NeedTranslate
Перевод "A-stars" на русский
Произношение A-stars (эйстаз) :
ˈeɪstˈɑːz
эйстаз транскрипция – 10 результатов перевода
I'm very touched.
You are actually quite sweet for a stars-and-bars company man, aren't you?
You've discovered my secret side, Mrs. Lambert.
Я очень тронута.
Да и Bы весьма милы для военного чиновника. Правда!
- Вы раскрыли мою тайную сторону, миссис Ламберт.
Скопировать
- Go on.
- Well, the next time we compete, if you win, I have to wear a Stars T-shirt every day for a month.
It can say anything you want on it.
- Вперед
- В следующий раз если выиграешь, я буду носить майку вашей команды целый месяц
С любой надписью
Скопировать
The first cohort she'd seen all the way through the school,
A-stars all the way.
Especially Gideon.
Первый выпуск, который она вела с самого начала.
Круглые отличники.
Особенно Гидеон.
Скопировать
It's only an extra 10 minutes to the Inn and an extra 5 minutes to the diner.
commissioner, a man named Taylor Doose, you can get him to change property lines, so we can give you a
You want to buy us a house?
Это всего лишь на 10 минут дольше до гостиницы и на 5 минут дольше до закусочной.
Плюс, я тут кое-что разузнала, и я слышала что если ты дашь на лапу районному уполномоченному Старс Халлоу, человек по имени Тейлор Доуз, к нему можно обратиться, для изменения границ собственности, так что мы можем устроить тебе адрес Старс Халлоу, если тебе это очень важно.
Ты хочешь купить нам дом?
Скопировать
No.
Come on, how many chances does a guy have to go to a Stars Hollow High winter carnival, right?
- Right.
Нет.
Не так уж часто выпадает шанс пойти на зимний школьный карнавал Старз Холлоу, а?
- Точно.
Скопировать
Unbelievable, absolutely unbelievable.
Evel Knievel was the big stuntman at the time and I had a stars and stripes suit, and a stars and stripes
My dad used to build me a ramp and I used to jump 14 toy buses, where Evel Knievel tried to jump the 14 real buses.
...И это невероятно, абсолютно невероятно! ...
Был в свое время такой знаменитый американский стантер, Ивел Книвел. У меня был звездно-полосатый экип и такой же шлем, а я представлял себе, что я Ивел Книвел.
Папа построил мне трамплин, и я прыгал через 14 игрушечных автобусов. В то время, как Ивел Книвел пытался перепрыгнуть через 14 настоящих.
Скопировать
Yeah, obviously.
Jing's going to get ten A stars and a scholarship to an all-girls private school.
So, obviously Jing's going to be fine.
Да, конечно.
Йинг получит десять пятерок и стажировку в элитной женской школе.
Так что, конечно, у Йинг все будет в порядке.
Скопировать
Sorry, can I just point out, I don't have a fanny.
Why have you predicted us all A stars, Miss?
Because, Joe, nothing is more powerful than self belief.
Извините,я просто хотел бы уточнить, у меня нет мохнатки.
Почему вы сулите нам всем пятерки, Мисс?
Потому что, Джо, нет ничего сильнее веры в себя.
Скопировать
Look, I know it's tricky with Frank, but you and your class have to stay focused on this exam.
Rosie, you know I have the utmost respect for your judgment, but A stars?
For my class?
Слушай, я понимаю, все непросто с Фрэнком, но тебе и твоему классу необходимо сосредоточиться на экзамене.
Рози, ты же знаешь, я непоколебимо уважаю твое мнение, но пятерки?
В моем-то классе?
Скопировать
I asked if they'd hold her place... but they wouldn't.
She's got all A stars.
A star in English.
Спрашивала, можно ли оставить её место, но они не оставили.
Она была круглой отличницей.
Пять по-английскому.
Скопировать
