NeedTranslate
Перевод "Saab" на русский
Произношение Saab (саб) :
sˈɑːb
саб транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, my God.
And we know it's a Saab.
The angle on the V6 is definitely a '92.
О, Боже.
И мы знаем, что это Сааб.
По мотору видно, что машина 92-го года выпуска.
Скопировать
Did you say "Turbo"?
Saab Turbo 9000?
Is it midnight blue?
Вы сказали "Турбо"?
Сааб Турбо 9000?
Цвет "полуночный синий"?
Скопировать
You must never disturb sleepwalkers.
Here comes the Marquis de Saab.
Noemi.
Нельзя тревожить лунатиков.
Вот и маркиз де Сааб.
Ноэми.
Скопировать
- I did a show for a car dealership.
- They're getting me a new Saab.
- What about your old car?
- Я выступал в автосалоне.
- Мне дарят новый Сааб.
- А как же твоя старая машина?
Скопировать
I don't want a van.
Just tell him you want the Saab.
You don't understand.
Мне не нужен фургончик.
Просто скажи ему, что хочешь Сааб.
Ты не понимаешь.
Скопировать
Well, let's see if I can get a smile from these femininas.
It's a Saab 900.
What do you think?
Посмотрим, добьюсь ли я улыбок от этих красавиц.
Привет, дамочки.
Это Сааб 900. Как вам?
Скопировать
My old buddy.
Black Saab.
Maroon Golf.
Mой старый приятель.
Черный Сааб.
Малиновый Гольф.
Скопировать
I heard that.
You know, I don't think I've ever seen a man driving a Saab convertible.
Still haven't.
Я слышал.
Не думаю, что когда-либо видел мужика за рулем кабриолета Сааб.
До сих пор не видел.
Скопировать
Maroon Golf.
Where you going, black Saab?
You seem to be a tad askew.
Малиновый Гольф.
Куда собрался, черный Сааб?
Как-то ты стоишь наперекосяк.
Скопировать
-The factory?
-The Saab factory?
Jerry, that's in Sweden.
- За заводом?
- Заводом Сааб.
Джерри, это в Швеции.
Скопировать
Well, it is Sunday night, and you know how I like to unwind.
Hey, black Saab.
Looks like that building cut you off.
Субботний вечер. Ты же знаешь, как я люблю расслабиться.
Привет, черный Сааб.
Похоже, это здание тебя подрезало.
Скопировать
-What was that?
-I'm glad I cut you off because black Saab rules.
So long, jackass.
- Что это было?
- Я рад, что подрезал тебя потому что черный Сааб рулит.
Пока, осел.
Скопировать
Well, I haven't got it.
Well, sell the nice new Saab then, love.
How'd you know about that?
- Но у меня их нет.
Тогда продай свой Сааб, моя любовь.
Откуда ты о нём знаешь?
Скопировать
He earned a huge amount of money from real estates, and became rich enough to drive BMW, and SAAB.
And became rich enough to drive BMW, and SAAB.
(Stepbrother) (Stepmother)
Он сколотил целое состояние на недвижимости, и стал достаточно богатым чтоб водить БМВ и СААБ.
и стал достаточно богатым чтоб водить БМВ и СААБ.
(Сводный брат) (Мачеха)
Скопировать
What was that?
Looks like your Saab.
And what he said goes for me and all.
Что это было?
Похоже, ваш Сааб.
И как он сказал, он оставляет всё мне с другими.
Скопировать
My dad is a seller.
He earned a huge amount of money from real estates, and became rich enough to drive BMW, and SAAB.
And became rich enough to drive BMW, and SAAB.
Мой папа торговец.
Он сколотил целое состояние на недвижимости, и стал достаточно богатым чтоб водить БМВ и СААБ.
и стал достаточно богатым чтоб водить БМВ и СААБ.
Скопировать
Just leave now.
Tomorrow morning I am going to do my art, so put my painting tools in my BMW... no SAAB.
Ok
Просто уходи.
Завтра я собираюсь заняться моим искусством, так что положи мои пренадлежности для рисования в мой БМВ... нет в СААБ.
Хорошо
Скопировать
What, you changed your mind?
Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate?
What is this?
Что, передумал?
Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер?
Что это?
Скопировать
OK.
Keep your head down and crawl over to mine, the green Saab.
No.
Так.
Пригнись и беги к моей машине, зеленый Сааб.
Нет.
Скопировать
I don't really need it anymore.
It's a Saab.
Convertible.
В смысле, она у меня на работе. Она мне больше не нужна.
Это Сааб.
С открытым верхом.
Скопировать
I had a Saab, a big estate Saab that ran on bioethanol.
And years and years ago my second car was a big orange, jelly mould Saab, the 95.
Oh yes.
У меня был Saab.Он бегал на биоэтаноле.
Много лет назад Моей второй машиной был Saab оранжегого цвета,похожий на желе,95ый.
О да.
Скопировать
Every car gets stopped now.
I need you to run a check on a 2006 Saab.
Get me a location, start tracking.
Передать всем постам, проверять все машины
Ищите Сааб 2006 года.
Дайте координаты и следите.
Скопировать
They started playing "My Chemical Romance,"
so I took that as a sign, downed half the keg, and before I knew it, we're in the back of his mom's Saab
I'm choking on his dick, my makeup's smearing and I'm about to puke.
Потом заиграла "My Chemical Romance" - и я приняла это за знак.
Я выпила половину "кегли", и до того, как поняла это, мы оказались на заднем сиденье Сааба его матери...
Я задыхалась от его члена, вся косметика размазалась, я чуть не блеванула...
Скопировать
You really are a bit nuts, Alex.
And the gas for the Saab, please.
Pump two.
У тебя точно сдвиг по фазе, Алекс.
И за бензин тоже, пожалуйста.
Вторая колонка.
Скопировать
Oh, thank you, Vanya.
I just need to make sure that my Elie Saab dress is in there for the party tonight.
Here you are, ma'am.
О, спасибо, Ваня.
Мне просто надо удостовериться что мое платье от Эли Сааб готово к сегодняшнему вечеру.
Вот оно, мэм.
Скопировать
- This can't be right, surely.
- I am thinking so, saab.
There used to be houses all along there.
- Это точно не здесь.
- Кажется, здесь, сааб.
Тут раньше везде дома стояли.
Скопировать
What, a car stopped for her?
It looks like an old Saab.
Hey, didn't Sara mention something about Dr. Aden driving an old dinosaur like that?
Что, к ней подъехала машина?
Похоже на старый Сааб.
Эй, разве Сара не говорила что доктор Эйден водит старую как динозавр тачку вроде этой?
Скопировать
Yeah.
And you had a '70 Saab Sonett?
Oh, that was a nice little car.
Да.
Так же у вас был '70 Saab Sonett?
О, это был хороший маленький автомобиль.
Скопировать
For the day.
- The Saab? Ha...
I meant my own car.
На день.
- Сааб?
Я имел в виду - собственный автомобиль.
Скопировать
I'd be afraid to start that sweet ass Caddy every morning.
I mean, keep in mind if I was driving that wheelbarrow Saab of yours, I'd probably blow it up myself
It's like a lawn mower.
Забудь об этом! черт возьми!
Ты этого хочешь? я сам бы ее взорвал вместе с собой!
Понятно?
Скопировать
