NeedTranslate
Перевод "Равиль" на английский
Произношение Равиль
Равиль – 13 результатов перевода
Моя жена умерла во время родов.
Но Равиль жил.
И он не плакал.
My wife died during the birth.
But Ravil lived.
And he didn't cry.
Скопировать
Вы должны быть готовы, чтобы увидеть ... Ваш сын Равиль после всего этого времени.
Конечно, я хочу, чтобы увидеть сына Равиль.
И я это сделаю.
You must be eager to see... your son Ravil after all this time.
Of course I want to see my son Ravil.
And I Will.
Скопировать
Хит этого.
Равиль!
Буря усиливается с низким давлением полярного фронта.
Hit it.
Ravil!
The storm has intensified with a low pressure polar front.
Скопировать
И ваша жена Yedé будет там, празднуя ваше возвращение.
Ваш сын Равиль после всего этого времени.
Конечно, я хочу, чтобы увидеть сына Равиль.
And your wife Yedé will be there, celebrating your return.
You must be eager to see... your son Ravil after all this time.
Of course I want to see my son Ravil.
Скопировать
Евгений, я клянусь ...
Клянусь моим сыном Равиль что вы не ошиблись обо мне.
Андрей, иди сюда.
Eugene, I swear...
I swear on my son Ravil that you aren't wrong about me.
Andrei, come over here.
Скопировать
А потом бомбить начало.
Равиль!
Slatan.
And then bombing start.
Ravil!
Slatan.
Скопировать
Посмотрите.
Равиль.
Он очень красивый.
Look.
Ravil.
He's very handsome.
Скопировать
М-15 начали бомбить, как всегда.
Я потерял Равиль ...
Он был хорошим мальчиком.
M-15 started bombing like always.
I lost Ravil...
He was good boy.
Скопировать
- (лив) олИвия Мур, помощница медэксперта.
- (рави) Лив, это моя бывшая начальница.
(шёпотом) Та, что меня уволила.
Olivia Moore, assistant ME.
Liv, this is my old boss.
- The one who fired me.
Скопировать
"Это Лив, оставьте сообщение".
- (рави) Лив, это РАви.
На твоём рабочем месте поднос с селезёнкой.
This is Liv, leave me a message.
Liv, it's Ravi.
There's a sample tray at your workstation with just a spleen in it.
Скопировать
Но, боже, я уже чувствую его вкус.
- (рави) Лив... всё хорошо.
Я так заработался с раствором, что совсем забыл.
But god, I could taste it already.
Liv... it's okay.
I was so worked up by the break in, I totally forgot.
Скопировать
Я весь день расследовала преступление и мне очень нужна вода с экстрадобавками и молекулами.
- (рави) Лив.
Похоже, МЭйджор ускользает.
I've been doing crime stuff all day and I really need a water with like, extra stuff and molecules.
Liv.
Major seems to be slipping.
Скопировать
Я даже почти не помню, каково быть человеком.
- (рави) Лив.
Шприцы... были заперты в этом шкафу.
I can barely even remember what being human is like.
Liv.
The syringes... They were locked in that drawer.
Скопировать
