NeedTranslate
Перевод "Sah" на русский
Произношение Sah (са) :
sˈɑː
са транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, that is a neat trick.
It's a sah-netjer.
- What?
Ого, ловко придумано.
- О Боже, это же саничи.
- Что?
Скопировать
Long story short: I'm your new mommy now. (chuckles)
Sah-wish!
Well, I was saving these for the showcase, but here.
Короче, я теперь твоя новая мамочка.
Хреново.
Я берег это под конец программы, Но...
Скопировать
Where I was, they have you choose a new name.
I chose ta-er sah-fer.
It's arabic.
Там,где я была, мне позволили выбрать новое имя.
Я выбрала Та-эр Са-фер.
Канарейка.
Скопировать
What have you drilled into here, Viggo, huh?
Sah-teh-voch-leh. Bollocks.
What is it, sir?
Что ты туда вкрутил, Вигго, а?
Охренеть.
Что это, сэр?
Скопировать
Baldev, from Sahiwal.
Baljeet Sah an I. .
Wrong finger.
Балдев, из Сахивала.
Балджит Сахани.
Не угадал.
Скопировать
What was that word you said before?
Ta-er Sah-fer.
What does that mean?
Что за слово ты сказала?
Ta-er Sah-fer.
Что это означает?
Скопировать
I am the furthest thing from it.
I am "Ta-er Sah-fer."
That was my new name.
Я далека от этого.
Я Та-эр Са-фер.
Это моё новое имя.
Скопировать
Earl, we're talking about our lord, Jesus Christ!
So, no sign of mama-say-mama-sah-ma-mama-Han?
I don't know.
Эрл, мы говорим о Господе нашем, Иисусе Христе!
Ну что, не видно пока нашей мама-сэй-мама-са-ма-мама-Хан?
Не знаю.
Скопировать
I don't.
You have one day, ta-er sah-fer.
Make the right choice.
Не хочу.
У тебя один день, Канарейка.
Сделай правильный выбор.
Скопировать
Please.
Ta-er sah-fer, in the name of Ra's al Ghul...
I release you.
Пожалуйста
Именем Рас аль Гула...
Я отпускаю тебя.
Скопировать
Therefore, Sam Bong (Jeong Do-Jeon) established Kyeongyeon to teach the king about Confucianism.
Also Sah-Gwan to restrict the king.
The six ministries and a leader to oversee as the head of the government.
Сам Бон (Юн До Юн) основал Kyeongyeon чтобы учить Короля конфуцианству.
чтобы сдерживать Короля.
чтобы наблюдать как глава Правительства.
Скопировать
You did the right thing.
Sah! Ow! Don't be such a baby.
I thought the physician's creed was "First, do no harm."
Ты все сделал правильно.
Не будь ребенком.
Я думал, что первая заповедь врача гласит "Не навреди". Том.
Скопировать
So...
Sah-hah-hah-hah-reee...
And I accept your apology, but, honey,
Очень...
Изв-иии-няя-ююсь...
И я принимаю твои извининения, но, милый,
Скопировать
Foster Farrell the 6th.
Sah-orleh ra'clan salt th'myrr. May the gods bless this family and our land.
My dear mother...
Фостера Фаррелла Шестого.
Пусть боги благословят эту семью и наши земли.
Моя дорогая матушка...
Скопировать
You have made great progress in three weeks.
Al Sah-him.
You no longer flinch upon hearing your new name.
Ты достиг отличных результатов за прошедшие три недели.
Аль Сах-Хим.
Ты больше не вздрагиваешь от своего нового имени.
Скопировать
There are no more threats to my reign.
Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.
You truly are Wareeth al Ghul.
Больше нет угрозы моему правлению.
Твоя преданность меня впечатляет, Аль Сах-Хим.
Ты и правда Преемник аль Гула.
Скопировать
But for now, only the Arrow,
Al Sah-him, shall remain. Al Sah-him.
Heir to the Demon.
Но пока останется только Стрела,
Аль Сах-Хим.
Наследник Демона.
Скопировать
Oliver Queen is dead.
I am Al Sah-him.
This would not be the first time that Sarab has betrayed me to Maseo Yamashiro's weaknesses.
