NeedTranslate
Перевод "Sappho" на русский
Произношение Sappho (сафоу) :
sˈafəʊ
сафоу транскрипция – 7 результатов перевода
Now, sit your raggedy ass down.
Not only are you a daughter of Sappho, you're one of them, too?
No.
А теперь сядь на место.
О, я понял. Ты у нас не только задира, но еще и одна из них?
Нет.
Скопировать
BEN'S JUST MOVING IN.
SUFFERING SAPPHO.
YOU TOO.
Бен только что переехал.
Страдающая Сафо.
И ты туда же.
Скопировать
You can't fool me.
Every gangster girl in Osaka calls me Sappho on the street.
Shut your mouth!
Ты меня не проведешь.
Каждая девка на улице в Осаке знает меня, как Сафо.
Заткнись!
Скопировать
- What? My father was really a communist and a helpful person.
But when Felice asked him politely if he'd heard of Sappho he looked at her with all the Kremlin's wrath
Well look at you.
Мой отец был настоящим коммунистом и очень вежливым человеком.
Когда Фелиция вежливо поинтересовалась, слышал ли он о Сафо,.. ...он с возмущением посмотрел на неё и вышвырнул её вон.
- Только посмотри на себя.
Скопировать
Maybe in the nude.
Tell me, my dear... are you at all interested in the pleasures of Sappho ?
Perhaps you'd like to come on a winter wonderland cruise to the Isle of Lesbos ?
Причем, голыми.
Скажи мне, дорогуша... тебя интересуют удовольствия в духе Сафо?
Не хотелось бы тебе отправиться в зимний круиз на осторов Лесбос?
Скопировать
Average Joe's versus the heavily favoured German team.
Of course, SM gear first made popular by the lyric poet, Sappho,
- from the island of Lesbos.
Заурядный Джо против немецкой любимицы публики.
Садо-мазо наряды стали популярны благодаря поэтессе Сафо
- с острова Лесбос.
Скопировать
I read them all.
I love Ovid and I love Sappho.
"Someone will remember us, even in another time."
Я читаю их всех.
Я люблю Овидия и я люблю Сафо.
"И кто-то будет помнить нас, в иные дни иных времен."
Скопировать
