NeedTranslate
Перевод "Shem" на русский
Произношение Shem (шэм) :
ʃˈɛm
шэм транскрипция – 30 результатов перевода
- I originally came from a planet where the people were not afraid to show their affection.
- When we wanted to lama-shem...
- Excuse me?
- Я с планеты... где люди не боялись показывать свои чувства.
- Когда мы хотели "Лама-Шем"...
- Прошу прощения?
Скопировать
- I am a top, just fine.
- Shem, Shem...
Smart, Are you kidding?
- ¬сЄ отлично.
- Ўем, Ўем.
"ы смеЄшьс€ надо мной?
Скопировать
- He should have been stronger. - Yes
- Shem! - Take it easy!
Police brutality!
Ќадо было врезать посильнее.
- Ўем, держись!
ѕолицейский произвол!
Скопировать
- Home sweet home.
Dale, Shem, give strong.
Not bad.
- ћилый дом.
"олкай, Ўем, сильнее.
Ќеплохо.
Скопировать
- Come on, man, is a joke.
- Shem, Shem.
- What?
- Ћадно, мужик, это шутка.
- Ўем, Ўем.
- "то случилось?
Скопировать
- God...
Shem, the fool keeps going to the john.
- No one uses it, right? - I do not.
- ќ, боже.
Ўем, этот идиот ещЄ сюда ходит.
- Ќикто его уже не использует.
Скопировать
Hello, mother.
Yes, I'm Seamus, Shem.
Not yet.
јлло, мама?
ƒа, это Ўемиас, Ўем.
Ќет, ещЄ нет.
Скопировать
She knows more than she's saying.
She won't tell me, but she m...
Mum-meee...
Она знает больше, чем рассказывает.
Мне она не рассказала, но ма...
Мамочка...
Скопировать
- "...
Shem..."
- Yes, Shep.
- "..
Сим..."
- Да, Сип.
Скопировать
It would seem that the Denver Ghostbusters are the world's only hope at this point as the "soul-nado"...
Nafu shem seti Ammit
Aiki rockto nayga
такое ощущение, что сейчас денверовские охотники за привидениями - это единственная надежда на спасение мира, так как душе-...
Нафу шем сети Аммит
Айки рокто найга
Скопировать
Ammit shahmsay
Nafu shem seti Ammit
I thought you guys were out of business.
Аммит шахмсэй
Нафу шем сети Аммит
Я думал, вы, ребят, уже не у дел.
Скопировать
You are traitors to your own kind.
May Ha-Shem have mercy on all of you.
Name yourselves.
Вы все - предатели своего собственного народа!
Да смилуется над вами Хашем!
Назовите себя!
Скопировать
I'm- leaving - Miles.
She m ust have dialed my num ber by m istake.
She's cheating on me.
Мне пора...
Майлз. Она, должно быть, случайно набрала мой номер.
Она обманывает меня!
Скопировать
Then where on earth has she gone to?
I'll look for her in the places she m-
Are you not feeling well?
Тогда куда делась?
Я буду ее искать там, где...
Ты плохо себя чувствуешь?
Скопировать
Well, then, go to jail.
That'll sh 'em.
Be all you can be.
Ну, тогда садись в тюрьму.
Докажешь им.
Все, на что ты способна.
Скопировать
But I don't know how to find it.
Therefore, we chose the cave Shem and Avery.
This special place Safed.
Но я не знаю, как отыскать ее.
Поэтому мы выбрали пещеру Шема и Эвера.
Это особенное место Цфата.
Скопировать
Passport, please.
Aharon Shem-Tov.
Nice name.
Паспорт, пожалуйста.
Аарон Шем-Тов.
Красивое имя.
Скопировать
"We'll beat the shit out of you, you scum!"
Aharon Shem-Tov?
Single?
"Урод, мы тебя закопаем"
Аарон Шем-Тов?
Холостой!
Скопировать
that doesn't work.
All right shem, ham, japheth.
here we go. They come two-by-two.
И это не работает. Именно.
Ной - сыновьям: "Итак, Сим, Хам, Иафет..."
"Их всех по двое:
Скопировать
(GRUNTING)
Shem.
Shem, go inside.
()
Сим.
Сим, иди внутрь.
Скопировать
Shem.
Shem, go inside.
Go inside.
Сим.
Сим, иди внутрь.
Иди внутрь.
Скопировать
(GROANING)
- ILA: Shem!
- JAPHETH: Father!
()
- Сим!
- Отец!
Скопировать
NAAMEH: Japheth, where are you?
- SHEM: Ila, I'm here! - JAPHETH:
Father!
Иафет, где ты?
- Ила, я здесь.
- Отец!
Скопировать
Mankind must end.
Shem and Ila, you will bury your mother and I.
Ham, you will bury them.
Человек должен умереть.
Сим и Ила, вы похороните вашу мать и меня.
Хам, ты похоронишь их.
Скопировать
Weeks?
- SHEM: A month.
Please wait.
Месяц?
На месяц
Пожалуйста, подожди.
Скопировать
(ANIMAL SHRIEKS)
SHEM: Thank you, Japheth.
You take care of that baby.
()
Спасибо, Иафет.
Заботься о малыше.
Скопировать
(ALL SCREAMING)
SHEM:
No! No!
()
Нет!
Нет!
Скопировать
You're all right.
SHEM: Japheth, stand back.
NAAMEH: Come now.
Всё в порядке.
Иафет, назад.
Давай.
Скопировать
He will not touch our daughters.
Shem!
Shem!
Он не тронет наших дочерей.
Нет, Сим!
()
Скопировать
No! Shem!
Shem!
TUBAL-CAIN: I should have killed you when I killed your father.
Нет, Сим!
()
Надо было мочить тебя вместе с отцом.
Скопировать
