NeedTranslate
Перевод "Sulzbach" на русский
Произношение Sulzbach (салзбаx) :
sˈʌlzbɑːx
салзбаx транскрипция – 12 результатов перевода
Alors, ne plaisante pas.
Sulzbach.
'Plenty of Sulzbachs to chose from in occupied Germany.
- Приятного мало.
Сульцбах.
В Германии было полно мест под названием Сульцбах.
Скопировать
Which one is yours, Mr Lindley? The second one.
Where were you while the train stopped at Sulzbach for the cart?
At one of the windows, I think. Yeah, looking out.
- Какой чемодан ваш?
Где вы были, когда поезд остановился в Сульцбахе из-за повозки?
Полагаю, у окна.
Скопировать
'But notify them of what?
'Of what happening in what Sulzbach?
'9.45pm of what night?
Но известить их о чем?
Что произошло в этом Сульцбахе?
9:45 какого вечера?
Скопировать
'2145 is 9.45pm.
'The only thing missing from the pattern was Sulzbach.'
I'm sorry, old man. This is taken.
9:45 вечера.
Недостающим звеном был Сульцбах.
Сожалею, приятель, здесь занято.
Скопировать
'That's their version of Scotland Yard or the American FBI.'
21 heures 45, Sulzbach.
'Vingt-et-une et quarante-cinq - 2145, 'the continental method of saying 9.45pm our time.
Это был их вариант Скотланд-Ярда или американского ФБР.
21 час 45 минут, Сульцбах.
Двадцать один сорок пять - 21:45. Так на континенте обозначают 9:45 вечера.
Скопировать
I don't know. A retired guy missing an annual barbecue with his agent buddies?
Find out everything you can about Agent Sulzbach.
No stone unturned.
Отставной агент пропускает ежегодную вечеринку со своими старыми коллегами?
Найди все, что можешь на агента Салзбэка.
Раскопаю все, что можно.
Скопировать
In the meantime, here's his address.
Agent Sulzbach?
Found him.
Пока вот вам его адрес.
Агент Салзбэк? ФБР!
Нашел.
Скопировать
He must have stolen Ed's credentials and Camp Russell hat.
Hey, Penelope, what do you have on Sulzbach?
Ed was a really good egg.
Он украл удостоверение Эда и его кепку из Лагеря Рассел.
Пенелопа, что у тебя есть на Салзбэка?
Эд был действительно славным малым.
Скопировать
Some judge probably ordered a prisoner release due to overcrowding, and Meeks must have just slipped through the cracks.
Sulzbach may have discovered that he had access to Meeks' file.
According to Sulzbach's cell phone records, his last call was to the department of corrections psychologist.
Некоторые судьи выносят решения о досрочном освобождении заключенных из-за переполнения тюрем, и Микс просто проскользнул сквозь систему.
Салзбэк мог что-то выяснить, у него был доступ к файлу Микса.
Судя по распечаткам с сотового Салзбэка, последний звонок он сделал психологу в департамент исправления наказаний.
Скопировать
Deceased, unfortunately. Any retirees still living in the L.A. area?
Agents Larry Guerin and Ed Sulzbach.
I spoke to Agent Guerin.
Есть пенсионеры, которые живут в окрестностях Лос Анджелеса?
Агенты Ларри Герин и Эд Салзбэк.
Я говорила с агентом Герином. Его кепка из лагеря все еще у него.
Скопировать
Did you contact the family?
Agent Guerin missed Agent Sulzbach yesterday at a alumni barbecue that he threw, but he didn't think
I don't know. A retired guy missing an annual barbecue with his agent buddies?
Его родственники на восточном побережье давно ничего от него не слышали.
Агент Герин упомянул, что агент Салзбэк вчера пропустил встречу выпускников, которую он организовал, но он не посчитал это важным, потому что Эд часто уезжал порыбачить в одиночестве.
Отставной агент пропускает ежегодную вечеринку со своими старыми коллегами?
Скопировать
He was put on parole last year after serving 15 years for attempted murder.
Sulzbach got him a job as a janitor at a downtown office building.
Must have gotten Ed to tell war stories about being in the FBI, saw the respect he got, and wanted it for himself.
Он вышел досрочно в прошлом году после отбывания 15-летнего срока за покушение на убийство.
Салзбэк нашел ему работу уборщика в офисном здании в центре города.
Вероятно, послушав байки Эда о работе в ФБР, увидев оказываемое ему уважение, он захотел того же для себя.
Скопировать
