seem like some kind of event is going to happen?
The Jae-Ha in front of me seems...
how should I say this... secretive?
Разве это всё не выглядит странно?
Мне он кажется... Как бы это сказать...
Мне он кажется немного таинственным.
Скопировать
Hmm.
How do you say "ha ha" in Italian?
I'll look it up.
Хм.
Как ты скажешь "ха-ха" на итальянском?
Сейчас посмотрю.
Скопировать
Ladies and gentlemen, turn your attention to the dance floor to see the happy couple in their first dance as man and wife.
introduce my darling husband's best man, a fella I would have married, but Howard here mashed up his who-ha
They gave him a fake one, but no thanks!
Дамы и господа, обратите внимание на танцпол: счастливая пара и их первый танец, как мужа и жены.
А теперь я хочу представить шафера моего дорогого мужа, парня, за которого я бы вышла, но у Ховарда всмятку его кое-что из-за ужасной аварии с мотоциклом.
Ему поставили искусственный, но нет, спасибо!
Скопировать
Beats a giant chicken any day of the week.
Ha ha, in your dreams.
What did Jane want?
Бьет гигантского цыпленка в любой день недели.
Ха-ха, в твоих мечтах.
Что хотел Джейн?
Скопировать
Can I say something?
When you smile you'll look exactly like the sister-in-law in 'Hum Aapke Hain Kaun'.
Call up Shiv Narayan and ask him to come here otherwise I will kill you right here.
Могу я кое-что сказать?
Когда Вы улыбаетесь,.. ... Вы выглядите точно, как невестка в фильме "Кто я для тебя".
Позвоните Шиву Нараяну и попросите его придти сюда,.. ... или я убью Вас прямо здесь.
Скопировать
Silent?
Ha, ha, in Rogelio's show there's this part, a 1920s lounge singer with an amazing voice who's a silent
Oh, that's like Little Mermaid tragic.
Немого?
В сериале Рохелио есть такая роль, певица в баре 1920х годов С прекрасным голосом звезда немого кино, но никто никогда не сможет услышать её.
О, это как в Русалочке.
Скопировать
I'm not gonna lie to you, for funny,
He puts the "ha" in Hanukah and the "levity" in Leviticus.
As for you, son, if you want to know my honest opinion of you, you've always been... eh.
Если говорить о юморе, я больше предпочитаю раввина Руденштейна.
Он шутит про книгу Левит и говорит "Хаханука".
Что касается тебя, если хочешь знать правду, ты всегда был...
Скопировать