Оливер Квин мёртв.
Я Аль-Сах-Хим.
Это был не первый раз, когда Сараб предал меня из-за слабостей Масео Ямаширо.
Скопировать
Oliver, if what Malcolm said is true, if you're going to do anything, now is the time.
Al Sah-him has said that the swordswoman is inoculated so you can take her to another chamber.
No.
Оливер, если то, что сказал Малкольм правда, Если ты собираешься что-то сделать, сейчас как раз самое время!
Аль-Сах-Хим сказал, что девушка с мечом принимала вакцину, Поэтому можете отвести её в другую камеру.
Нет!
Скопировать
You wed my daughter.
Your name is Al Sah-him and you are Wareeth al Ghul!
My name... is Oliver Queen!
Ты женился на моей дочери.
Твое имя Аль Сах-Хим. и ты преемник демона!
Мое имя... Оливер Куин!
Скопировать
Should be able to pinpoint where he ate it.
The meat is a garlic and pork fat alligator s... ah... sausage.
The bread is Wonder, and the sauce, that was a bit of a challenge.
Сможем определить, где он ел.
Еда – чеснок и сосиски со свиным жиром... и мясом аллигатора.
Хлеб марки "Вондер" и соус, это было сложновато.
Скопировать
[cheering] - Oh, bravo, bravo. Diva.
- Great story, Sah, Great story.
- Jesus, Dot.
Браво, браво, Дива!
Отличная история, отличная
-Господи, Дот!
Скопировать
Dna gnihtyreve dna ogol eht htiw, sdrawkcab edosipe elohw eht yalp yehT "layarteB ehT."
Eb ot tog sah tsepod eht.
I know, I know, Leon's talking backwards.
С логотипом и всем остальным, одну серию "Предательство" показали в обратном порядке.
Наверное, курнули.
Я знаю, знаю, Леон говорит задом наперёд.
Скопировать
"You British devil."
~ VOICE ECHOING: ~ 'Ralphie-sah!
' Rakshas!
"Ты британский дьявол."
"Ральфи-сах!"
Ракшас!
Скопировать
The only way that I'm going to survive this is if I know that you're out there living your life, happy.
Oliver Queen is dead, and for now, only the Arrow, Al Sah-him, shall remain.
Heir to the Demon.
Я переживу это только если буду знать что ты в порядке. Жива и счастлива.
Оливер Куин мертв и теперь должен остаться только Стрела, Аль Сах-Хим.
Наследник Демона.
Скопировать
Oliver, what the hell is going on?
Clearly he made another attempt to free Al Sah-him.
Well, then it falls on Al Sah-him to deal with him.
Оливер, что черт побери происходит?
Очевидно, он предпринял еще одну попытку освободить Аль Сах-Хима.
Ну, тогда Аль Сах-Хим и должен с ним разобраться.
Скопировать
I can see now, you do not require a culling to solidify your reign.
You have broken your rival, Al Sah-him.
Something I was unable to do as an heir.
Теперь вижу, что тебе не нужно уничтожать недостойных для укрепления в своей власти.
Ты одолел своего соперника, Аль Сах-Хим.
Сделал то, что не сумел я, будучи наследником.
Скопировать
Well, your wishes were no longer my concern from the moment you betrayed me.
So you will marry Al Sah-him.
And you will become bride of the Demon.
Твои желания перестали заботить меня с момента твоего предательства.
Так что ты выйдешь за Аль Сах-Хима.
И станешь Невестой Демона.
Скопировать
You had nothing to offer then and you have nothing to offer now.
I have the name of the person who betrayed you to Al Sah-him's friends.
It wasn't Maseo Yamashiro, it was Oliver Queen.
Тебе нечего было предлагать тогда и тебе нечего предложить сейчас.
Я знаю имя человека, который сдал тебя друзьям Аль Сах-Хима.
Это не был Масео Ямаширо. Это был Оливер Куин.
Скопировать
He is forgotten.
You are Al Sah-him.
You have made great progress in three weeks.
Он забыт.
Ты Аль Сах-Хим.
Ты достиг отличных результатов за прошедшие три недели.
Скопировать
