NeedTranslate
Перевод "Sah" на русский
Произношение Sah (са) :
sˈɑː
са транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, that is a neat trick.
It's a sah-netjer.
- What?
Ого, ловко придумано.
- О Боже, это же саничи.
- Что?
Скопировать
Therefore, Sam Bong (Jeong Do-Jeon) established Kyeongyeon to teach the king about Confucianism.
Also Sah-Gwan to restrict the king.
The six ministries and a leader to oversee as the head of the government.
Сам Бон (Юн До Юн) основал Kyeongyeon чтобы учить Короля конфуцианству.
чтобы сдерживать Короля.
чтобы наблюдать как глава Правительства.
Скопировать
Long story short: I'm your new mommy now. (chuckles)
Sah-wish!
Well, I was saving these for the showcase, but here.
Короче, я теперь твоя новая мамочка.
Хреново.
Я берег это под конец программы, Но...
Скопировать
You did the right thing.
Sah! Ow! Don't be such a baby.
I thought the physician's creed was "First, do no harm."
Ты все сделал правильно.
Не будь ребенком.
Я думал, что первая заповедь врача гласит "Не навреди". Том.
Скопировать
What have you drilled into here, Viggo, huh?
Sah-teh-voch-leh. Bollocks.
What is it, sir?
Что ты туда вкрутил, Вигго, а?
Охренеть.
Что это, сэр?
Скопировать
Where I was, they have you choose a new name.
I chose ta-er sah-fer.
It's arabic.
Там,где я была, мне позволили выбрать новое имя.
Я выбрала Та-эр Са-фер.
Канарейка.
Скопировать
Earl, we're talking about our lord, Jesus Christ!
So, no sign of mama-say-mama-sah-ma-mama-Han?
I don't know.
Эрл, мы говорим о Господе нашем, Иисусе Христе!
Ну что, не видно пока нашей мама-сэй-мама-са-ма-мама-Хан?
Не знаю.
Скопировать
Baldev, from Sahiwal.
Baljeet Sah an I. .
Wrong finger.
Балдев, из Сахивала.
Балджит Сахани.
Не угадал.
Скопировать
Hold!
I am Al Sah-him.
Wahreeth Al Ghul.
Замрите!
Я - Аль Сах-Хим.
Преемник Аль Гула.
Скопировать
And so I kept it in the hopes that one day you would wear it on your wedding day.
You expect me to marry Al Sah-him because of some trinket?
I expect you to marry Al Sah-him because it is my will.
И потому я сохранил это в надеждах, что однажды ты наденешь это в день своей свадьбы.
Ты ожидаешь, что я выйду замуж за Аль Сах-Хима из-за какой-то безделушки?
Я ожидаю, что ты выйдешь замуж за Аль Сах-Хима, покоряясь моей воле.
Скопировать
You expect me to marry Al Sah-him because of some trinket?
I expect you to marry Al Sah-him because it is my will.
You defy that and I will see you suffer the pain of a thousand deaths.
Ты ожидаешь, что я выйду замуж за Аль Сах-Хима из-за какой-то безделушки?
Я ожидаю, что ты выйдешь замуж за Аль Сах-Хима, покоряясь моей воле.
Отринешь это, и я увижу, как ты испытаешь боль от тысячи смертей.
Скопировать
Oliver Queen is dead.
I am Al Sah-him.
This would not be the first time that Sarab has betrayed me to Maseo Yamashiro's weaknesses.
Оливер Квин мёртв.
Я Аль-Сах-Хим.
Это был не первый раз, когда Сараб предал меня из-за слабостей Масео Ямаширо.
Скопировать
Much like its former owner.
Who is now my prisoner, along with Al Sah-him's former friends.
You see, their treachery was anticipated.
Так похоже на бывшего владельца.
Бывшая любовь Сараба, которая теперь моя пленница, вместе в бывшими друзьями Аль Сах-Хима.
Их предательство было ожидаемо.
Скопировать
You had nothing to offer then and you have nothing to offer now.
I have the name of the person who betrayed you to Al Sah-him's friends.
It wasn't Maseo Yamashiro, it was Oliver Queen.
Тебе нечего было предлагать тогда и тебе нечего предложить сейчас.
Я знаю имя человека, который сдал тебя друзьям Аль Сах-Хима.
Это не был Масео Ямаширо. Это был Оливер Куин.
