NeedTranslate
Перевод "family film" на русский
Произношение family film (фамили филм) :
fˈamɪli fˈɪlm
фамили филм транскрипция – 4 результата перевода
Maybe we can make another kind of film, one with... naturally with the same inner drive, but taking place in a smaller arena, perhaps a bit more familial.
Maybe we can make a new kind of family film.
Our director is working on a new Dogma concept.
Может быть, можно создать фильм другого рода, фильм... С тем же самым внутренним драйвом, но разворачивающийся на меньшей арене. Немного более семейный.
Может быть, можно создать семейный фильм нового рода.
У нас есть режиссёр, который сейчас работает с новой концепцией "Догма".
Скопировать
Won't be banging your co-star.
It is a G-rated family film.
If it's somehow Babe we're great.
Партнёршу по съёмкам не трахнуть.
Это ж семейный фильм.
Потянет уровень "Бэйба" - нам повезло.
Скопировать
This precisely the moment where the mutation or beast will attempt to kill an unlikeable side character.
But in stories where there has been no prior cursing, nudity, killing or death, such as in a family film
He may even be given a humourous moment to allow the audience to feel good about.
Сейчас именно тот момент, где мутант или животное пытается убить непривлекательного стороннего персонажа.
Но в историях, где не ставится акцент на ругательства, обнаженку, убийства или смерть, как в семейных фильмах, непривлекательный персонаж кое-как спасается от его участи и упоминается позже в истории, получившим ценные уроки.
Ему даже может быть дан юмористичный момент, чтобы позволить зрителям лучше к нему относиться.
Скопировать
Both of us.
So it's a family film.
Thank you again for dinner.
На обоих.
Значит это семейный фильм.
Еще раз спасибо за ужин.
Скопировать
