NeedTranslate
Перевод "Spencers" на русский
Произношение Spencers (спэнсоз) :
spˈɛnsəz
спэнсоз транскрипция – 7 результатов перевода
Here you go, inspector.
Man, the Spencers sure go in for a lot of security.
Those cameras should've picked up something around the time the priest was killed.
Только что прислали, инспектор.
Ничего себе, у Спенсеров с безопасностью проблем нет.
Камеры должны были зафиксировать момент, когда священника убили.
Скопировать
So, what's the big hush-hush secret?
Are we gonna hear the pitter-patter of little Spencers?
Stop. They'll tell us when they're ready.
Что это за ужасный секрет?
Мы ожидаем маленьких Спенсеров?
- Томми, уймись.
Скопировать
No, no, no, I just wanted us to be like a real family,
- like the Spencers.
- A real family?
Нет, нет, нет, я только хотела чтобы мы были похожи на настоящую семью,
- такую как Спенсеры.
- Настоящую семью?
Скопировать
Because...
Well, it's not public knowledge yet, but the Spencers are getting a divorce, and last week, Mrs.
Andrew Spencer's worth billions.
Потому что...
Ну, это еще не стало достоянием гласности, но Спенсеры разводятся, и на прошлой неделе адвокат миссис Спенсер в судебном порядке затребовал у Элис записи ее сеансов для слушания в суде.
Эндрю Спенсер владеет миллиардами.
Скопировать
Now, if you'll excuse me, I've got some flirting to do.
These Spencers are such a tragic pair.
One's picking up butts in this ashtray and the other's wasting our time on a bad lead.
Теперь, если позволите, мне пора немного пофлиртовать.
Эти Спенсеры такая трагичная пара.
Один подбирает окурки в пепельнице, а другой тратит наше время ложным следом.
Скопировать
I am sensing that Channing was a player!
That he cheated on his wife willy-nilly, and the Spencers do not use the term "willy-nilly" Willy-nilly
- No, we don't.
Я чувствую, что Ченнинг был бабником!
Что он поневоле обманывал свою жену, а Спенсеры не используют поневоле термин "поневоле".
- Нет, используем
Скопировать
Except Suzie Spencer got the lead last year as a fifth grader.
Patrick, three generations of Spencers have matriculated through our school.
I'm sure you understand.
Если не считать Сюзи Спенсер, в прошлом году она получила роль будучи в пятом классе.
Миссис Сент-Патрик, три поколения Спенсеров учились в нашей школе.
Уверена, вы понимаете.
Скопировать
