NeedTranslate
Перевод "overspread" на русский
Произношение overspread (оуваспрэд) :
ˌəʊvəspɹˈɛd
оуваспрэд транскрипция – 4 результата перевода
The belief was connected with the grey stones of the home of his forefathers.
the collocation of stones in the order of their arrangement as well as that of the many fungi which overspread
and its reduplication in the still waters of the tarn.
Эта вера его была связана с серым камнем, из которого сложен был дом его предков.
Способность чувствовать, казалось ему, порождается расположением этих камней, их сочетанием, а также сочетанием мхов и лишайников, которыми они поросли, и обступивших дом полумёртвых деревьев, и тем, что всё это, ничем не потревоженное, так долго оставалось неизменным и повторялось в недвижных водах озера.
Да, всё это способно чувствовать, в чём можно убедиться воочию, говорил Ашер
Скопировать
WOMAN: (ON CD) There was a steaming mist in all the hollows, and it had roamed in its forlornness up the hill, like an evil spirit, seeking rest and finding none.
and intensely cold mist, it made its slow way through the air in ripples that visibly followed and overspread
It was dense enough to shut out everything from the light of the coach lamps.
Все ложбины кругом были затянуты туманом, он стлался по склонам, ощупью пробираясь вверх, словно неприкаянный дух, нигде не находящий приюта.
Липкая, пронизывающая мгла медленно расползалась в воздухе, поднимаясь с земли слой за слоем, словно волны какого-то тлетворного моря.
Туман был такой густой, что за ним ничего не было видно, и свет фонарей почтовой кареты...
Скопировать
And he, the noble image of my youth,
Is overspread with them.
Therefore my grief stretches itself beyond the hour of death.
И,славныйобразюностимоей ,
Покрытоними.
Потомупростерласьмояпечаль замойпоследнийчас .
Скопировать
♪ With roses bedight thee
♪ With lilies over spread
♪ This baby's wee bed
♪ Розочки под головой,
♪ Из лепесточков постель -
♪ Вся расцвела колыбель.
Скопировать
