NeedTranslate
Перевод "franking" на русский
Произношение franking (франкин) :
fɹˈaŋkɪŋ
франкин транскрипция – 7 результатов перевода
I'll tell you what to do with your job.
You can take that mail, and that franking machine, and all that other rubbish I have to go about with
Hey, jimmy.
Я расскажу тебе, что сделать с такой работой.
Можешь взять все эти письма, штемпельную машину, всё то дерьмо, с которым я тут имею дело и засунуть их себе прямо в жопу!
Эй, Джимми.
Скопировать
Excuse me, Professor Helmer, but it's very urgent.
The franking machine has broken.
I'm in such awful doubt as to the face values of the stamps to get.
Простите, старший врач Хельмер, но это срочно.
Франкировальная машина вышла из строя.
И теперь я сильно сомневаюсь, какой стоимости марки мне покупать.
Скопировать
Let's go upstairs.
See the break in the franking mark where it's not perfectly aligned?
No.
Пошли наверх.
Видишь, сбой почтового штемпеля на марке, там где линия совпадает неидеально?
Нет.
Скопировать
No signature.But it's been franked.
Post office should be able to tell you who holds the franking licence.
Is there any news on Eric?
Подписи нет. Было оплачено вперед.
На почте должны знать на чье имя была квитанция.
Есть новости об Эрике?
Скопировать
And yet my joy is less than full.
- "Revoking the franking privilege. "
- I have work to do.
И тем не менее моя радость не полная.
"Отменить франкированные привилегии"
- Мне надо работать.
Скопировать
I have no further questions.
He's Anne Frank-ing you.
There's no way.
У обвинения больше нет вопросов. Он хочет, чтобы ты пряталась в шкафу, как Анна Франк!
Не может быть.
Ты слишком погрязла в отношениях.
Скопировать
An hour drive didn't seem very public.
Maybe he was Anne Frank-ing me.
While Tamara made a good case with her Law Order logic, I just couldn't wrap my mind around
Часовая поездка не выглядела очень публично.
Может он и делал из меня Анну Франк.
Пока Тамара шила дело с её Законно-Порядковой логикой, я просто не могла принять то, что
Скопировать
