NeedTranslate
Перевод "twist off" на русский
Произношение twist off (тyист оф) :
twˈɪst ˈɒf
тyист оф транскрипция – 12 результатов перевода
Well, then, at least drink your beer.
It's not a twist-off.
You have a little something on your face.
Ну, по крайней мере, выпей пива.
Это же не винтовая крышка.
У тебя на лице есть что-то мелкое.
Скопировать
Giant thermos...
With a twist-Off top...
That would be good for soup...
- Гигантским термосом.
С крышкой, которую можно скрутить.
- Чтобы бульончик вкусный попить...
Скопировать
Then at least drink your beer.
Twist-off.
You have a little something on your face.
Тогда хотя бы выпей пива.
Срыв резьбы.
У тебя что-то на лице.
Скопировать
LEE: What do you know?
Twist-off.
That is good.
Подумать только!
Откручивается.
Оно годное.
Скопировать
- Yeah, officious and competitive.
Want to help me twist off his balding head?
Can we make it look like a suicide?
- Ага, назойливый и агрессивный.
Хочешь помочь мне обдурить его лысую башку?
Мы сможем сделать это похожим на самоубийство?
Скопировать
We think Tyler's with the travelers.
And we're stuck here because Damon said he'd twist off our kneecaps if we left.
Thanks.
Мы считаем, что Тайлер у Странников.
А мы застряли здесь, потому что Дэймон сказал, что иначе оторвет нам коленные чашечки.
Спасибо.
Скопировать
Can I have a beer?
It's a twist off?
Come here.
Можно мне пива?
Откручивается?
Входи.
Скопировать
I like it.
You do know that's not a twist-off?
Yes!
Мне нравится.
Ты знаешь, что эта бутылка так не открывается?
Да!
Скопировать
Why?
All the wine is twist-off or in a box.
Fine.
Зачем?
Вино уже открыто, либо легко наливается из коробки.
Ладно.
Скопировать
You got an opener?
- It's not a twist-off?
- It's okay.
Есть открывалка?
- Что, не откручивается?
- Ничего.
Скопировать
Impressive.
It's a twist off.
So, how's your night going.
Правда, впечатляюще?
Это мы увидим потом.
Нравится вечеринка?
Скопировать
Here.
Not a twist-off.
Oh, hope you like strong beer, buddy.
Вот.
Она не откручивается.
Надеюсь, ты любишь крепкое пиво, приятель.
Скопировать
