NeedTranslate
Перевод "Scrape-scrape" на русский
Произношение Scrape-scrape (скрэйпскрэйп) :
skɹˈeɪpskɹˈeɪp
скрэйпскрэйп транскрипция – 7 результатов перевода
Here we go again.
Scrape-scrape, screech-screech.
Never a tune you could dance to, not if you were drunk as Davy's sow.
Опять заладили.
Скрип-скрип!
Под такое разве потанцуешь?
Скопировать
So the babysitter goes upstairs and the sound keeps getting louder.
Scrape, scrape, scrape.
The babysitter stops at the kids' room. She reaches for the doorknob.
И няня поднимается наверх. Непонятный звук всё громче.
Скрип-скрип-скрип.
Она подходит к детской, протягивает руку к двери.
Скопировать
He raises his right arm, but there's a big metal hook instead of a hand. And the hook goes for her face.
- Scrape, scrape, scrape!
- (SCREAMING)
Он поднимает правую руку, а это не рука, а большой-пребольшой крюк, и этот крюк приближается к её лицу и...
- Хлоп! Хлоп! Хлоп!
- А-а-а-а!
Скопировать
Mommy was on the floor
Going, "scrape, scrape, scrapey,"
like this on the floor. She said, "Come on, it's a game."
Но так хотелось спать.
Я старалась не заснуть, но...
Того человека накажут?
Скопировать
When night falls, the 13th warehouse appears in the place where there should only be 12 of them!
And the ghosts of those who were executed there long ago can be heard to scrape... scrape digging up
That's ridiculous.
И ночью появляется 13-й склад, хотя их должно быть только двенадцать!
И тела казнённых там выползают и начинают вжих... вжих... и копают землю в поиске свободных тел!
Какая ерунда.
Скопировать
I'm a sit here and scrape these shrimp."
Scrape, scrape, scrape, scrape scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape
"OK, an hour's passed.
Я буду сидеть здесь и отскребать эти креветки."
Скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу.
"Ок, час прошёл.
Скопировать
I'm a wait a whole another hour."
Scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape, scrape
"All right, two hours passed.
Я подожду ещё целый час."
Скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу, скребу.
"Хорошо, два часа прошло.
Скопировать
