NeedTranslate
Перевод "Sabah" на русский
Произношение Sabah (сабо) :
sˈabə
сабо транскрипция – 8 результатов перевода
This is because there's something that separates life from every other process in the universe.
This is the Malaysian state of Sabah, on the northern tip of the island of Borneo.
It's one of the most bio-diverse places on the planet.
А всё из-за особенного свойства, отличающего жизнь от всех остальных процессов во вселенной.
Мы находимся в штате Сабах, что в Восточной Малайзии, расположенном на севере острова Борнео.
Это одно из самых биологически разнообразных мест на планете.
Скопировать
Give them the greatest gifts of all... powers beyond imagination... and they may think they're meant to rule the world.
En Sabah Nur.
Now you will rule for eternity, my lord.
Надели его величайшими дарами, силой, не поддающейся воображению, и он может решить, что ему суждено править миром.
Эн Сабах Нур. Эн Сабах Нур.
Теперь вы будете править вечно, господин.
Скопировать
I was tracking one of them.
They call themselves Ashir En Sabah Nur... named after an ancient being they believe to be the world's
The world's first what?
Я следила за одним из них.
Они называют себя Ашир Эн Сабах Нур в честь древнего существа, которое они считают первым в мире.
Первым чем?
Скопировать
You will tell them that this earth will be laid waste.
That it is I, En Sabah Nur... who will wreak this upon them.
Now... deliver my message.
Ты скажешь им, что эта земля будет очищена.
Что это я, Эн Сабах Нур, намерен покарать их.
А теперь передавай моё послание.
Скопировать
Secret, not illicit.
Sabah had family in Iraq.
We had a duty to protect them.
Тайной, а не незаконной.
У Сабы была семья в Ираке.
Наш долг был защитить его.
Скопировать
But given the timing and given Kretchmer, I'm pretty confident.
Mustafa Sabah.
An Iraqi defector being run by German intelligence.
Но учитывая время и Кретчмера, я почти уверен.
Мустафа Саба.
Иракский перебежчик, управляемый немецкой разведкой.
Скопировать
The BND were holding him near Hamburg.
Sabah.
Codename Slider.
БНД держала его недалеко от Гамбурга.
Саба.
Кодовое имя Слайдер.
Скопировать
I met a chap called Kretchmer from the US Department of Defense.
And an Iraqi scientist named Mustafa Sabah.
He had information about Saddam Hussein's chemical weapons.
Я встречался с парнем по имени Кретчмер из минобороны США.
И иракским учёным по имени Мустафа Саба.
У него была информация о химическом оружии Саддама Хуссейна.
Скопировать
