NeedTranslate
Перевод "Sorento" на русский
Произношение Sorento (сорэнтеу) :
sɒɹˈɛntəʊ
сорэнтеу транскрипция – 10 результатов перевода
We have an injury.
- Transport Soren to sickbay!
- Right away.
"Энтерпрайз", у нас раненый.
Транспортируйте Сорен прямо в Медотсек.
Сейчас, коммандер.
Скопировать
After all, you held down my legs, didn't you?
When the old man told Sorento to saw off my head.
Where is he?
Как-никак ты держал мои ноги.
Когда старик приказал Соренто отпилить мне голову.
Где он?
Скопировать
And then one night, we were coming home, and the old man -- he was just there.
Quentin, Sorento, my oldest nestmates.
It was only that night I understood what a crime it was to him -- me leaving him.
Однажды вечером, когда мы возвращались домой, там уже ждал нас старик.
Квентин, Соренто, мои прежние товарищи по гнезду.
И только в ту ночь я понял, каким преступлением это было для него - мой уход от него.
Скопировать
Gonna make me do this all over again, aren't you?
Hello, Sorento.
He turned you.
Хочешь, чтобы я сделал это снова?
Здравствуй, Соренто.
Он обратил тебя?
Скопировать
That's not what I called to talk about.
Sorento, go.
Tell the old man it's true.
Я не за этим позвонил тебе.
Соренто, иди.
Скажи старику, что это правда.
Скопировать
When it was all done, I wailed when I saw you in all those pieces.
Didn't I, Sorento?
Didn't I wail like the ugliest baby in the world?
Когда всё закончилось, я рыдал, увидев, что от тебя остались одни ошмётки.
Правда ведь, Соренто?
Я же рыдал, как самый противный ребёнок в мире?
Скопировать
So you watching that again, huh?
You know this Sorento has literally, like, hundreds of stations and a satellite radio?
Or the mp3 jack, you can listen to whatever you want.
Ты опять это смотришь?
Знаешь, у нас в машине ловится до сотни разных станций и даже спутниковое радио?
Или подключи плеер и слушай, что хочешь.
Скопировать
Hey, is that your car?
That looks like a, what, sorento?
That's nice.
Твоя машина?
Что это, Киа Соренто?
Миленькая.
Скопировать
_
Stand down, Agent Sorento.
It's just Wes.
Я думаю, мы только что спланировали наше первое ограбление.
Успокойтесь, Агент Соренто.
Это просто Уэс.
Скопировать
Dr. Farragut...
Take Soren to the Octagon.
Alan...
Доктор Фарагут...
Отведите Сорена в лабораторию.
Алан...
Скопировать
