NeedTranslate
Перевод "Stefanos" на русский
Произношение Stefanos (стэфаноуз) :
stɛfˈɑːnəʊz
стэфаноуз транскрипция – 30 результатов перевода
And I think he uses, too.
Stefanos.
I don't give a damn nothing about him.
И я думаю, он употребляет.
Стефанос.
Мне на него наплевать.
Скопировать
Several phones, several addresses.
Stefanos.
Have the boy go to Eton.
Несколько номеров, по нескольким адресам.
Стефанос.
Отправь пацана к Итону.
Скопировать
a film by Costas Kapakas
-Stefanos, it's you?
-Yes. Who is it?
Фильм Costas Kapakas
- Каружош слушает.
- Да.
Скопировать
What happened to the elastic bands?
Stefanos!
Pavlos!
Что случилось с резинками?
Стефане!
Павлос!
Скопировать
Thanks.
Promise you'll try and be a good boy Stefanos?
YES AUNTIE.
Спасибо.
Обещай, что ты постараешься быть хорошим мальчиком, Стефане?
ДА, ТЕТЯ.
Скопировать
What hunger!
And what a lovely shirt Stefanos is wearing.
What are those things on it?
Какой был голод!
А какая прекрасная рубашка у Стефаноса!
Что это за вещи на нем?
Скопировать
-What's this all about?
-Your son Stefanos.
This way please.
- Что все это значит?
- Ваш сын Стефанош.
Сюда, пожалуйста.
Скопировать
Hello, Michalis.
Stefanos!
Where are you?
Привет, Михалис.
Стефане!
Где ты?
Скопировать
This year I was in first. Next year second.
You're the same age as Stefanos!
What a nice name!
В этом году закончил первый.
Да ты ровесник со Стефано!
Какое красивое имя!
Скопировать
I acted dumb!
Stefanos, son...
You're not children any more.
Я онемела!
Стефано, сынок...
Вы больше не дети.
Скопировать
So try harder.
Good thing you came, Stefanos.
I finished up earlier than I expected.
А ты подумай.
Хорошо, что ты пришел, Стефано.
Я закончил раньше, чем ожидал.
Скопировать
This is the locked room.
Stefanos, we'll wake her up.
No way.
Эта комната заперта.
Стефане, мы ее разбудим.
Ни за что.
Скопировать
What's that child doing in the bathroom all this time?
Stefanos!
Hurry up in there.
Что ребенок делает в ванной столько времени?
Стефане!
Побыстрее там.
Скопировать
-What's your name, son?
-Stefanos Carouzos.
-What was that?
- Как тебя зовут, сынок?
- Стефанош Каружош.
- Что?
Скопировать
-What was that?
-Stefanos Carouzos.
Why aren't you singing our national anthem?
- Что?
- Стефанош Каружош.
Почему ты не пел национальный гимн?
Скопировать
Come here you rascal!
Stefanos isn't a rascal.
Will you tell me what he did?
Иди сюда, разбойник!
Стефанос не разбойник.
Вы мне скажете, что он сделал?
Скопировать
And with a little more brain...
-Stefanos has plenty of brains. -You're telling me!
And a husband for Nikoletta.
И еще немного мозгов...
- У Стефаноса много мозгов.
И муж для Николетты.
Скопировать
You're Mrs. Carouzos?
Stefanos' mother?
Yes, why?
Вы миссис Каружош?
Мама Стафаноша?
Да, а что?
Скопировать
These... Unfortunately... and in church...
Stefanos hasn't brought such things home.
Mrs. Carouzos!
Это... к сожалению... в церкви...
Стефанош не приносил такие вещи в дом.
Миссис Каружош!
Скопировать
Good for you!
How about you, Stefanos?
I also won first prize in our school essay contest... and there's every reason to believe I'll win first prize.. in the regional contest.
Молодец!
А что насчет тебя, Стефане?
Я также выиграл первый приз в нашем конкурсе школьных сочинений ... и есть все основания верить, что я выиграю первый приз ... в областном конкурсе.
Скопировать
Wonderful...
How about you, Stefanos...
Did you write an essay on: "Savings"?
Чудесно...
А что насчет тебя, Стефане...
Ты писал эссе об экономике?
Скопировать
See this, doctor?
It's from one of Stefanos' planes!
Stefanos!
Видите это, доктор?
Это от одного из самолетов Стефано!
Стефане!
Скопировать
It's from one of Stefanos' planes!
Stefanos!
D'you want us to become friends?
Это от одного из самолетов Стефано!
Стефане!
Ты хочешь, чтобы мы стали друзьями?
Скопировать
for all those in love...
Stefanos!
Marina!
для всех, кто влюблен...
Стефано!
Марина!
Скопировать
We're leaving.
Stefanos!
It's Katerina!
Мы уходим.
Стефане!
Это Катерина!
Скопировать
- Obviously.
And I curse Ariadni and that perv Stefanos for doing this.
Okay. A couple's massage?
Ага... да, разумеется, конечно.
И я проклинаю Ариадни и Стефаноса за это.
Массаж для парочек, что это блядь такое?
Скопировать
- Gets nasty. - You're doing fine, Celine.
- And especially don't listen to Stefanos.
Because he's never made this dish before or any other dish for that matter.
У тебя всё отлично получается, Селин.
И уж тем более не слушай Стефаноса.
Потому что никогда раньше не готовил это блюдо, или любое другое, раз уж на то пошло.
Скопировать
- Tell him I miss my chess partner.
When Stefanos and I split up, I'm getting full custody.
That's okay for a while... Because me and my 20yearold girlfriend will be a little bit preoccupied.
С ним интересно играть в шахматы.
Когда мы со Стефаносом разведёмся, я получу полную опеку.
Ну я в общем-то не против, потому что мы с моей 20-летней девушкой как раз будем немножко заняты.
Скопировать
What? Oh, yeah, come on. It means a lot to Patrick.
Ariadni and Stefanos are already there prepping.
- The kids wanted one more big time.
А, ну постой, это очень много значит для Патрика.
Ариадни и Стефанос уже наверное там, готовятся.
Дети хотят ещё один праздник. Нет, нет. — Будет весело.
Скопировать
If you wanna know what it's like to have sex with me, read away.
. - Oh, excuse me, Stefanos.
No, no. I mean it's well written.
— Ага, особенно если хочешь знать, Каково спать со мной — вперёд, читай!
Извини, Стефанос.
Ну то есть это хорошо описано.
Скопировать
