NeedTranslate
Перевод "Shary" на русский
Произношение Shary (шээри) :
ʃˈeəɹi
шээри транскрипция – 18 результатов перевода
Honey, tonight, you're coming to dinner with us.
No, Shary...
Why not?
Дорогой мой, сегодня ты придёшь к нам на обед.
- Нет, Шэри...
- Почему?
Скопировать
It's about to begin.
Where's Shary?
I'll go to check.
- Уже начинается.
Где Шэри?
- Пойду посмотрю.
Скопировать
I'm always the bitch. But if it weren't for me...
That's right Shary, tell him!
Who found the house?
Я всегда сварливая баба, но если это было обо мне...
Ты права, Шэри. Скажи ему!
Кто подобрал дом? - Правда, он замечательный. - У Шэри превосходный вкус.
Скопировать
Who's David?
David is Shary and Diego's son.
He lives in New York with Shary.
Кто это Давид?
Давид - сын Шэри и Диего.
- Он живёт в Нью-Йорке с Шэри.
Скопировать
David is Shary and Diego's son.
He lives in New York with Shary.
Is he a kid like me?
Давид - сын Шэри и Диего.
- Он живёт в Нью-Йорке с Шэри.
- Он такой же, как я?
Скопировать
Yes, auntie, let's go inside.
I haven't done a thing with my life, not even with Shary.
What kind of relationship do we have?
Да, тётушка, пойдём в дом.
Я ничего не сделал в своей жизни, даже в отношениях с Шэри.
Какого рода отношения у нас с ней?
Скопировать
Look who's here!
Francesca and Shary.
Massimo!
- Смотри, кто там.
- Франческа!
Массимо!
Скопировать
No way!
So you're Shary and Diego's son.
Yeah...
- Не-е, во чёрт!
- Так ты сын Шэри и Диего?
- Да.
Скопировать
'Night.
That's so not true, Shary.
You always said in your house there was no daily routine... your father was always traveling around the world, your mother, amazing as she was, was a prima donna,
Спокойной ночи!
Неправда, Шэри.
Ты всегда говорила, что у тебя дома не было режима. Твой отец всегда путешествовал по миру. Твоя мать (невероятная всё-таки она!
Скопировать
What's going on?
Shary...
You always have to appear like the Madonna?
Что случилось? - Хрен моржовый!
Шэри...
Ты всегда появляешься, как Мадонна.
Скопировать
Yes, you explain.
It's great, Shary and I spent entire summers playing.
You have two initials and have to list famous people whose names begin with those letters.
Да, давай объясни.
Это здоровская вещь. Мы с Шэри провели всё лето играя.
Берёшь две буквы, и ты должен назвать известных людей, имя и фамилия которых начинаются на эти буквы.
Скопировать
Stop it, be serious!
You, Shary and David, even if you are far apart, even in your unusual way,
you're already "something".
Прекрати, я серьёзно.
Ты, Шэри и Давид, даже если вы далеко друг от друга, даже при твоих моральных качествах,-
всё равно, вы уже "кое-что".
Скопировать
The female, she doesn't say a word.
Shary and Diego were arguing again.
What about?
Женщина, ты не говоришь ни слова.
Шэри и Диего снова ругались.
О чём?
Скопировать
I mean, we had to believe a lot during those Hollywood shows.
Dori Shary just happened to be hanging out in their pool.
And I'm sorry, I was totally with Lucy when Ricky took those women to the premiere of his movie.
Я к тому, что нам во многое пришлось поверить во время этих Голливудских шоу.
Дори Шейри вдруг случайно оказалась в их бассейне.
И прошу прощения, но я был полностью на стороне Люки, когда Рикки взял ту женщину на премьеру его фильма.
Скопировать
Okay.
But if we get bored, or if Dori Shary happens to be there then we bail.
- Deal.
Ладно.
Но если нам станет скучно, или если вдруг там окажется Дори Шейри, тогда мы смоемся.
- Замётано.
Скопировать
some years ago, he fell in love with an english nanny.
willie: shary bobbins and i were engaged to be wed back in the old country.
she spurned him!
Несколько лет назад он влюбился в английскую няню. Вилли:
Шейри Бобинс и я были помолвлены, чтобы пожениться еще в моей прежней стране.
Она отвергла его с презрением!
Скопировать
Nice to meet you.
Let me ask you something, Shary.
Would you have raised your daughter with a jungle beast in an effort to satisfy your scientific curiosity?
Приятно познакомиться.
Позвольте спросить вас кое о чём, Шэри.
Вы бы вырастили свою дочь рядом с животным из джунглей, стремясь удовлетворить своё научное любопытство?
Скопировать
I'm alive.
Shary, I can't believe I'm talking to you.
Captain, Captain I'm here to escort you to Mayor Bloomber and Police Officers.
Я жив.
Филька, я не могу поверить, что я говорю с вами.
Капитан, капитан, я здесь, чтобы сопровождать вас мэр Bloomber и полиции.
Скопировать
