NeedTranslate
Перевод "Shere" на русский
Произношение Shere (шио) :
ʃˈiə
шио транскрипция – 30 результатов перевода
Don't worry about it.
s here. Your friends have mastered the art of polite conversation.
-So I will see you when I see you.
Эй, не волнуйся об этом.
Си Джей здесь, и твои друзья все владеют искусством вежливой беседы.
-Поэтому, увидимся, когда увидимся.
Скопировать
- It's like in "The Jungle Book"!
- Shere Khan!
- That wasn't his name.
- Как в "Книге джунглей"!
- Шерхан!
- Его не так звали!
Скопировать
But we had an absolutely superb teacher.
And this teacher gave a test to the class every month and she re- seated the class based on the results
There were vertical rows, and she put the person with the highest grade in the first seat on the left-hand row.
Но у нас была абсолютно великолепная учительница. But we had an absolutely superb teacher.
И эта учительница задавала контрольную работу классу каждый месяц... And this teacher gave a test to the class every month и она пересаживала класс основываясь на результатах этой контрольной. ...and she re- seated the class based on the results of that test.
Были вертикальные ряды, и она помещала человека с высокой оценкой... There were vertical rows, and she put the person with the highest grade на первом месте в левом ряду. ...in the first seat on the left-hand row.
Скопировать
Start getting rowdy, and I stuff you and mount you on my wall.
Why are you s... here... 50 shekels for this b...
Bottle, and you decide about the next... You... decide, Victor, y...
Но если ты станешь плохо себя вести, то я набью из тебя чучело, и прибью к стенке.
-Почему ты т-т-так-кой...
-Вот полтинник за эту б-б-бу т-тылку, и ты сам реш-шишь ск-колько налить,Виктор.
Скопировать
Wakey wakey.
Your 9:30's here.
You left your MasterCard in the restaurant again yesterday.
Просыпаемся, просыпаемся.
Твои партнёры уже здесь.
Ты снова оставил свой МастерКард в ресторане вчера.
Скопировать
I´m also looking after my niece, that... My sister asked me to keep an eye on her.
I think it ´s here.
Are you sure Mr. Darwich is here?
А еще присматриваю за моей племянницей, за которой... ее мать, моя сестра, попросила меня присмотреть.
Я думаю, это они.
Вы уверены, что Мистер Дарвиш здесь?
Скопировать
It¡¯s here.
It¡¯s here.
What do we have today?
Сюда.
Сюда.
Что будем делать сегодня?
Скопировать
Stop!
It¡¯s here.
It¡¯s here.
Стоп!
Вот сюда.
Сюда.
Скопировать
It¡¯s here.
It¡¯s here.
It¡¯s here.
Сюда.
Сюда.
Сюда.
Скопировать
Mary...
She´s here!
For God´s sake!
Мария...
Она здесь! Ради Бога!
Ради Бога!
Скопировать
Take it all!
It 's here.
It 's a boy!
Снимай всё!
Вот, держите!
Это парень!
Скопировать
Don`t do this to me !
Do you know who`s here ?
Samuel Witowski, the author of "Culture and Revolution".
Вы не можете так со мной поступить!
Вы знаете, кто здесь со мной?
Сэмюэл Витовски, автор книги "Культура и революция".
Скопировать
It¡¯s here.
It¡¯s here.
It¡¯s here.
Вот сюда.
Сюда.
Сюда.
Скопировать
It¡¯s real.
It¡¯s here.
You must have seen it wrong.
Точно.
Вот здесь.
Наерное увидел что-то не то.
Скопировать
Sam Lombardo. Okay, then.
Bowden, your 10:30's here.
Will you show him in, please?
- Да,я Сэм Ломбардо.
- М-р Боуден, на 10:30 пришел.
- Проводите его, пожалуйста.
Скопировать
First, the minister.
I don´t think he´s here.
Maybe he´s been discharged?
Прежде всего я хочу зайти в палату министра здравоохранения.
Его кажется здесь нет.
Насколько я знаю, его выписали.
Скопировать
Right. She's a reincarnated princess, and I'm a warrior for God.
Your son leads the way to Ahm Shere.
Three sides of the pyramid.
Она перевоплощенная принцесса, а я воин Божий.
Твой сын ведет нас к Ахм-Шере.
Три стороны пирамиды.
Скопировать
People?
Ahm Shere.
Right.
Ребята, смотрите!
Это Ахм-Шере.
Точно.
Скопировать
Excuse me.
s here.
Thank you.
- Прости.
Си Джей здесь.
Спасибо.
Скопировать
Then London is where we must go.
I think the bracelet is some sort of guide... to the lost oasis of Ahm Shere.
Evy, I know what you're thinking... and the answer's no.
Тогда и нам пора в Лондон.
Я думаю, что браслет служит проводником к пропавшему оазису Ахм-Шере.
Иви, я знаю, что у тебя на уме... но об этом не может быть и речи.
Скопировать
Get in.
It is you who are the chosen one... you who will take me to Ahm Shere.
What if I don't?
Входите.
Ведь избранный - это ты. Ты отведешь меня в Ахм-Шере.
А если не отведу?
Скопировать
It's a map.
Directions left by the crypt-keeper's daughter to tell us where she re-hid the scrolls.
But what is she telling us?
Это - карта.
Направления остались склепом-хранителем дочери, чтобы сообщать нам где она см.-прятал перемещается.
Но что она - сообщая нам?
Скопировать
- Yeah?
s here.
- Okay.
- Да?
Пришла СиДжей.
- Хорошо.
Скопировать
His powers are returning quickly.
When he reaches Ahm Shere, even the Scorpion King won't be able to stop him.
Evy, I know you haven't been yourself lately with these dreams and visions...
Его силы быстро восстанавливаются.
Когда он доберется до Ахм-Шере, даже Царь... Скорпион его не остановит.
Иви, последнее время ты вся не в себе из-за этих снов и видений...
Скопировать
You rack your brains to recall Masters and Johnson...
Shere Hite, the Gspot debate...
Germaine Greer, Nancy Friday...
- Ты напрягаешь мозг, вспоминая Мастеров и Джонсона
- Шер Хайт, дебаты насчет точки G
- Жермэн Грир, Нэнси Фрайдей...
Скопировать
- Do you mean Arlena Stuart? - No, Arlena Marshall.
She re-married a couple of months ago.
I'm her greatest fan. We'll just make fine vacation. Has any of you happened to see that last show of hers?
- Привет, Эндрю.
- Вы ослепительны. Сюда.
Похоже, все богатые люди собрались сегодня в Египте.
Скопировать
Pike?
S here.
I wanted ....
Пайк?
Рада, что ты здесь.
Я хотел ...
Скопировать
- Show me where it is!
It´s here.
Thank you!
- Быстро давай показывай, где этот драный ресторан!
- Вот тут.
Спасибо!
Скопировать
Well if these bodies are machines, they need a power source.
Is here.
Ah... Com-traya!
Ну если эти тела - машины, то они нуждаются в источнике энергии.
Источник здесь.
Ком-трайя!
Скопировать
Kevin Hollander?
He`s here?
Listen, Larry King wants to make you an offer.
Кевин Холландер?
Он здесь?
Послушай, Ларри Кинг делает тебе предложение:
Скопировать
