NeedTranslate
Перевод "Samand" на русский
Произношение Samand (саманд) :
sˈamand
саманд транскрипция – 30 результатов перевода
Let's go.
It must suck that Sam and Kim moved.
What can I do? You know, she took a job in another hospital.
Ладно, пойдем.
Плохо что Ким с Сэмом переехали.
Что я мог сделать, она получила работу в другом госпитале.
Скопировать
Kill me.
Good luck finding sam and dean.
I can wrangle up three grand.
Стреляй.
И удачи тебе в поисках Сэма и Дина.
Могу предложить тебе три штуки.
Скопировать
When someone you love dies, you can say goodbye and... go through all the stages you go through and move on.
You're still there, Sam, and nothing's getting better.
You look... you look great.
Когда кто-то, кого ты любишь, умирает, Ты можешь сказать прощай и... Пережить все, что приходится пережить
Ты все еще там, Сэм, и лучше тебе не становится.
Майя. Ты выглядишь... Ты выглядишь потрясающе.
Скопировать
- Nothing.
It was Sam and Teal'c.
And Jonas, too.
- Я ничего не сделал.
Это Сэм и Tилк.
И Джонас, тоже.
Скопировать
I don't remember that trip.
Sam and I went with my sister.
You were in Alaska doing research on your doctorate.
Я не помню этого путешествия.
Я и Сэм поехали моей сестры.
Ты был на Аляске Занимался исследованиями для докторской.
Скопировать
- It's all right.
I thought you would go back to New York, like Sam and Angie and the rest of them.
I worked there a couple of vacations, but I don't know.
Да, ничего.
Я думал, ты останешься в Hью-Иорке, как Сэм, Энджи и все остальные.
Я работала там летом, на каникулах, пару раз, но я не знаю.
Скопировать
We'll telephone the lady, and we'll both go and see her.
Have a beer on me, Sam, and throw a pinch of salt over your shoulder.
This case is beginning' to move.
Ну, позвоним леди и навестим ее.
Закажи для меня пиво, Сэм и постучи по дереву.
Это дело начало продвигаться.
Скопировать
Then he was out and back and... I can't remember why.
But anyway, he's out again now because Sam and I wanna get married.
- Yeah.
Потом его снова откапывали и закапывали, уже не помню зачем.
Но всё равно, мы опять его откопали потому что мы с Сэмом хотим пожениться.
- Да.
Скопировать
- What's your name?
- Sam and Eric.
Sam and Eric.
- А вас?
- Сэм и Эрик.
Сэм и Эрик.
Скопировать
Sam and Eric.
Sam and Eric.
Choir, halt!
Сэм и Эрик.
Сэм и Эрик.
Хор, стой!
Скопировать
No big ones?
Oh, Sam and Eric.
They're collecting wood.
Больших не осталось?
Ах да, Сэм и Эрик.
Они ветки собирают.
Скопировать
Sam and Eric!
Hey, Sam and Eric.
It's me, Ralph.
Сам и Эрик!
Эй, Сам и Эрик!
Это я, Ральф.
Скопировать
Dr. Brant.
- Sam and I, we've tried. - Everything.
They decided to withhold the funds.
я пыталась... " доктор Ѕрэн тоже...
- —эм, € пробовала.
- ¬се. ќни решили прекратить финансирование.
Скопировать
Le chapeau, s'il vous plait.
If you will put on this hat, Mademoiselle Sam, and if you will place your problem in the hands of St.
Because in Paris:
Шляпку пожалуйста
Если вы наденете эту шляпку, мадемуазель Сэм И расскажете о своей проблеме святой Екатерине а так же откроете ей свое сердце я уверен, вы найдете здесь, в Париже кого то, кто изменит ваше мнение о любви
Потому что в Париже:
Скопировать
Those two-- they're twins.
Sam and Eric.
- I'm Sam.
Эти двое - близнецы.
Сэм и Эрик.
- Я Сэм.
Скопировать
- Piggy!
Sam and Eric!
Hey, Sam and Eric.
Хрюша!
Сам и Эрик!
Эй, Сам и Эрик!
Скопировать
Carolina sort of-- she couldn't say much, but she said that she was-- they were fighting-- her and Johnny were fighting.
then, now she looks like this, so Johnny should be probably fearing for his life right now because Sam
Let's just keep moving.
Каролина сейчас..не может сказать многое, но она сказала что они боролись друг с другом она и Джонни подрались.
И теперь, она выглядит, вот так, так что Джонни стоит сейчас бояться за свою жизнь. потому что Сэм и Нико пошли за ним.
Просто продолжай идти.
Скопировать
- Sam and Eric.
Sam and Eric.
Sam and Eric.
- Сэм и Эрик.
Сэм и Эрик.
Сэм и Эрик.
Скопировать
I'll give you my address in case you want to see me again.
The name is Sam, and I'm tattooin' you on my arm until we get to Alaska!
Now pick up your trousseau, Angel, and let's go.
Я дам вам адрес, если захотите меня снова увидеть.
Я сделаю себе твою татуировку на руке, пока не доберемся до Аляски!
Собирай приданое, Энджел, и пошли.
Скопировать
- But I am a game for Sam.
Well... you know Sam and women.
Yeah...
- А для Сэма - игрушка.
Ну, знаете. Сэм и женщины...
Да.
Скопировать
You haven't caused any trouble.
It was Sam and George! I can't get my share of the gold right away, but...
I'll find a way to take care of ya.
Вы не виноваты. Это все Сэм и Джордж!
Я не могу получить мою долю сразу.
Но я смогу о вас позаботиться.
Скопировать
I never get someone to talk to, girls, I mean.
Just Sam and George, and all they ever say is pester me to clean somethin' or cook somethin'.
Michelle...
Мне не с кем поговорить, я хочу сказать, с девушкой.
Только Сэм и Джордж, а они только и гоняют меня, там убери, тут сготовь.
Мишель...
Скопировать
- We'll resume after these messages.
Sam and Jonah, don't go away.
I'm talking to Sleepless in Seattle.
- Мы продолжим после паузы.
Сэм и Джона, не пропадайте.
Это был "Неспящий в Сиэттле".
Скопировать
This is no bluff.
These are my cousins, Sam and Dave.
I'm so proud of you.
Это не блеф, это мои кузены Сэм и Дейв.
Заберите этих придурков
Я так рад за тебя Винс.
Скопировать
No, no, there's plenty for everybody.
Max, this is my son, Sam, and Edgar and Alan...
Frog?
Нет, нет, я всем рада.
Макс, это мой сын, Сэм, и Эдгар и Аллан...
Фрог?
Скопировать
About what?
About Sam and I wanting this place for ourselves.
You need a long engagement to make sure you can trust him.
О чем?
О том, что Сэму и мне нужна эта квартира.
Тебя надо получше его узнать и убедиться. Ему можно верить.
Скопировать
Oh, how does it feel to be back in the war zone after Hawaii?
Good until I ran into Sam and he delivered the crime rates statistics.
We need more cops than people.
Кстати, каково это - вернуться в зону военных действий после гавайского рая?
Всё было хорошо, пока Сэм не сообщил последнюю статистику.
Этому городу нужно больше полицейских.
Скопировать
Amen.
I'm going back with Sam and Adel. They go right by my place.
-Don't you wanna come to our apartment?
Аминь.
Я поеду с Сэмом и Адель, они будут проезжать мимо дома.
Может быть, поедешь к нам? Нет, иногда нужно и у себя дома пожить.
Скопировать
They'll pay.
Sam and Cazenave are at the Marine Bar. Drunk.
Screw the Socialists!
Они мне за это заплатят.
Я позвонил сообщить вам, что Сам и комиссар Казнав находятся в "Баре Моряков", они пьяны.
Слава ему!
Скопировать
And I want everyone to know that I have not been kidnapped.
And you couldn't call what Sam and I have done rape. I know what I'd call it!
Yeah! Gettin' down!
Блин, конечно, могу!
Хочу всем сообщить, что меня не похищали, и что Сэм делал со мной не называется изнасилованием.
- Я знаю, как это называется!
Скопировать
