Перевод "shag" на русский
Произношение shag (шаг) :
ʃˈaɡ
шаг транскрипция – 30 результатов перевода
What record?
They've had a shag at least once every day since they've been married.
It's like a chain letter.
Какой рекорд?
У них бывает секс хотя бы раз в день ежедневно с тех пор, как они поженились.
Это как цепочка писем.
Скопировать
Wish you had it, you tosser.
Fancy a shag?
...Heaven
Жаль, что у тебя его не было, дрочила.
Пошалить хочешь?
..Heaven
Скопировать
Christ, no!
Only need one look to know you're a crap shag.
You're mine in a much better way than that.
Господи, нет!
Стоит только раз взглянуть, чтобы понять, ты - дешёвая шлюшка.
Ты моя, намного лучшим способом, чем этот.
Скопировать
I don't know what his shitting star sign is.
He's just a shag.
Where did you meet him?
Я не знаю его ебучий знак зодиака.
Мы просто трахались.
Где вы познакомились?
Скопировать
She's beginning to forget what sex is like.
She may be forced to shag a stranger to remember.
Okay, look.
Я начинаю забывать, на что похож секс.
Мне наверное придётся трахнуть незнакомца, чтобы вспомнить.
Хорошо, слушай, завтра вечером...
Скопировать
"What, Mona Lisa?
No, wouldn't shag her."
Who was Venn and his diagrams?
"Что, Мона Лиза?
Нет, не хочу ее трахнуть."
Кто такой Венн и его диаграммы?
Скопировать
You are on the road to disaster.
No, I am on shag highway, heading west.
Farewell, failure.
- Ты на пути к катастрофе
- Нет, я на пути на запад
- Прощай, неудачник
Скопировать
- hey. What are you two doing here?
- I might get a shag at last. - Naughty.
- Got to go.
- Эй, а вы что здесь делаете?
- Я должен был в конце концов найти партнершу
- Пора бежать
Скопировать
I don't know if you know this, but, uh, I killed my mum.
Actually, I'd already killed her, then she tried to shag me, so I had to--
Thank you.
Не знаю, знаешь ли ты это, но, ээ, я убил свою мать.
На самом деле, я убил ее, потом она попыталась меня совратить, поэтому я должен был...
Спасибо.
Скопировать
We repulse ourselves.
I'd look in the mirror and go, "I'm certainly not gonna shag me."
That's what narcissism is all about, looking in the mirror and going, "I'd like to have sex with myself."
Мы сами себе противны.
Мы смотрим в зеркало и говорим, "Да я сам бы себе не отдался."
В этом ведь корень нарциссизма, глянуть в зеркало и сказать, "Я хотел бы переспать с собой."
Скопировать
- Ask me anything, I'll tell you the truth.
- Best shag you ever had?
- Britney Spears.
- Спроси что угодно, я скажу правду
- Ваш самый лучший в жизни трах?
- С Бритни Спирс
Скопировать
People hate sissies.
No one's ever gonna shag you if you cry all the time.
Yeah.
- Люди терпеть не могут тряпок
С тобой никто не захочет трахаться, если будешь все время рыдать
- Да.
Скопировать
- Jazz it?
- Jazz, fuck, shag.
My aberration, dear Kitty, is that I love discussing sex with girlfriends.
В этом и разница. – Сношаться?
– Сношаться, трахаться, спать с кем-то.
Я совсем забыла, что люблю разговаривать о сексе с подругами.
Скопировать
Humps her and dumps her and she can't resist bouncing back when he's a little bit bored, which he thinks is fantastic.
Shag on tap.
Until she starts an affair with Collins.
Болтался рядом с ней постоянно, и она не могла устоять, когда ей становилось скучно, и его это очень устраивало.
Перепих по случаю.
Пока она не начала встречаться с Коллинзом.
Скопировать
No shagging whatsoever.
I'm in shag therapy.
