NeedTranslate
Перевод "Sangiovese" на русский
Произношение Sangiovese (сангиоувиз) :
sˌaŋɡɪəʊvˈiːz
сангиоувиз транскрипция – 9 результатов перевода
We met at her family's vineyard in Tuscany.
She educated me about the acidic properties of the Sangiovese grape.
Sounds romantic.
Мы встретились на ее семейном винограднике в Тоскане.
Она просветила меня насчет окисляющих свойств винограда Санджовезе.
- Звучит романтично.
Скопировать
They make a robust, yet refined Brunello.
Which is just a fancy way of saying Sangiovese.
This is why I stick to vodka.
Они делают изысканное креплёное Брунелло.
Ещё один способ витиевато назвать Санджовезе.
Вот почему я склоняюсь к водке.
Скопировать
This year, skip the straw bottle wine.
Spring for some sangiovese.
I'll order what I always order.
В этом году давай без бутылок вина в корзине?
Раскошелься на "Санджовезе".
Я буду то, что всегда заказываю.
Скопировать
My surprise?
My surprise was a bottle of Sangiovese at the restaurant.
Honey, are you telling me that neither one of us booked this car?
Мой сюрприз?
Моим сюрпризом была бутылка Санджовезе
Родной, ты говоришь, что ни один из нас не заказывал эту машину?
Скопировать
You're going to love it.
I thought maybe we'd start with a nice sangiovese.
Maybe a caprese salad.
Тебе понравится.
Я думал, что мы начнём с вина.
или с салата.
Скопировать
Here we go.
The 2000 Sangiovese.
A little surprise for the wife.
Ну что ж..
Санджовезе 2000 года..
Небольшой сюрприз для жены
Скопировать
Yeah, you're probably right.
I'm sorry, there was no Sangiovese. But, uh, I managed to rustle up some Chardonnay.
My apologies if it's not that good.
Да, наверно ты прав
Простите, Санджовезе нет, но я разыскал Шардоне.
Извините, если не угодил.
Скопировать
So some wine, if possible.
Sangiovese, perhaps?
It would be my pleasure.
Если можно, вина.
Может, Санджовезе?
Почту за честь.
Скопировать
It's a twig, darling.
It's sangiovese rootstock.
It'll grow into a beautiful vine that will produce grapes that will make a beautiful bottle of chianti.
- Это просто хворостинки.
Это побеги Санджовезе.
Они вырастут и станут прекрасным виноградом, из которого получится отличное Кьянти.
Скопировать
