NeedTranslate
Перевод "Deere" на русский
Deere
→
олень
Произношение Deere (дио) :
dˈiə
дио транскрипция – 18 результатов перевода
We had the most incredibly romantic time.
gonna be together forever, and then about a week later, right out of the blue, she sends me a John Deere
- She give you any reason?
Это дом Пинчелоу. Погодьте.
Мой друг Гарри отдал свою дочь на удочерение около 20 лет назад и нам сказали, что здесь она живет.
Есть срочная медицинская потребность, чтобы мы нашли ее.
Скопировать
I got this little gift for her.
Oh, a John Deere cap.
How... could you?
У меня для нее небольшой подарок.
О, кепка Джона Дира.
Как... ты додумался?
Скопировать
A man sitting on a tractor.
I don't believe it's a John Deere... but his wife probably calls him John Dear.
Right now our next lot is lot 24.
Человек, сидящий на тракторе!
Не верится, что это Джон Дир! Его жена наверняка зовет его дорогуша Джон!
Следующий лот номер 24!
Скопировать
Sorry I'm late.
Big accounts move slowly, but the john Deere doesn't.
Listen, Mr. Clampett. You might want to get your iron horse out of reception.
Прости, я опоздал.
Крупные клиенты не торопятся, но только не Джон Дир.
- Слушайте, мистер Клампет, возможно вы желаете увести своего железного коня из приёмной.
Скопировать
I'll bet you didn't.
Fucking Burrell's asshole must be so tight you couldn't pull a pin from it with a John Deere tractor.
Here you're promising a double-digit drop, and he gives you a 4% bump for two quarters in a row.
Держу пари, что не видел.
Пиздёныш Баррел, похоже, так булканЫ свои сжал, что у него оттуда и булавку не вытянешь джондировским трактором.
Ты обещаешь значительное снижение показателей, а он выдаёт тебе прирост на 4% два квартала подряд.
Скопировать
Yeah.
John Deere power mower.
The Gulag?
- Ага.
Газонокосилка так называется.
ГУЛАГ?
Скопировать
It's done!
John Deere is done.
The 110 lawn and garden tractor With snow thrower, transparent vinyl enclosure And a key.
- Сделка сделана!
Джон Дир наш.
110 модель трактора для газона и огорода со снегометателем, прозрачным виниловым чехлом и ключом.
Скопировать
Where is he?
I just heard from John Deere-- Pete tried to poach them on Saturday.
He must have gone with Draper.
Где он?
Я только что узнал от Джона Дира... Пит пытался переманить их в субботу.
Значит, он ушел с Дрейпером.
Скопировать
We had the most incredibly romantic time.
we'd be together forever and then... about a week later... right out of the blue, she sends me a John Deere
She give you any reason?
У нас все было невероятно романтично.
Думал, мы будем с ней вместе навсегда, но потом... Примерно неделю спустя, она прислала мне письмо, что между нами все кончено.
Она объяснила почему?
Скопировать
The rice was grown in Arkansas.
The guy who ran the John Deere harvester was nicknamed Cooter.
I'm not a genius.
–ис выращен в јрканзасе.
" парн€, сидевшего за рулем комбайна John Deere, кличка ћокрощелка.
я не гений.
Скопировать
For a company that started making tractors, that's pretty decent.
I would love to see in the south a John Deere sports car. [ Laughter ]
♪ men. ♪
Для компании которая начинала с производства тракторов, это довольно прилично.
Я хотел бы видеть от тракторной компании John Deere спортивный автомобиль.
.
Скопировать
No.
No, you lost godfather status when you ate that plate of hash brownies and stole my John deere, tried
The fact that they were on foot should've told me I wasn't going as fast as I thought I was.
Нет.
Нет, ты потерял статус крестного когда наелся, пирожных с гашишом украл мой трактор, и попытался обогнать копов на нем.
Тот факт, что они шли пешком должен был намекнуть мне, что я еду не так быстро, как кажется.
Скопировать
Where did you say that you worked, Mr. Bowen?
John Deere corporate, over in Moline.
That's a wonderful company.
Так где вы работали, м-р Боуэн?
На предприятии John Deere в Молине.
Чудесная компания.
Скопировать
It's lasted us for years.
We love John Deere.
Well, I'd be very flattered right now if I hadn't gotten laid off.
Работает годами.
Молодцы.
Я был бы польщен, если бы меня не уволили.
Скопировать
Bloody hell!
I'll go and get the Deere.
Careful!
Чтоб тебя!
Я схожу за трактором.
Осторожно!
Скопировать
Don't take from my pile.
Hello, Deere.
Tell me everything.
Не бери из моей кучи.
Здравствуй, дорогой.
Рассказывай всё.
Скопировать
What are you doing here?
Did John Deere start a line of denim suits?
I'm peacefully trying to expand my wardrobe in this men's department, which you've apparently invaded like it's your own fucking Ukraine.
Что ты тут делаешь?
Джон Дир запустил линию джинсовых костюмов?
Я мирно пытаюсь заполнить свой гардероб в этом мужском отделе, который ты, по всей видимости, захватила, как будто это твоя долбанная Украина.
Скопировать
Get one last peek at the hedges.
Maybe take one last ride on the old John Deere.
We're still talking about the house, right?
Посмотрю последний раз на родные стены.
Прокачусь напоследок на старике ДжонДире.
Мы ведь все еще про дом, да?
Скопировать
