NeedTranslate
Перевод "ciabatta" на русский
Произношение ciabatta (сайабате) :
sˈaɪəbˌatə
сайабате транскрипция – 14 результатов перевода
Fuck you, Frank!
Honey, I got the classic ciabatta bread.
- They finally had it.
На фиг тебя, Фрэнк!
Дорогой, я купила итальянский хлеб чиабатта.
- Наконец-то они стали его печь!
Скопировать
- You're crazy.
We usually do rustic ciabatta.
I know it.
- Ты сумасшедший.
Мы обычно пекли деревенский чиабатта.
Я знаю.
Скопировать
Oh, so tempting!
Well, now...ciabatta.
- Oh! - Er... - We're already there.
Ох, так искушает!
Ну, сейчас... чиабатта.
Ну вот, приехали.
Скопировать
- Oh! - Er... - We're already there.
Ciabatta was invented in 1982, can you believe?
It's that recent.
Ну вот, приехали.
Чиабатта была изобретена в 1982, можете поверить?
Настолько недавно.
Скопировать
It was...
He was Arnaldo Cavallari, was his name, and it was a specific invention, he called it "Ciabatta Polesano
Polesine is a part of Northern Italy.
Это был...
Его звали Арнальдо Каваллари, и это было особенное изобретение, он назвал её "Чиабатта Полезано",
Полезине — это часть Северной Италии.
Скопировать
- Walter, come on.
Italian ciabatta bread.
- Very impressive, Walter.
- Уолтер, прекращай.
Итальянский белый хлеб - чиабатта.
- Очень впечатляюще, Уолтер.
Скопировать
The dynamics are interesting.
Words like ciabatta were unknown some years back.
But French bread...
Неологизмы.
Например слово, как "чиабаттой" пару лет назад не было известно.
Хотя итальянцы говорили "французский хлеб"...
Скопировать
Thank you.
Uh, there's provolone on my smoked-turkey ciabatta.
Did you tell them I wanted provolone?
Спасибо.
Проволоне (итальянский сыр) на моей копченной индейке.
Ты им сказал, что я хочу проволоне (итальянский сыр)?
Скопировать
Coronation chicken.
Ciabatta, if you have to.
Let's think on your feet.
С королевским цыпленком.
Даже можно из итальянского батона.
Напряги воображение.
Скопировать
- Good to see you.
You, um, you used to love fresh ciabatta rolls.
Oh, yeah!
- Я тоже рада.
Тебе... тебе нравились свежие булочки из чиабатты.
Ах да!
Скопировать
Hey, you know what?
Why don't you grab a bag of ciabatta?
It's still warm.
Знаешь что?
Возьми-ка булочку.
Они еще теплые.
Скопировать
Whoa!
Ciabatta bun.
Toby!
Ого!
Чиабатта.
Тоби!
Скопировать
All right, Steve, as you know, first prize is a refurbished Hamilton Beach panini press.
With a little ciabatta and a little gabagool, I'll be mangia-ing my way straight to mama-mia-ville.
Speed it up!
Итак, Стив, как ты знаешь, за первое место дают антикварный пресс для панини "Hamilton Beach".
Добавим чиабатту и итальянской ветчины, и я у меня будет жизнь в стиле "Мама-мия".
Быстрей!
Скопировать
Except we're not that healthy.
We're like, uh... we would be ciabatta bread.
That's what we are.
Только мы не такие полезные.
Мы как... как чиабатта.
Во, кто мы.
Скопировать
