NeedTranslate
Перевод "Russo-" на русский
Произношение Russo- (расоу) :
ɹˈʌsəʊ
расоу транскрипция – 30 результатов перевода
Here. You devil!
The Russo-Japanese war sparked the 1905 revolution.
This war will culminate in another revolution.
Здесь Черт!
Русско-японская война породила революцию 1 905 года.
Зта война завершится новой революцией.
Скопировать
Alain.
[Russo] Our friend's name is Boca,
Salvatore Boca.
Алэйн.
[Руссо] Нашего друга зовут Бока,
Сальваторе Бока.
Скопировать
Cmdr. Cale?
Joseph Russo, lNS.
It's the container ship Horizon.
Коммандер Кэйл?
Джозеф Руссо, Иммиграционная служба.
Это контейнеровоз Горизонт.
Скопировать
Girls are cuter. a lot cuter.
Russo: OH, HEY, GUYS.
Just finishing up with an old student.
Девушки красивее, намного красивее.
Эй, привет ребята.
Просто заканчиваю со старым учеником.
Скопировать
Keep burning the bong at both ends And you'll wind up just like him.
Russo, i told you.
I was just trying to get rid of my weed.
Продолжайте поджигать бонг с обоих концов и вы кончите как он.
Мистер Руссо, я говорил вам.
Я просто пытался избавиться от косяка.
Скопировать
No.
Perry Russo?
No. Willie O'Keefe?
Даже не слыхал о таком.
Перри Руссо? Нет.
Били Окиф?
Скопировать
You chose a big fucking leader!
I told you the play must go from Russo.
No sir!
Вы выбрали себе хренового лидера!
Я говорил вам, что игра должна идти от Руссо.
Нет, синьор.
Скопировать
Okay. All right.
Director Hernandez, Agent Russo, Homeland Security.
Two things are gonna be clear before we leave this room, Dr. Keller.
Все нормально.
Начальник отдела Эрнандес, агент Руссо Национальная Безопаность.
Д-р Келлер, мы должны прояснить два вопроса прежде, чем покинем эту комнату.
Скопировать
Somebody's gonna know our secret, and who knows what he's gonna do with that.
Okay, yes, I know, but if Russo knows who I am, then he's gonna find out who Liam is, as well.
But what about after?
Кто-то будет знать наш секрет, и, кто знает, как он им распорядиться.
— Да, ты права, я понимаю, но если Руссо узнает кто я, он поймет, кто такой Лиам.
И тогда, может быть он захочет объединиться с нами, чтобы его остановить. — А что потом?
Скопировать
Liam kills the director, tries to pin it on Vincent?
You're just lucky that Agent Russo believed you. Right.
We had to think fast.
Лиам убивает Эрнандеса, пытаясь повесить это на Винсента?
Вам просто повезло, что агент Руссо поверил вам.
Верно.
Скопировать
And two, we're gonna know who the hell you really are.
All right, Russo, go through the cases.
Very well.
И второй: кто вы такой на самом деле.
Руссо, давайте пройдемся по убийствам.
Очень хорошо.
Скопировать
- Right, but...
- Right, okay, so what if we tell Russo what Liam's thinking we would never tell?
- That you're a beast? - Yes.
— Верно, и...
— А что, если мы расскажем Руссо то, что Лиам думает, мы никогда никому не расскажем?
— Что ты монстр?
Скопировать
I cannot let that happen.
Okay, so even if we do tell Russo and even if he doesn't turn on us, our lives will never be the same
Somebody's gonna know our secret, and who knows what he's gonna do with that.
Я не могу позволить этому случиться.
Хорошо, но если мы расскажем Руссо и даже, если он не обратит все это против нас, наши жизни никогда уже не будут прежними.
Кто-то будет знать наш секрет, и, кто знает, как он им распорядиться.
Скопировать
You'll tell your father hello from us?
Russo.
I'll give you a minute.
Передашь от нас привет своему отцу?
Конечно, мистер Руссо.
Вернусь через пару минут.
Скопировать
I have some fresh-made lasagna.
Russo.
Your payment's due.
У нас есть свежая лазанья.
Мы здесь не для того, чтобы кушать, мистер Руссо.
Об оплате.
Скопировать
Yeah, actually, it might.
Tyson did something similar in the Russo case.
He used a double for the cameras to throw us off.
Вообще-то может.
Тайсон делал нечто подобное в деле Руссо.
Он использовал двойника на видео, чтобы обмануть нас.
Скопировать
I got a name.
His former co-star--Ramon Russo.
Oh, yeah.
Я раздобыл имя.
Его бывший партнер по ситкому Рамон Руссо.
О, да.
Скопировать
Check this out.
Former "2 Cool For School" star Ramon Russo for the murder of Charlie Reynolds.
Sources close to the case say Russo's motive may be tied to Reynolds' relationship with co-star Svetlana Renkov, who is currently under investigation for her alleged ties to Russian organized crime.
- Смотрите.
Бывшую звезду "Слишком крут для школы" Рамона Руссо за убийство Чарли Рейнольдса.
Источники, близкие к делу, рассказали, что мотивом Руссо могли послужить отношения Рейнольдса с его коллегой Светланой Ренковой, которая в настоящее время находится под следствием из-за ее предполагаемых связей с русской организованной преступностью.
Скопировать
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge.
So, maybe your brother gets clean, walks out on Russo, he gets paranoid, thinking, Javi might run to
Russo decides to go after him.
Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть.
Итак, возможно, твой брат бросает наркотики, уходит от Руссо, у того начинаются навязчивые идеи, он думает, что Хави может побежать к своей сестре-копу.
Руссо решает покончить с ним.
Скопировать
So, who's Benny Russo?
Benny Russo is a drug dealer who laughs in our face every time he skates, which is every time he gets
Okay, so, what do you need from me?
Так, кто такой Бенни Руссо?
Руссо - наркодилер, который смеется нам в лицо, когда ему удается улизнуть, что происходит каждый раз, когда он попадает под арест.
Хорошо, так что ты хочешь от меня?
Скопировать
Stranger, you know, he does a, uh... good thing... and I ran like a coward.
Maybe we can go talk to Vega's family and tell them how he tried to help you, after we get Russo.
Which may not happen any time soon.
Незнакомец, знаешь, он сделал... доброе дело... а я убежал как трус.
Может, мы сходим поговорить с семьей Вега и расскажем им, как он хотел тебе помочь, после того, как возьмем Руссо.
А это может случиться не так уж быстро.
Скопировать
Just sit tight.
Ghosts 1 and 2, when Russo shows up, do not make a move until he makes a move first.
You copy?
Просто стой на месте.
Призрак 1 и Призрак 2, когда покажется Руссо, ничего не предпринимайте, пока он не проявит себя.
Как поняли?
Скопировать
Legitimate threats against the brother?
Baez's brother said that Russo tried to kill him.
Any witnesses that are not junkies?
Установленные угрозы против брата?
Брат Байез сказал, что Руссо пытался его убить.
Есть свидетели, которые не являются наркоманами?
Скопировать
It's cold here, man.
I still don't see Russo.
Same here.
Здесь холодно, мужик.
Я все еще не вижу Руссо.
То же самое и у нас.
Скопировать
I didn't mean to kill him, I swear.
Ramon Russo?
My apologies, you guys.
Я не хотел убивать его, клянусь.
Рамон Руссо?
Мои извинения, парни.
Скопировать
Well, all your brother's cases are connected to one man-
- Benny Russo.
Who is...?
Все дела твоего брата связаны с одним человеком
- Бенни Руссо.
А он...?
Скопировать
Yeah, well, something good came of it, I guess.
Can we just go nail Benny Russo?
I don't know, partner?
Да, все же из этого вышло что-то хорошее.
Мы можем уже поехать и задержать Бенни Руссо?
Я не знаю, напарник?
Скопировать
Go sit with your brother till he wakes up.
I'll see if I can't make some traction with Benny Russo.
Go ahead.
Иди посиди с братом, пока он не проснется.
Я посмотрю, что можно предпринять по поводу Бенни Руссо.
Давай, иди.
Скопировать
Any witnesses that are not junkies?
Listen, Russo is a murderer.
He killed his accountant!
Есть свидетели, которые не являются наркоманами?
Послушай, Руссо убийца.
Он убил своего бухгалтера!
Скопировать
Not for lack of trying.
Did you get Benny Russo?
My partner went to talk to his sister.
Не потому что плохо старался.
Вы взяли Бенни Руссо?
Мой напарник пошел поговорить с сестрой.
Скопировать
