NeedTranslate
Перевод "Ilana Ilana" на русский
Произношение Ilana Ilana (иланэр илано) :
ɪlˈɑːnəɹ ɪlˈɑːnə
иланэр илано транскрипция – 31 результат перевода
- which saves the company money.
- Ilana, Ilana, Ilana.
I need you to leave.
- чем экономлю средства компании.
- Илана, Илана, Илана.
Ты должна уйти.
Скопировать
What's this one's name?
Ilana?
Love llana!
Эй, как зовут вот эту?
Илана?
Лапочка Илана!
Скопировать
At the kibbutz they'll call me Ilana.
On the outside you'll be Ilana, but inside, you'll still be Anna.
It won't change anything.
В кибуце меня будут звать Иланой.
Снаружи ты будешь Иланой, Но внутри ты останешься Анной.
Ничего от этого не изменится.
Скопировать
Never.
- Ilana!
- What?
Никогда.
- Илана!
- Что?
Скопировать
What's this one's name?
Ilana?
Love llana!
Эй, как зовут вот эту?
Илана?
Лапочка Илана!
Скопировать
I'm Lili, the boy's mother.
I'm Ilana.
Can you put the light on in the bathroom?
Извиняюсь. Я Лили, мама парня.
Очень приятно, Илана.
Ты можешь включить свет в туалете?
Скопировать
I know I'm her uncle, but I just can't help saying it.
Ilana is a good girl.
She'll be completely devoted to her man.
Я знаю..., Я хоть и дядя её, но я тебе должен сказать,
Илана очень приличная девушка.
Она во всём своему мужу будет помогать.
Скопировать
- What?
- Ilana!
-Zaza!
- Что?
- Илана!
- Заза!
Скопировать
Jan, from now on, your name is Dan.
And you'll be Ilana.
Your new name is Ilana.
Ян, с этого дня ты Дан.
А ты - Илана.
Твоё новое имя - Илана.
Скопировать
And you'll be Ilana.
Your new name is Ilana.
We can't change our names.
А ты - Илана.
Твоё новое имя - Илана.
Мы не можем менять наши имена.
Скопировать
Dali brought you a surprise.
Ilana, there's no choice.
Your bear really stinks.
Илана, Дан принёс тебе сюрприз.
Илана, выбора нет.
Твой медведь жутко воняет.
Скопировать
Nice hair.
At the kibbutz they'll call me Ilana.
On the outside you'll be Ilana, but inside, you'll still be Anna.
Отличные волосы.
В кибуце меня будут звать Иланой.
Снаружи ты будешь Иланой, Но внутри ты останешься Анной.
Скопировать
Anna... uh...
Ilana.
Ilana is a pretty name.
Анна... э...
Илана.
Какое красивое имя - Илана.
Скопировать
Ilana.
Ilana is a pretty name.
How old are you, Ilana?
Илана.
Какое красивое имя - Илана.
Сколько тебе лет, Илана?
Скопировать
Your bear really stinks.
I'm not Ilana.
I'm Anna.
Твой медведь жутко воняет.
Я не Илана.
Я Анна.
Скопировать
Ilana is a pretty name.
How old are you, Ilana?
She's very shy.
Какое красивое имя - Илана.
Сколько тебе лет, Илана?
Она страшно стеснительная.
Скопировать
At first, it'll be hard, but she'll adjust.
Right Ilana?
So you won't be cold...
Вначале ей будет тяжело, но потом она привыкнет.
Правда, Илана?
Чтобы ты не замёрзла...
Скопировать
Come in.
My daughter Ilana.
Say hello to Mr. Soprano.
Проходи.
Моя дочь Илана.
Поздоровайся с мистером Сопрано.
Скопировать
Neither me.
Ilana, you're too much for me.
Tell me something I don't know.
Я тоже.
Илана, я с тобой не могу.
Что ты говоришь.
Скопировать
Oh, my God, I'm kissing Abbi.
(Arguing in Chinese) Ilana, I don't want you to eat Sushi anymore, okay?
- What?
Боже мой, я целуюсь с Эбби.
Илана, я хочу, чтобы ты перестала есть суши, понятно?
— Фукусима!
Скопировать
- I get one, too. And I think the rest are just gonna be extras, so yeah.
Ilana, control yourself.
Excuse me, I'm on the phone.
Пожалуй, остальные просто будут про запас, так что да.
Илана, следи за собой. Извини, я по телефону говорю.
Боже, Илана.
Скопировать
(Laughing)
(Ilana) Abbi.
Come on.
Эбби.
Эбби!
Иди сюда.
Скопировать
Oh, (Bleep), oh, (Bleep).
(Ilana) God, I love when straight dudes make out.
You never know if you never try, you never try if you never know, you know?
Ой, блин.
Боже, обожаю, когда обычные парни целуются.
Не попробуешь — не узнаешь, а не узнаешь — не попробуешь, да?
Скопировать
Yes, good morning, sunshine.
Ilana, what happened last night?
Wait, are you joking?
Да, доброе утро, солнышко.
Илана, что вчера было?
Погоди, ты что, шутишь?
Скопировать
And then Yale law and then kill a stripper and settle out of court.
Jesus, Ilana, he's an innocent little boy.
Yeah, for now...
А потом закончит Йельскую школу права, потом прикончит стриптизёршу и будет улаживать дело без суда.
Боже, Илана, он же невинный пацан.
Ага, пока...
Скопировать
Okay, all business, getting to it.
Ilana, I'm not watching porn in here.
First of all, everybody's watching porn in here.
Ладно, приступим к делу.
Илана, я не собираюсь смотреть тут порнуху.
Во-первых, тут все смотрят порнуху.
Скопировать
Kirk Steele?
Hold on, Ilana.
So before Trey was my boss, he was a porn star?
Керк Стил?
Погоди, Илана.
Значит, до того как стать моим боссом, Трей был порнозвездой?
Скопировать
- No way.
Ilana.
No way.
— Ни за что.
— Илана.
— Ни за что.
Скопировать
But they will be someday.
Ilana.
I had no idea you were gay.
Но когда-нибудь это случится.
Илана.
Я и не подозревала, что вы лесбиянка.
Скопировать
Well, I mean on the one hand, the horses do get very cold in the winter, but on the other, the less fortunate probably get just as cold, maybe even more so.
Ilana, do you think this is something you could do for me?
Um, I do have some stuff... - I'll give you cash for a cab. - Yeah, mm-hmm, sure.
Ну, с одной стороны, лошади здорово мёрзнут зимой, а с другой, пожалуй, люди, которым не повезло, мёрзнут так же, если не больше.
Илана, как думаешь, ты бы могла оказать мне такую услугу?
Ну, вообще-то у меня дела... — Я тебе дам денег на такси.
Скопировать
Yes, queen!
Ilana, do the homeless like Prada?
Yes, queen!
Да, королева!
Илана, а бездомным нравится "Прада"?
Да, королева!
Скопировать
