NeedTranslate
Перевод "воздушный клапан" на английский
Произношение воздушный клапан
воздушный клапан – 10 результатов перевода
38, 39, 40.
Нам всего лишь надо перекрыть воздушный клапан бараков.
Привет, Брендон!
38, 39, 40.
All right. All we have to do is turn off the valve to the barracks.
Hi, Brandon.
Скопировать
- Но воздушный клапан на верхнем уровне.
Ну, а кто говорит про воздушный клапан?
Набор для неотложных ситуаций, вот чем я был обеспокоен.
- But the intake valve is on the upper level.
Well, who said anything about the intake valve?
It's the emergency supply I was concerned about.
Скопировать
- Это так.
- Но воздушный клапан на верхнем уровне.
Ну, а кто говорит про воздушный клапан?
- That's right.
- But the intake valve is on the upper level.
Well, who said anything about the intake valve?
Скопировать
Они ставят маленькую глубину.
Закрыть воздушный клапан!
Старшина, глубина?
They're setting them charges too shallow.
Secure that air valve!
Chief, what's our depth?
Скопировать
Дайте угадаю:
Воздушный клапан опять издаёт тот свистящий звук?
Вы знаете, как эта старая батарея ведёт себя зимой.
Let me guess:
The air valve's making that whistling sound again?
You know how this old radiator gets in the winter.
Скопировать
В фильме, который снимал Купер, он делал несколько дублей.
В некоторых из них, воздушный клапан замотан лентой.
В других - нет.
In the movie that Cooper shot, uh, he did several takes.
In some of the takes, there's tape wrapped around the air valve.
In others, there isn't.
Скопировать
Я возьму и тот, и другой.
Забей ему воздушный клапан.
Похоже на большую сырную терку.
That's gonna smell poor.
Cover his vent.
It's actually just a huge cheese-grater, this.
Скопировать
С чего ты решил, что это не несчастный случай?
как Бенджамин, утонул на глубине трёх метров, когда мы вытащили его, баллон с воздухом был полон, но воздушный
То есть, кто-то перекрыл воздух и удерживал его под водой?
Why don't you think it was an accident?
Because even if you ignore an experienced diver drowning in ten feet of water, when we pulled him out, the air tank was full, but the air valve was off.
So someone turned it off and held him underwater?
Скопировать
Здесь я пересяду на свой корабль.
- Воздушный клапан открыт.
Капсула готова для посадки.
I'll take my ship from here.
Airlock engaged.
Shuttle ready for boarding. No.
Скопировать
Система охлаждения первичного контура - в норме.
Воздушные клапаны с 10 по 24 исправны.
Статус нормальный.
Primary cooling system team leader reports status green.
Air valves 10 to 24 report all green.
Status normal.
Скопировать
