NeedTranslate
Перевод "Siamese cat" на русский
Произношение Siamese cat (сайемиз кат) :
sˈaɪəmˌiːz kˈat
сайемиз кат транскрипция – 9 результатов перевода
I got a present, too.
A Siamese cat.
- Was he good?
У меня тоже есть подарок для тебя.
Сиамская кошка.
- Вкусная?
Скопировать
A Chrysler.
Darted out into traffic after a cute little siamese cat that lived just across the way.
Because no matter how loyal Digby was, he just couldn't help himself.
Крайслер.
Выбежал на дорогу, погнавшись за миленькой сиамской кошечкой, которая жила через дорогу.
Неважно, насколько предан был Дигби, если он не смог спасти себя.
Скопировать
- She's regenerated into a beautiful new lady. lt's extraordinary.
She looks like a Siamese cat walking into a storm.
(Mark) What was the tune again?
Удивительно.
Похожа на сиамскую кошку, попавшую в ураган.
Какая там была песенка?
Скопировать
Maybe I will.
That Siamese cat smile just makes me wanna open you up that much more.
It's Cheshire.
Зaкoнчим нaчaтoе. Вoзмoжнo и зaкoнчу.
С этoй ульιбкoй сиaмскoгo кoтa, мне еще бoльше хoчется тебя пpишить.
Чешиpскoгo.
Скопировать
The nocebo effect is the placebo effect's evil cousin.
Now, hypothetically, what would happen if Schrodinger put a Siamese cat in the fridge?
- In the fridge?
Эффект ноцебо является злым кузеном эффекта плацебо.
Теперь... Гипотетически, что произойдет, если Шредингер поместит сиамскую кошку в холодильник?
- В холодильник?
Скопировать
- In seconds.
Let's have a look at a Siamese cat and see what's particular about it.
White body, black face. Ah!
- За несколько секунд.
Давайте посмотрим на сиамскую кошку и увидим, что в ней необычного.
Белое тело, черная мордочка.
Скопировать
That is the sort of quantum paradox of Schrodinger's cat, yes.
- You put a Siamese cat in the fridge? - Yeah.
- What is the question?
Это такой квантовый парадокс кота Шредингера, да.
- Помещаешь сиамскую кошку в холодильник?
- Ага. - А вопрос в чем?
Скопировать
Let's just keep it from them.
So, yeah, yeah, the point is, if you put a Siamese cat in a fridge for long enough... and actually it
And you absolutely mustn't.
Давайте просто не будем им говорить.
Так что да, смысл в том, что если поместить сиамскую кошку в холодильник на достаточно долгое время... и вообще-то это должно быть весьма долго, возможно, несколько недель... она станет черной.
И вы ни в коем случае не должны этого делать.
Скопировать
What's the matter?
Siamese cat got your tongue?
Her English seems limited and she'd like to write her statement.
Что такое?
Сиамский кот выдрал тебе язык?
Похоже, она плохо говорит по-английски, и хотела бы написать заявление.
Скопировать
