NeedTranslate
Перевод "Sophie" на русский
Произношение Sophie (соуфи) :
sˈəʊfi
соуфи транскрипция – 30 результатов перевода
Hang on.
- Hi, I'm Sophie Fisher. - I'm Alex Fletcher. - You didn't get the message from Jane?
I haven't listened to my...
Итак, давай с начала. Кора Корман...
Затем, что, время от времени дамы уединяются со мной в спальне и одна из них как-то заметила, что цветы расслабляют женщин.
Что, серьезно?
Скопировать
I didn't even see you there. Hi. I'm Sophie Fisher.
Yeah, Sophie, this is Greg Antonsky.
He's a noted lyricist.
Не вижу ничего, в чем они могли бы быть правы.
Простите? Простите.
Я вас даже не заметила. Привет. Я
Скопировать
They came on a riding mower.
I slept with Sophie. You slept with Sophie?
You're a tall man.
Давайте же.
Эй, вон вы, у Малой Медведицы, давайте, хлопайте.
Да нет...
Скопировать
You've got your worried eyes. You look like a little worried doggy.
Sophie, bring those dishes in here, hon.
Okay, honey. You lead, I'll follow.
Что ж, это было весело.
Да, завтра, в 10 утра, в ее студии на 19-й улице.
А раз уж я живу чуть дальше от студии я бы мог, теоретически, за тобой заехать.
Скопировать
Thank you!
"Way Back Into Love," music and lyrics by Sophie Fisher and Alex Fletcher.
What happened to steamy and sticky?
Колин объяснил, что имел в виду ''фактически большая, ведь у нас пять участников''.
У частники ''ПоП'' придумали знаменитое танцевальное движение ''ПоП''.
Гитарист и бассист группы недавно перенесли операции на бедре.
Скопировать
And the fourth time to the same man she married the second time.
Yes, Sophie was tired of having her heart broken.
So she decided she would never get married again.
А в четвертый - за того же, за кого выходила во второй раз.
Да, Софи устала от вечно разбитого сердца.
И она решила, что больше никогда не выйдет замуж.
Скопировать
Really. Why is it that when I'm going down on a guy...
- Sophie!
- No, really. Why is it that when I'm doing my thing... why is it that men always insist on watching?
Нет, правда, почему, когда я встаю перед парнем на колени...
- Софи! - Нет, правда.
Почему, когда я делаю "это"... почему мужики всегда смотрят?
Скопировать
- Who wants what?
- Sophie knows what I like.
- Just some ice water, please. - Okay, that's charming.
- Софи знает мои вкусы.
- Мне, пожалуйста, воды со льдом.
Ты очарователен.
Скопировать
Angela Coates.
Sophie?
Are you all right?
Анжела Коатс.
Софи?
Что-то не так?
Скопировать
- We'll meet you there.
Sophie, I'm so sorry.
What is it?
- Встретимся там.
Софи, мне очень жаль.
В чём дело?
Скопировать
Let's just get on, all right?
Oh, Sophie...
Oh... How is he?
Давай забудем, ладно?
Софи...
Как он?
Скопировать
Thanks for taking so much of it on.
I know Sophie really appreciates it.
It's the least I could do.
Спасибо тебе, ты так помог.
Я уверена, для Софи это очень важно.
Это всё, что я мог сделать.
Скопировать
Amen to that.
I just hope they haven't been tormenting poor Sophie with their slimy little innuendos.
- Thanks for coming over at such short notice.
Аминь.
Я очень надеюсь, что они не станут мучить бедную Софи своими гадкими, скользкими намёками.
- Спасибо, что не забываете.
Скопировать
Hey, let's take a poll.
Who thinks Sophie should keep Kelso?
- The money? - Ooh!
Эй, а давайте проголосуем.
Кто считает, что Софи надо выбрать Келсо?
Деньги?
Скопировать
Come on.
John, Sophie.
Sophie, John.
Идем.
Джон - Софи.
Софи - Джон.
Скопировать
- He's excellent.
Recommended by Marie-Sophie who had 4 kids in 4 years.
- That'll be hard to beat.
Его рекомендовала дочь префекта.
У нее 4 детей. - Мы можем обойти ее.
- Не думаю, я увижу его снова.
Скопировать
- (doorbell rings) - I'll go.
- The place looks lovely, Sophie.
- Thanks, Colin. We've just had it done.
- Я открою.
- Здесь очень мило, Софи. - Спасибо, Колин.
Мы только недавно все закончили.
Скопировать
- Both cars?
- Alex brought the luggage up in the four by four, and Sophie drove Mum and Dad in the Beemer.
Very posh.
- Обе машины?
- Алекс привёз багаж во внедорожнике, а Софи привезла маму с папой на Бимере.
Какая роскошь.
Скопировать
Think of the damage.
Sophie, the kids, Mum and Dad.
It would be devastating.
Подумай о последствиях.
Софи, дети, мама с папой.
Они этого не вынесут.
Скопировать
Brother-in-law.
He was the husband of my wife's sister Sophie.
How did you get on with him socially, Barry?
Свояком.
Он был мужем Софи, сестры моей жены.
Как вы с ним ладили, Барри?
Скопировать
John, Sophie.
Sophie, John.
- Hello. - Um...
Джон - Софи.
Софи - Джон.
Привет.
Скопировать
Oh, my land, Mrs Drewitt. You look like you'd seen a ghost.
Sophie and Lem Claggett are outside.
- That no-good Kent has put 'em out of their home.
Боже, миссис Дрюд, что такое?
На вас лица нет.
Там Софи и Лем Клагет, Кент выселил их из дома!
Скопировать
- That no-good Kent has put 'em out of their home.
[Sophie] We'd have been all right if we'd kept on shootin'... - instead of sending' for him!
- They had the law on their side!
Там Софи и Лем Клагет, Кент выселил их из дома!
Лучше бы мы сами разобрались со всем этим!
- Закон на их стороне.
Скопировать
As promised.
. - I'm Andrea, and this is Sophie.
- I'm Roger.
Только недолго.
Я Андреа, а это Софи.
Это мой племянник Ник.
Скопировать
- Cheers, everyone.
- I told Sophie about your little bet.
She thinks you're full of it.
- За вас, за всех!
- Я рассказала Софи о вашем пари. - Правда?
- Она думает, что вы хвастаете.
Скопировать
I'm 16.
Stay strong, Sophie.
There's a thousand of my dollars at stake here.
Крепись, Софи.
На кону тысяча моих долларов.
Ну? Может, еще выпьем?
Скопировать
- Uh-huh.
- Sophie... - I didn't say anything. - What can I do?
They're all married.
- Софи.
Я ничего не говорила!
А что мне делать?
Скопировать
- I'm leaving.
And, Sophie, you've even provided young Nicholas here... with a particular image to help structure his
Fuck you, Roger.
- Я ухожу.
Софи, ты запечатлела в памяти юного Николаса свой образ, что поможет ему структурировать его фантазии. Да пошел ты, Роджер.
У тебя есть где переночевать?
Скопировать
Run, Nick, run.
Sophie!
Hey, Sophie.
Беги, Ник, беги.
Софи!
Эй! Софи!
Скопировать
She was not...
Are you going to have sex with Sophie tonight?
- No.
- Я же ясно сказал, она не захотела.
Ты будешь заниматься сексом с Софи?
- Нет.
Скопировать