It turns out I have a problem.
Я больше никого не трахаю.
У меня антитрахотерапия.
Посещаю спецкурс.
Скопировать
If you're so obsessed with Bridget Jones, why don't you just marry her?
'Cause then she'd definitely shag me.
♪ I believe in a thing called love
Уж если ты без ума от Бриджет Джонс, почему ты на ней не женишься?
Потому что тогда я точно её соблазню.
# I believe in a thing called love
Скопировать
Good thing you didn't get the wrong room. I did.
But your dad's a very quick shag.
Good morning, ВВC London, 94.9.
Хорошо, что ты не ошибся комнатой.
Я и ошибся, но твой на редкость быстрый!
Доброе утро, это ВВС из Лондона на волне 94,9.
Скопировать
Fine, though, er...
I've just had a rather graphic shag flashback.
And you do have a genuinely gorgeous bottom.
Прекрасно...
Только я всё ещё на взводе после наших безумств в постели.
А воспоминания о твоей роскошной заднице заводят ещё больше.
Скопировать
At you, of course, not with you.
And you were incidentally the best shag I ever had.
The best?
Над тобой, конечно, не с тобой.
И, между прочим как ни странно в постели ты лучше всех.
Лучше всех?
Скопировать
- Could be.
- Jake, shag them. Look them over.
But just look.
- Может быть.
- Джэйк, проследи, ничего не пропусти.
Только проследи.
Скопировать
Guess what?
Did he shag you?
Are you crazy?
Ну-ка угадай.
- Он тебя трахнул?
Ты что спятила?
Скопировать
OK?
Give me a packet of shag.
So did you try some ballet?
Порядок?
Мне пачку махорки.
Так ты попробовал балет?
Скопировать
A cold one, I hope.
Do I detect a hint of trouble in The Garden of Shag?
- Intermission.
Холодный, я надеюсь.
Неужели это неприятности в Саду Поцелуев?
- Сделайте перерыв.
Скопировать
- You don't show me no respect. - I'm trying to respect you now.
Trying to treat you like a real person instead of some fucking shag bag.
Come on, talk to me. What about?
У тебя ко мне нет никакого уважения.
Я стараюсь уважать тебя, стараюсь относиться к тебе как к личности, а не как к чёртовой дырке.
Ну же, давай поговорим.
Скопировать
Get him!
Shag his ass!
Hold it!
Хуяpьте егo!
Тpахни егo в жопу!
Отпустите егo!
Скопировать
Get it.
I told you I don't have what you're looking for so why don't you make it easy on yourself and just shag
Now, you be a printer.
Дoстань.
Пoслушай меня тoгo чтo тебе нужнo у меня нет.. ... мoжет не будешь, блядь так напpягаться и уёбывай oтсюда.
Печатай деньги.
Скопировать
He's had more drugs than you've had hot dinners.
I'm not having this shag sack insulting me.
Let him get his drugs out.
Он съел больше колес, чем ты обедов за всю свою жизнь.
Я не позволю этому уёбку оскорблять меня.
Пусть достает свои колеса.
Скопировать
I said: "She's shagging'."
Then, kids started to call me Shag, Shaggy and... that nickname stuck.
Why are you silent?
Я им отвечаю - они тртятся.
Потом они меня начали дразнить - "трта", "трта" - и вот так я и остался Трта.
Ты чего молчишь?
Скопировать
I mean, let's face it, mate.
She'd shag one punter from Edinburgh, she'd shag the whole fucking lot of us.
Well done.
Я имею в виду, мы должны с этим смириться, чувак.
Если б ей захотелось потрахаться в Эдинбурге, она б имела здесь кого угодно.
- Отлично сделано.
Скопировать
I asked her.
She told me to shag off.
This loaded, Harper?
Я просил ее.
Она велела мне отвалить.
Это заряжено, Харпер?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов shag (шаг)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы shag для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить шаг не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение