NeedTranslate
Перевод "Starcraft" на русский
Произношение Starcraft (стакрафт) :
stˈɑːkɹaft
стакрафт транскрипция – 9 результатов перевода
Um, hey could I use your laptop tonight?
The computer at the library got hijacked by a 24-hour Starcraft tournament.
You know, I really need to work on my paper for philosophy.
Эй, можно взять твой ноутбук вечером?
Компьютер в библиотеке угнали на 24-часовой чемпионат по Старкрафту.
Мне очень нужно приготовить доклад по философии.
Скопировать
Just to give you an example, the Korean soccer team were playing in the World Cup.
To motivate the Korean soccer team to play better, they brought in Starcraft Brood War professional gamers
Shanghai, China
Вот вам один пример: корейская футбольная команда участвовала в Чемпионате мира.
Чтобы мотивировать корейских футболистов играть лучше, им устроили встречу с профессионалами игры Starcraft: Brood War прямо в раздевалке, перед выходом на поле, чтобы футболисты могли увидеть своих героев.
Шанхай, Китай
Скопировать
Shanghai, China
In China, Dota is to the people there what Starcraft is to Korea.
It's televised.
Шанхай, Китай
Дота для китайцев — то же самое, что старкрафт для корейцев.
Её показывают по телевизору.
Скопировать
- The rules of the game!
Love isn't like playing Starcraft, you know.
Yes, it is.
- Правил игры!
Знаешь, любовь - это тебе не Старкрафт какой-то!
И он тоже.
Скопировать
Don't go.
Ten Priors from Celestis come to bless the starcraft we have been building these past many months.
- I know.
Не уходи...
Сегодня день, которого мы ждали - 10 Приоров из Селетуса придут, чтобы благословить Звездный корабль, который мы строили многие месяцы.
- Я знаю.
Скопировать
Leave me alone, ghoul.
If you had some really big wings with blades on the end, you'd kind of look like Kerrigan from Starcraft
I am Kerrigan from Starcraft, I've been censored.
Отвянь, упырь.
Если бы у тебя были большие крылья с лезвиями на концах, ты был бы похож на Керриган из Starcraft.
Я и есть Керриган из Starcraft. Только переживший цензуру.
Скопировать
I'm using it.
I'm about to play Starcraft with him.
Are you serious?
Я занят.
Я собираюсь играть с ним в Starcraft.
Ты серьёзно?
Скопировать
Has no one here heard of Kerrigan?
From Starcraft?
Queen of blades?
Никто здесь не слышал о Керриган? [компьютерный персонаж]
Из StarCraft?
Королева Клинков?
Скопировать
If you had some really big wings with blades on the end, you'd kind of look like Kerrigan from Starcraft.
I am Kerrigan from Starcraft, I've been censored.
If you're gonna be a Zerg, at least be a lurker, not some girl.
Если бы у тебя были большие крылья с лезвиями на концах, ты был бы похож на Керриган из Starcraft.
Я и есть Керриган из Starcraft. Только переживший цензуру.
Если ты собираешься быть Зергом, будь по крайне мере, Луркером, а не какой-нибудь девчонкой.
Скопировать