Скопировать
- I'm sorry, Oliver.
- My name is Al Sah-him.
- Not according to Mr. Merlyn here.
Прости, Оливер.
Моё имя - Аль Сах-Хим.
Не по словам мистера Мерлина.
Скопировать
Oliver, if what Malcolm said is true, if you're going to do anything, now is the time.
Al Sah-him has said that the swordswoman is inoculated so you can take her to another chamber.
No.
Оливер, если то, что сказал Малкольм правда, Если ты собираешься что-то сделать, сейчас как раз самое время!
Аль-Сах-Хим сказал, что девушка с мечом принимала вакцину, Поэтому можете отвести её в другую камеру.
Нет!
Скопировать
There are no more threats to my reign.
Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.
You truly are Wareeth al Ghul.
Больше нет угрозы моему правлению.
Твоя преданность меня впечатляет, Аль Сах-Хим.
Ты и правда Преемник аль Гула.
Скопировать
Well, your wishes were no longer my concern from the moment you betrayed me.
So you will marry Al Sah-him.
And you will become bride of the Demon.
Твои желания перестали заботить меня с момента твоего предательства.
Так что ты выйдешь за Аль Сах-Хима.
И станешь Невестой Демона.
Скопировать
You wed my daughter.
Your name is Al Sah-him and you are Wareeth al Ghul!
My name... is Oliver Queen!
Ты женился на моей дочери.
Твое имя Аль Сах-Хим. и ты преемник демона!
Мое имя... Оливер Куин!
Скопировать
It's just my phone.
Hello, Al Sah-him.
Apparently both our plans did not go as we'd hoped.
Это просто мой телефон.
Здравствуй, Аль Сах-Хим.
Очевидно, что оба наших плана пошли не так, как мы надеялись.
Скопировать
I can see now, you do not require a culling to solidify your reign.
You have broken your rival, Al Sah-him.
Something I was unable to do as an heir.
Теперь вижу, что тебе не нужно уничтожать недостойных для укрепления в своей власти.
Ты одолел своего соперника, Аль Сах-Хим.
Сделал то, что не сумел я, будучи наследником.
Скопировать
It's the League.
Welcome home, Al Sah-him.
I must prepare for the ritual.
Это Лига.
Добро пожаловать домой, Аль Сахим.
Я должен подготовиться к ритуалу.
Скопировать
But for now, only the Arrow,
Al Sah-him, shall remain. Al Sah-him.
Heir to the Demon.
Но пока останется только Стрела,
Аль Сах-Хим.
Наследник Демона.
Скопировать
Perhaps "mother" will suit you better.
After your betrothal to Al Sah-him you will extend my lineage by having a child.
- If you think I will bear his child...
Возможно, "мать" подойдет тебе больше.
После свадьбы с Аль Сах-Химом ты продолжишь мой род, родив собственного ребенка.
Если ты думаешь, что я рожу ребенка... Да, думаю.
Скопировать
I am the furthest thing from it.
I am "Ta-er Sah-fer."
That was my new name.
Я далека от этого.
Я Та-эр Са-фер.
Это моё новое имя.
Скопировать
What was that word you said before?
Ta-er Sah-fer.
What does that mean?
Что за слово ты сказала?
Ta-er Sah-fer.
Что это означает?
Скопировать
I don't.
You have one day, ta-er sah-fer.
Make the right choice.
Не хочу.
У тебя один день, Канарейка.
Сделай правильный выбор.
Скопировать
The only way that I'm going to survive this is if I know that you're out there living your life, happy.
Oliver Queen is dead, and for now, only the Arrow, Al Sah-him, shall remain.
Heir to the Demon.
Я переживу это только если буду знать что ты в порядке. Жива и счастлива.
Оливер Куин мертв и теперь должен остаться только Стрела, Аль Сах-Хим.
Наследник Демона.
Скопировать
He is forgotten.
You are Al Sah-him.
You have made great progress in three weeks.
Он забыт.
Ты Аль Сах-Хим.
Ты достиг отличных результатов за прошедшие три недели.
Скопировать
You have made great progress in three weeks.
Al Sah-him.
You no longer flinch upon hearing your new name.
Ты достиг отличных результатов за прошедшие три недели.
Аль Сах-Хим.
Ты больше не вздрагиваешь от своего нового имени.
Скопировать
